Sta znaci na Srpskom BOYAR - prevod na Српском

• бојара
• бојарским
• bojar
• боиар

Примери коришћења Boyar на Енглеском и њихови преводи на Српски

No change, boyar.
Bez kusura, gospodine.

It was the Boyar Council's decision.
To je odluka Bojarskog saveta.

Send me back, Boyar.
Bojaru, vrati me nazad.

Don't be angry, Boyar… but I don't recognize you.
Nemojte se ljutiti, bojare… ali ja vas ne poznajem.

And staid like a Boyar.
I drži se kao gospodin.

Leonard Jackson, Sully Boyar and Professor Irwin Corey.
Leonard Džekson, Salo Bojar i Profesor Irvin Kori.

What am I accused of, Boyar?
Za šta sam optužen, bojaru?

Never before have I seen a Boyar collecting shit with his hands.
Први пут видим да бојар голом руком сакупља балегу.

Seek no favors from the princes and the boyar.
Ne traži usluge od prinčeva i boljara.

And that boyar is presented with an ordinary handkerchief and hair.
А онај бојар је представљен обичном марамицом и косом.

Did You seduce the Boyar woman?
Da li si zaveo bojarevu ženu?

If he had destroyed these five boyar families, then there wouldn't have been a time of troubles.
Da je na vreme uništio tih pet znamenitih bojarskih porodica, ne bi nam se dogodilo ni Vreme meteža.

I raised you from the dust to crush the boyar traitors.
Podigao sam vas iz prašine, da slomim Bojarske izdajnike.

Do not be a comedian, because the boyar are used to being entertained by them.
Ne budi komedijant, jer su boljari navikli da ih zabavljaju.

Two other brands received special diplomas.[Domain Boyar].
Još dva proizvoda dobila su specijalne diplome.[ Domen Bojar].

With Elena out of the picture, the boyar nobility competed for power.
Са Елена из слике, бојарско племство се такмичило за моћ.

Sometimes the golden cup was filled to the brim and handed over command to a boyar tsar.
Понекад златни пехар је био испуњен до врха и предао команду у Боиар цара.

Do not be a comedian, because the boyar are used to being entertained by them.
Не буди комедијант, јер су бољари навикли да их забављају.(…).

For the linguists, the title Boila is predecessor or old form of the title Bolyar(the Bulgarian word for Boyar).
За лингвисте, титула Boila је претходник или стари облик титуле бољар( бугарске речи за боњара).

He replaced the old"boyar" Duma(council of nobles) with a nine-member senate, in effect a supreme council of state.
Заменио је стару бољарску Думу( савет племства) сенатом од девет чланова, који је био врховно веће државе.

Men believe that the fur coat is old and makes girls look like boyar from children's fairy tales.
Мушкарци вјерују да је крзнени капут стар и чини дјевојчице попут дјечака из дјечјих бајки.

The boyar or a high-ranking guests from overseas, which had to be so honored, then the cup completely empty in one gulp.
Боиар или високи гости из иностранства, који је имао част да буде тако, онда шоља потпуно празна у једном гулп.

Since the 13th century, the mir existed in villages and settlements on state, palace, boyar and monasterial lands.
У почетку( од 13. века)М. је постојала у селима и селима на државним, палачким, бојарским и монашким земљиштима.

And then the newlywed will come out with a boyar or two, and they will wash her there, and both shirts will be soaked in the basins.
А онда ће младенац изаћи са једним или два бојара, и они ће је опрати тамо, а обе кошуље ће бити натопљене у умиваоницима.

He was very young, only 16 years old, and he was also little known even at that time, although the Romanovs were an old Moscow boyar family.
Имао је само 16 година и био је слабо познат иако су Романови били стара московска бољарска породица.

Among the emerging private companies in this sector are some serious players, such as Domain Boyar, which exports wines to the United Kingdom and other Western countries.
Među privatnim vinskim kompanijama u razvoju ima i nekih vrlo ozbiljnih, poput Domen Bojar, koja izvozi vino na tržište Velike Britanije, kao i u druge zapadne zemlje.

In those days civil servants(besides clergymen) were called clerks, in particular, commanders of orders or younger ranks in the boyar Duma.
У то време државни службеници( осим свештеника) звали су службеници, нарочито команданти наређења или млађи чинови у бојарској Думи.

Alexius, whose name at birth was Elephtherios, was a son of Fyodor(Theodore) Biakont, a boyar from Chernigov who settled in Moscow and founded the great Pleshcheev boyar family.
Алексије, чије је име при рођењу били Елефтериос, је био син Фјодор( Теодора) Биаконта, бојара из Чернигова, који се населио у Москви и основао бојарску породицу Плешчејев.

And as time comes, the bride and groom will dress up in the main dress and will be sent to a friend to call the mother-in-law, and the mother-in-law, and the invited boyars and boyar to the table.
И како време дође, млада и младожења ће се облачити у главну хаљину и биће послана пријатељу да позове свекрву, и свекрву, и позвани бојари и бојар на стол.

Three brands of Bulgaria's Domain Boyar-- Blueridge Chardonnay 2003, Merlot and Cabernet Sauvignon-- received silver medals at this year's Mundus-Vini Great International Wine Awards in Germany.
Tri proizvoda bugarske vinarije Domen Bojar- Bluridž Šardone 2003, Merlo i Kaberne Suvinjon-- osvojili su srebrne medalje na ovogodišnjem Velikom međunarodnom vinskom sajmu Mundus-Vini održanom u Nemačkoj.