Sta znaci na Engleskom UZNEMIRILI - prevod na Енглеском

• upset
• disturbing
• bothered
• disturbed
• upsetting

Примери коришћења Uznemirili на Српском и њихови преводи на Енглески

Uznemirili ste ga.
You've upset him.

Dovoljno ste me uznemirili.
You've disturbed me plenty.

Uznemirili ste ih.
You've upset them.

Sad… smo uznemirili baku.
And now… we've upset Grandma.

Uznemirili ste psa.
You're upsetting the dog.

Pa, već ste nas uznemirili.
Well, you've already upset us.

Uznemirili ste napolju psa.
You've upset the dog.

Zato što smo uznemirili posadu.
Because we've upset the crew.

Uznemirili ste Vinstona.
You're upsetting Winston.

To bi vas uznemirili, zar ne?
That would bother you, wouldn't it?

Uznemirili ste i moju suprugu.
You've upset my wife.

Već ste uznemirili mnoge ljude.".
He's upset many people already.'.

Uznemirili smo pacijenta.
We're disturbing the patients.

Već ste uznemirili mnoge ljude.".
It's made a lot of people upset.”.

Uznemirili smo njihove grobove.
We have disturbed their burial place.

Umuknite, uznemirili ste konja.
Shut up, you're upsetting the horse.

Izvinjavamo se ako smo vas uznemirili.
I'm so sorry if we've upset you.

Opet ste uznemirili Veru Nikolajevnu.
You've upset Vera Nikolayevna.

Izvini što smo te uznemirili, Ben.
Sorry to have to bother you, Ben.

Mora da su uznemirili ostrvskog Kralja Zmajeva.
They must've upset the Dragon King Island.

Možda bismo time… uznemirili dame.
Perhaps we're, uh, disturbing the ladies.

Uznemirili bi ga i vratio bi se kući drhteći.
They would upset him something awful. He'd come home in such a dither.

Jako nam je žao što smo vas uznemirili.
We're very sorry to have bothered you.

Već ste uznemirili mnoge ljude.".
You're bothering a lot of people right now.”.

Veoma nam je žao što smo vas uznemirili, doktore.
I'm sorry to have bothered you, Doctor.

Ne, više ste me uznemirili vi, jer ste mi rekli.
No, sir. I was more upset by you that you told him.

Izvinjavam se, gospodo, ako smo vas uznemirili.
Excuse us, gentlemen. I hope we're not disturbing you.

Da smo malo nastraniji, uznemirili bismo ljude koji štite prava životinja.
If we got any kinkier, we'd upset the animal rights people.

Zaista mi je žao što smo vas uznemirili, inspektore.
I'm sorry to have bothered you, Detective.

I zaista ste uznemirili ove ljude čija… imena sam već zaboravio.
And you've really upset these people who… who's names I've already forgotten.