Sta znaci na Srpskom BREATHABILITY - prevod na Српском

• прозрачност
• дисање
• прозрачности

Примери коришћења Breathability на Енглеском и њихови преводи на Српски

An example of this is breathability.
Пример за то је прозрачност.

Breathability is an important factor of clothing comfort.
Бреастабилност је важан аспект удобности зимске одеће.

An important feature is the breathability.
Важна карактеристика је прозрачност.

Understanding breathability is crucial to creating healthy, durable, working buildings.
Razumevanje prozračnosti je neophodno za izgradnju zdravih, dugotrajnih i funkcionalnih objekata.

Protection and moisture vapor breathability.
Заштиту и влаге прозрачност испарење.

Breathability is the key to your helmet and ensures head dryness while riding long distances.
Бреатхабилити је кључ за ваш шлем и осигурава суву главу док возите на великим раздаљинама.

Another useful paper quality is breathability.
Други корисни квалитет папира је прозрачност.

Especially the breathability makes roof tiles the preferred material, if you want a good indoor climate in an attic.
Посебно прозрачност чини кровне плочице преферираним материјалом, ако желите добру унутрашњу климу на тавану.

The disadvantages of waterproof canvases include low breathability.
Недостаци водоотпорних платна укључују ниску прозрачност.

Addition of clay or sand regulate only breathability and moisture-holding capacity of the soil.
Додавање глине или песка регулишу само дисање и влаге-холдинг капацитета земљишта.

He spent two years doing a lot of research relating to elasticity, adhesives and breathability.
Провео је две године истраживања која се односе на еластичност, лепкове и прозрачност.

I certainly haven't noticed any difference in the breathability of the jacket after treating it.
Ja iskreno nisam primetio razliku u polozaju nozica, zavisno od toga kako se okrene kapica.

It has a gauze-like stitching on the side of the thighs and around the calves which contributes to its breathability.
Има убод налик на газу са стране бедара и око телади што доприноси његовој прозрачности.

Children's orthopedic shoes differs spectacular appearance and breathability that creates the baby even greater comfort.
Дјечији ортопедске ципеле разликује спектакуларно изглед и дисање које ствара бебу још већу удобност.

This unique fleece jacket features a triple-layer membrane design to prevent wind/water penetration while retaining excellent breathability.
Овај јединствени флееце јацкет има троструки слој мембране дизајн за спречавање продора винд/ вода задржавајући Добро дисање.

It is desirable that the pot was ceramic, without glaze- the breathability of such pots is much better than that of plastic.
Пожељно је да је лонац био керамички, без глазуре- прозрачност таквих посуда је много боља од пластике.

In this case, breathability is improved, and the risk of developing diseases and pathogenic microorganisms in the area is sharply reduced.
У овом случају, побољшана је прозрачност, а ризик од развоја болести и патогених микроорганизама у том подручју је нагло смањен.

And we can tune this leather for other desirable qualities, like softness, breathability, durability, elasticity and even things like pattern.
I možemo da podešavamo ovu kožu sa drugim poželjnim osobinama poput mekoće, disanja, izdržljivosti, elastičnosti i čak i stvarima poput šare.

Beginning around the turn of the twentieth century, these hats became popular as tropical and seaside accessories owing to their ease of wear and breathability.
Почетком двадесетог века, ови шешири постали су популарни као тропски и приморски додаци захваљујући својој лакоћи и прозрачности.

The main requirement for the soil is good breathability, because the roots of the tree need a constant flow of air throughout the vegetation period.
Основни услов за земљиште је добра прозрачност, јер коријени дрвета требају константан проток зрака током вегетацијског периода.

Such popularity is due to the low price, excellent performance properties, environmental safety, high breathability, a wide range of models presented.
Таква популарност је због ниске цијене, одличних својстава перформанси, еколошке сигурности, високе прозрачности, широког спектра модела.

(4) The product also exhibits ideal breathability and prevention of water loss, thus having moisturizing effect and comfortable feeling when applied on skin.
( 4) Производ такође показује идеалну паропропусност и спречавање губитка воде, тако да има ефекат хидрира и комфоран осећај када се примењује на кожи.

In order to prevent fruit rot, trees should be pruned regularly(in spring and autumn), this will improve the illumination and breathability of the crown.
Да би се спријечила труљење плодова, дрвеће треба редовно обрезивати( у прољеће и јесен), што ће побољшати освјетљење и прозрачност круне.

Natural fibre or organic mattresses can provide superior breathability to foam mattresses, helping the baby regulate their body temperature throughout the night.
Природна влакна или органски душеци могу пружити супериорну прозрачност за пјенасте душице, помажући вашој беби да регулише телесну температуру током ноћи.

The qualities it offers are beyond anything we get from typical materials, combining energy efficiency found in mass-based construction with the carbon sequestration, rapid renewability, strength, several hundred year wall lifespan, and the breathability and indoor air quality that is unsurpassed.
Квалитете које нуди су изван свега што смо добили од типичних материјала, комбинујући енергетску ефикасност са секвестрацијом угљеника, брзом обновљивошћу, снагом, животним веком од неколико стотина година, и са пропустљивошћу ваздуха и унутрашњим квалитетом ваздуха који је непревазиђен.

The magic lies in the breathability of the wool, which adapts to the micro-climate you are in, keeping you warm and toasty when it's cold, and nice and cool when it's hot.
Чаробност лежи у прозрачности вуне, која се прилагођава микро-клими у којој се налазите, одржавајући вас топло и топло када је хладно, и лијепо и хладно када је вруће.

Buildings wall cladding(vinyl, brick, stucco, wood and stone) is first line of defense against wind driven rain and water penetration, installing moisture master weather protection and vapor barrier provides secondary layer of defense Protection and moisture vapor breathability Superior surfactant resistant ma….
Буилдингс зидне облоге( винил, цигле, гипсани малтер, дрво и камен) је прва линија одбране од ветра возити кише и продора воде, инсталирање заштиту од влаге мастер временске и парна брана обезбеђује подслоју заштите одбране и влаге прозрачност испарење отпорног ма Супериор сурфактанта….