Sta znaci na Srpskom BRAKE PEDAL - prevod na Српском

• педалу кочнице
• папучицу кочнице
• педале кочнице
• pedalu kočnice
• kočionu pedalu
• kočnici

Примери коришћења Brake pedal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not hit the brake pedal.
Не притискајте педалу кочнице;

The brake pedal drops to the floor and remains there until all actions are completed;
Педала кочнице пада на под и остаје тамо све док се све акције не заврше;

Do not pump the brake pedal.
Не притискајте педалу кочнице;

If the brake pedal is slightly lowered at this time, it means that the boost function of the vacuum booster is normal;
Уколико је педала кочнице у овом тренутку благо спуштена, то значи да је функција повишења вакуумског појачала нормална;

Depress and release the brake pedal.
Притисните и отпустите папучицу кочнице.

I don't use the brake pedal very much at all.”.
Skoro uopšte ne moram da koristitim pedalu kočnice.».

Oh, got a football under the brake pedal.
Oh, dobio nogomet pod papučice kočnice.

Pedal vibration When you press the brake pedal you might experience a strong vibration.
Vibracija pedale Kada pritisnete pedalu kočnice, možete osetiti snažnu vibraciju.

The left leg should always be on the brake pedal.
Лева нога треба увек да буде на папучицу кочнице.

You should not feel any vibration from the brake pedal, or hear any squealing or strange noises.
Vi ne treba da se osećaju nikakvu vibraciju s papučice kočnice, ili čuli skuealing ili čudne zvuke.

The car is moving, but one foot is still on the brake pedal.
Žrtva vozi, ali uvek sa jednom nogom na kočnici.

While ABS is active, you may feel vibration through the brake pedal but this is expected and completely normal.
Dok je ABS aktivan, možda ćete osetiti vibraciju kroz pedalu kočnice, ali ovo je sasvim normalno i očekivano.

With the ignition switch to OFF, press and release the brake pedal.
Са прекидачем за паљење у положај ОФФ, притисните и отпустите папучицу кочнице.

Many motorists tend to keep their foot on the brake pedal while driving downhill so as to be ready to brake at any moment.
Mnogi vozači drže stopalo na kočnici dok voze nizbrdo da bi mogli da je pritisnu u svakom momentu.

It is designed to transfer the force created when you press the brake pedal.
Постоји опрема која одређује сила која се формира када притиснете педалу кочнице.

Pedal vibration When you press the brake pedal you might feel a strong vibration, especially when braking for a long period.
Vibracija pedale Kada pritisnete pedalu kočnice, možete osetiti snažnu vibraciju, naročito prilikom dugotrajnog kočenja.

The service brake are controlled by force to the brake pedal with the brake fluid.
Сервис кочница је под контролом сила на педалу кочнице кроз кочионе течности.

The oval-shaped shuttle can seat up to eight people and has an attendant and computer monitor, but no steering wheel or brake pedals.
Шатл овалног облика може да превезе до 12 људи, у њему се вози један службеник и има компјутерски монитор али нема волан ни педале за кочење.

At that point it's a good idea to gently brush your brake pedal to create some friction and heat- and therefore evaporate off any outstanding moisture.
U tom trenutku je dobra ideja da lagano dotaknete pedalu kočnice da stvorite malo trenja i toplote- da bi se na taj način izvršilo isparenje prostale vlage.

While ABS is active, you may feel vibrations through the brake pedal- this is normal.
Dok je ABS aktivan, možda ćete osetiti vibraciju kroz pedalu kočnice, ali ovo je sasvim normalno i očekivano.

In case of wheel blocking and slipping, release the brake pedal to re-establish a grip on the ground, then brake again albeit gradually, continuing to use engine braking..
У случају блокирања и проклизавања, отпустите папучицу кочнице да бисте поново успоставили приањање на тло, па поново постепено закочите, настављајући да користите кочење мотором.

The oval-shaped shuttle that can transport up to 12 people has an attendant and computer monitor, but no steering wheel and no brake pedals.
Шатл овалног облика може да превезе до 12 људи, у њему се вози један службеник и има компјутерски монитор али нема волан ни педале за кочење.

When the engine is off, use the same pedal effort to depress the brake pedal several times to eliminate the entire residual vacuum of the vacuum booster.
Када је мотор искључен, користите исти напор педала неколико пута да притиснете педалу кочнице како бисте елиминисали цео резидуални вакуум вакуумског појачала.

The oval-shaped shuttle that can transport up to 12 passengers has an attendant and computer monitor, but no steering wheel and no brake pedals.
Шатл овалног облика може да превезе до 12 људи, у њему се вози један службеник и има компјутерски монитор али нема волан ни педале за кочење.

The vacuum generated by the vacuum engine or the vacuum pump installed in the diesel engine is used to boost the brake pedal force by a certain proportion to promote the master cylinder.
Вакуум који генерише вакум мотор или вакуум пумпа инсталирана у дизел мотор се користи за повећање силе педале кочнице за одређени проценат како би се промовисао главни цилиндар.

Start the engine so that the engine will depress the brake pedal several times after idling for 1-2 minutes, and stop the engine when the pedal is at the lowest position and the pedal effort remains unchanged.
Покрените мотор тако да мотор притисне педале кочнице неколико пута након празног ходања 1-2 минута и заустави мотор када је педала у најнижем положају и напор педала остаје непромењен.

Electric Brake Booster is a brake system that's assisted by an electric motor, and as a new approach replaces the conventional vacuum booster with a motor that works on the master cylinder plunger to add force when a driver presses the brake pedal.
Електрични кочиони систем је кочиони систем помоћу електричног мотора, а као нови приступ замењује конвенционални вакуумски појачивач са мотором који ради на клипу главног цилиндра да би додао снагу када возач притисне педалу кочнице.

The flexible brake pipes transmit the pressure applied to the brake pedal, distributing it into the system via the brake fluid in the form of hydraulic pressure, required to slow down or stop the vehicle.
Fleksibilne kočione ceviOtkrijte Fleksibilne kočione cevi prenose pritisak koji se vrši na kočionu pedalu, prenoseći ga u sistem preko ulja kočnice u obliku hidrauličnog pritiska, potrebnog da bi se usporilo ili zaustavilo vozilo.

All vehicles fitted with hydraulic braking systems are equipped with a brake pump, technically known as the master cylinder, which converts the physical pressure applied to the brake pedal into hydraulic pressure.
Pumpa kočniceOtkrijte Kočiona pumpa takođe vrši usporavanje! Sva vozila sa hidrauličnim kočionim sistemima opremljena su kočionom pumpom, u tehničkom smislu poznatom kao glavni kočioni cilindar, koja pretvara fizički pritisak koji se vrši na kočionu pedalu u hidraulični pritisak.

The brake pedal force is proportionally amplified to force the master cylinder piston to generate hydraulic pressure in the master cylinder to cause the wheel brake to generate resistance and control the vehicle to decelerate or brake..
Сила педале кочнице пропорционално је ојачана како би клип главног цилиндра генерисао хидраулички притисак у главном цилиндру да би кочница на точковима изазвала отпор и контролисала возило да успорава или кочи.