Sta znaci na Srpskom BOTHER HIM - prevod na Српском

• mu smetaju
• ga gnjavio
• mu smetam
• mu smetati
• ga gnjaviti
• ga uznemirivati
• da ga uznemiravate

Примери коришћења Bother him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bother him?
Da ga uznemiravate?

I wouldn't bother him.
Ne bi ga gnjavio.

You can tell the measure of a man by the things that bother him.
Možeš odrediti veličinu čoveka brojem stvari koje mu smetaju.

Why bother him?
Zašto ga uznemirivati.

Couldn't really bother him.
Nisam mogao da mu smetam.

I wouldn't bother him with it.
Ne bih ga gnjavio s tim.

Alice, dear, you mustn't bother him.
Alice, draga, ne smiješ ga gnjaviti.

And remember, Mario… you mustn't bother him with a lot of questions.
Zapamti, Mario… ne smeš ga gnjaviti sa puno pitanja.

He checked into a hotel so I wouldn't bother him.
Odseo je u hotelu pa nisam htela da mu smetam.

But if I was you, I wouldn't bother him this early in the morning.
Ali, da sam na vašem mestu, ne bih ga gnjavio ovako rano ujutru.

Marat has a lot of work we cannot bother him.
Marat ima posla i ne smijemo mu smetati.

I should not bother him.
Ne smem mu smetati.

You can tell the value of a man by the size of things that bother him.
Možeš odrediti veličinu čoveka brojem stvari koje mu smetaju.

I don't wanna bother him.
Ne želim mu smetati.

You can tell the size of a man by the size of things that bother him.
Veličinu čoveka najlakše možeš shvatiti ako pogledaš veličinu stvari koje mu smetaju.

I wouldn't wanna bother him.
Ne bih želeo da mu smetam.

If it's not here, why bother him?
Ako nije ovdje, zašto ga uznemirivati?

I wouldn't advise bother him now.
Ne bih vam savetovao da ga sad uznemiravate.

No, you know, don't bother him.
Zašto ga ne bih nazvala?- Ne, nemojte ga gnjaviti.

It bothered him so much that he could not sleep.
To ga je toliko uznemirilo, da nije mogao spavati.

At first it bothered him, but now he was used to it.
U početku mu je to smetalo a sada se navikao.

To questions that bothered him so.
На питања која су га толико мучила.

And there's a bigger legal issue that bothers him.
Постоји повећана надутост која га забрињава.

He bothers no-one and no-one bothers him.
On nikome ne smeta i niko ne smeta njemu.

So I asked if something bothered him.
Pitao sam ga da li ga je nešto uznemirilo.

There's an absence that bothers him.
Постоји повећана надутост која га забрињава.

We have to talk to him and find out what bothers him.
Razgovarajte sa njim i saznajte šta ga muči.

He went to Paris looking for answers to questions that bothered him so.
Отпутовао је у Париз у потрази за одговорима на питања која су га толико мучила.

Encourage your child to talk about what bothers him.
Podstaknite dete da vam kaže šta ga muči.

He doesn't bother anyone and no one bothers him.
On nikome ne smeta i niko ne smeta njemu.