Sta znaci na Srpskom BOTH UNIVERSES - prevod na Српском

• oba sveta
• oba svemira
• oba univerzuma
• оба света

Примери коришћења Both universes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Agents in both universes.
Агенте у оба света.

Both universes, Captain. Yours and mine.
Oba svemira, kapetane… vaš i moj.

He could collapse both universes.
Mogao bi da uruši oba sveta.

We are in both universes at the same time!
Mi smo istovremeno na oba sveta.

Jones is trying to collapse both universes.
Zeli da urusi svemire.

If this works and I save both universes, I want you to consider me officially retired.
Ako upali i spasem oba svemira, smatrajte da sam se povukao.

The fractal core has exactly the same attributes in both universes.
Fraktalno jezgro ima iste osobine u oba univerzuma.

But if you let me go, both universes can survive.
Ali ako me pustite, oba svemira mogu opstati.

From what I could tell, his plays were equally grim in both universes.
Koliko vidim, njegove su drame u oba univerzuma jednako gorke.

You get the chance to influence the best of both universes and begin with the snap of a catch.
Добијате шансу да утичете на најбоље од оба универзума и почнете са снимањем улова.

And we saw how easily one could disrupt that balance and destroy both universes.
I videli kako je lako poremetiti ravnotežu i uništiti oba sveta.

So I've torn holes in both universes and they lead here, a bridge so that we can begin to work together to fix.
Procepao sam rupe u oba svemira i one vode ovde. Most. Možemo zajedno raditi na popravljanju.

We both know the amount of energy required to create a portal will forever ruin both universes.
Обоје знамо да ће енергија потребна за стварање портала уништити оба света.

As characters from both universes meet each other, most of them try to find Manhattan for many different reasons, leading them to discover mysteries and revelations they have not been aware of.
Док се ликови из оба свемира сусрећу већина њих покушава да пронађу Менхетна из много различизих разлога, што их доводи до откривања мистерија и открића које нису били свесни.

Fostered your talents because we foresaw that the day would come when both universes would be in jeopardy.
Неговали смо ваш таленат јер смо предвидели да ће доћи дан када ће оба света бити у опасности.

The mirror Phlox noted that the"great works" of literature in both universes were roughly the same, except that their characters were"soft and weak"(except for Shakespeare), pushing back the latest possible date for a divergence to the 16th century.
Огледало Флокс је примјетио да" велика дијела" литературе оба свемира су отприлике иста, осим да су ликови били" меки и слаби"( осим код Шекспира), што помјера најранији датум разилажења у 16. вијек.

Or how would it look, considering this book has so much gibberish, if I combined both universes in a single arrangement: rigid letters and smooth letters living together in the same composition.
Или како би изгледало да, ако узмемо у обзир то да књига садржи много бесмислених речи, укомбинујем оба универзума у једну структуру- заједнички живот крутих и углађених слова у истој композицији.

I have torn holes in both the Universes so that we can begin to work together to fix-.
Probušio sam rupe u oba svemira. Možemo raditi zajedno i popraviti.

So I've torn holes in both the universes and they lead here to this room a bridge, so that we can begin to work together to fix.
Процепао сам рупе у оба свемира и оне воде овде, у ову собу. Мост. Тако можемо заједно радити на поправљању.

We are one with the Universe, both inside and out.
Mi smo jedno sa Univerzumom, iznutra i spolja.

Could the universe both exist and not exist simultaneously?
Da li drugi svet u isto vreme i postoji i ne postoji?

The computer universe is both marvelous and primitive.
Računarski univerzum je ujedno izuzetan i primitivan.

In our part of the Universe, both photons will travel at exactly the same speed.
U našem delu univerzuma, oba fotona putuju potpuno istom brzinom.