Sta znaci na Srpskom BOTH ISSUES - prevod na Српском

• оба проблема
• оба питања
• oba pitanja

Примери коришћења Both issues на Енглеском и њихови преводи на Српски

Both issues are related.
Obe stvari su povezane.

Some wrestle with both issues.
Неки се боре са обема питањима.

Both issues are crucially important.
Obe teme su veoma bitne.

Putin had to deal with both issues.
Путин је морао да се носи са оба проблема.

Both issues will always be present.
Uvek su obe stvari prisutne.

The judge responded favorably to both issues.
Цар је позитивно одговорио на оба документа.

Both issues remain unresolved.
Oba puta problem je ostao nerešen.

ECOmove offers a solution that addresses both issues.
Equatrac je rešenje koje zadovoljava obe potrebe.

Both issues could be easily avoided.
Vrlo lako inače mogu da se zaobiđu oba problema.

Parents need to sit down and talk to their kids about both issues.
Zato roditelji treba da razgovaraju sa decom o obe situacije.

Both issues were not passed by the Legislature.
Oba ova prigovora Komisija nije usvojila.

Dermatitis can also increase oil production so both issues need a solution that is similar.
Dermititis takođe uzrokuje povećanje proizvodnje sebume, tako da oba ova problema zahtevaju slično rešenje.

Both issues with inodes limits and the $50 cancellation fees are now resolved;
Оба проблема су ограничена на иноде и сада су решене накнаде за отказивање КСНУМКС-а;

However, while it will remedy a blood flow issue, there are many men who need both issues addressed, blood flow and hormone.
Међутим, иако ће ријешити проблем крвотока, има много мушкараца којима је потребна оба питања, проток крви и хормон.

The vote on both issues will take place on May 18th.
Гласање о оба питања ће бити 18. маја.

In an interview with the Financial Times, published Monday, Kurz also said controlling illegal immigration is at least as pivotal as tackling climate change, adding that both issues will be on top of his government's agenda.
On je u intervjuu za Fajnenšl tajms rekao da je kontrola ilegalnih imigracija bitna kao i borba sa klimatskim promenama i dodao da će oba pitanja biti u vrhu agende njegove vlade.

Japan contends both issues were settled by the treaty.
Japan tvrdi da su oba pitanja rešena sporazumom.

Exit node vulnerabilities are similar to those on unsecured wireless networks, where the data being transmitted by a user on the network may be intercepted by another user or by the router operator. Both issues are solved by using a secure end-to-end connection like SSL or secure HTTP(S-HTTP).
Проблем рањивости излазног чвора сличан је оном у необезбеђеним бежичним мрежама. Оба проблема се решавају помоћу сигурне end-to-end везе као што је протокол SSL или заштићени http( https).

Both issues are obviously related to the software update, so what do i need to do about it.
Оба проблема су очигледно повезана са ажурирањем софтвера, тако да шта треба да урадим у вези са тим.

Meanwhile, President of the European Council Donald Tusk promised to meet Trump's economic and geopolitical policies with a"united European approach," promising that EU leaders would"tackle both issues" at the upcoming summit in Sofia next week.
У међувремену, председник Савета ЕУ Доналд Туск обећао је да ће се супротставити Трамповим економским и геополитичким политикама" уједињеним европским приступом", обећавајући да ће лидери ЕУ" решити оба питања" на предстојећем самиту у Софији сљедеће недеље.

Both issues are solved by using a secure end-to-end connection like SSL or secure HTTP(S-HTTP).
Оба проблема се решавају помоћу сигурне са краја-на-крај енкриптоване везе као што је протокол SSL или заштићени http( https).

A normal problem for a new instruction set is initially a lack of CPU designs and software- both issues limit its usability and reduce adoption.[1] While this may have been an issue in 2016, a large number of CPU designs have been released and software ported or used since then.
Нормалан проблем новог скупа инструкција у почетку је недостатак дизајна и софтвера процесора- оба проблема ограничавају његову употребљивост и смањују усвајање.[ 1] Иако је ово могло бити проблем у 2016. години, од тада је објављен велики број процесорских дизајна који су пренети на софтвер или коришћени.

You can now handle both issues from a centralized place on your website by the use of Easy Forms, an easy-to-use online PHP form builder.
Сада можете носити оба питања из централизоване место на Вашем сајту употребом Еаси облика, лако за коришћење онлајн ПХП-Форм Буилдер.

Employing a powered anode solves both issues and in a way that actually helps the manufacturers by cutting their warranty costs.
Запошљавање напајања аноде решава оба проблема и на начин који заправо помаже произвођачима смањивањем њихових трошкова гаранције.

Bolton has taken a tough position on both issues, saying Beijing needed to be called out on what he characterized as systematic cheating on global trade while enjoying the benefits of an open USA market.
Bolton ima tvrd stav o oba pitanja, a rekao je da je Peking trebalo upozoriti da„ sistematski vara“ u svetskoj trgovini, istovremeno uživajući u prednostima otvorenog tržišta SAD.

With the Precision Bass(or"P-Bass"), released in 1951, Leo Fender addressed both issues: the Telecaster-based Precision Bass was small and portable, and its solid-body construction and four-magnet, single coil pickup let it play at higher volumes without feedback.
Са Фендер прецижн басом( или" П-бас"), објављеним 1951. године, Лео Фендер је обрадио и решио оба проблема:" Прецижн бас" заснован на Телекастеру био је довољно мали и преносив, а његова конструкција са чврстим телом и четвожичаним свирањем била је без негативне повратне информације.

Mastercard has an interest to set the level of fees appropriately, that is, at the level that would maximize both issuing and acquiring by merchants.
Mastercard има интерес да успостави одговарајући ниво накнаде, тј. онај ниво који би максимизирао и издавање и прихватање од стране трговаца.

F had two designs--a tulip and a flag--both issued in 1991 at 29 cents, and to accompany the F was a"makeup stamp" for 4 cents.
Ф је имао два дизајна- тулипан и заставу- оба су издата 1991. године на 29 центи, а да би пратила Ф била је" печат шминке" за 4 цента.

Specifically, it can be computed as the amount of profit generated from each dollar of debt in which the company has both issued(bonds) and taken on(loans).
Конкретно, може се израчунати као износ добити остварене од сваког долара дуга у којем је компанија и издала( обвезнице) и преузела( зајмове).

Prince Karadjordjevitch, who is known to a wider circle as a friend of writer Pierre Loti and the great Russian artist Marie Bashkirtseff, published some reminiscences, La Vie Multiple, and Notes sur L'Inde, both issued posthumously.
Принц Карађорђевић, који је познат људима као приајтељ Пјера Лотија и велике руске уметнице Марије Башкирцеве, објавио је своја осећања у виду књига, La Vie Multiple, и Notes sur L' Inde, и обе су издате постхумно.