Sta znaci na Engleskom UZNEMIRILO - prevod na Енглеском

• upset
• disturbed
• bothered
• unsettling
• alarmed
• upsetting
• disturb
• bother
• distressed
• troubled
• rattled

Примери коришћења Uznemirilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To vas je uznemirilo?
Were you alarmed?

Uznemirilo me nešto što si rekao.
But something you said bothered me.

To bi me uznemirilo.
It would upset me.

Pitao sam ga da li ga je nešto uznemirilo.
They asked if something had upset him.

To bi me uznemirilo.
That would upset me.

Je li možda rekao šta ga je uznemirilo?
Did he happen to mention what was upsetting him?

To bi uznemirilo majku.
It might disturb Mother.

Nešto vas je uznemirilo.
Something's upset you.

To bi uznemirilo mnoge.
That would disturb a lot of us.

Nešto ih je uznemirilo.
Something has upset them.

Tako me je uznemirilo to što umire na kraju.
I was so upset that he died in the end.

Zašto bi ga to uznemirilo?
Why would that bother him?

Je li ga to uznemirilo ili je bio depresivan zbog toga?
Did that upset him or depress him at all?

Majku je to jako uznemirilo.
My mother was very upset.

Nesto te je uznemirilo sinoc, kad si nazvala.
Something was upsetting you bad last night when you called.

Oca bi to previše uznemirilo.
It would upset father too much.

Jer bi to uznemirilo porodicu.
Because that would be upsetting to the family.

Recite mi šta vas je uznemirilo.
Tell me what's upsetting you.

Znam da te je uznemirilo njeno stanje.
I know that seeing her condition was unsettling.

Pitam se zašto me to uznemirilo.
I wondered why it bothered me.

Ali ne bi uznemirilo Džejn ni tada ni sada.
It might have. It wouldn't disturb Jane in the least, then or now.

Rekla je da bi ga to samo uznemirilo.
Said would only upset him.

Ono što nas je uznemirilo su ISIS i Hezbolah i to se nije izmenilo.
What has troubled us is ISIS and Hezbollah and this has not changed.

Žao mi je ako Vas je uznemirilo.
I'm sorry if this is upsetting.

Ali je iz nekog razloga, to uznemirilo ostale putnike, pa sam zamoljen da napustim autobus.
But for some reason, it alarmed the other passengers and I was asked to de-bus.

Pitam se zašto me to uznemirilo.
I wondered why that bothered me.

Koliko god da me je uznemirilo takvo ponašanje te mlade žene, još više me je uznemirilo to što su ostale žene u metrou samo pasivno posmatrale i ništa nisu rekle.
As distressing as I found that young woman's behavior, I was even more distressed that the other women in the Metro car watched and said nothing.

Zašto bi to uznemirilo Tauba?
Why would that bother Taub?

Nadam se da vas nije previše uznemirilo.
I hope it wasn't too upsetting.

Zašto je to uznemirilo Ingrid?
Why was Ingrid upset about that?