Примери коришћења Brink of extinction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Languages are on the brink of extinction.
Jezik je na pragu izumiranja.Despite efforts by organizations like the San Diego Zoo and the Smithsonian Institution,the Giant Panda hovers on the brink of extinction.
Uprkos naporima organizacija kao što su San Diego Zoo i Smitsonian Institut,Džinovska panda se vrti na rubu izumiranja.Our language is on the brink of extinction.
Jezik je na pragu izumiranja.Lake Toba supervolcano erupts75000 years before present, causing a volcanic winter that possibly pushes humanity to the brink of extinction.
Супервулкан Тоба еруптирао је пре 75000 година,што је изазвало вулканску зиму која је довело људски род( Homo) на ивицу изумирања.Her race was on the brink of extinction.
Раса је била на граници изумирања.However, their dwindling of numbers is a matter of great concern to them,as their ancient religion appears to be on the brink of extinction.
Међутим, њихово смањивање бројева је питање од велике важности за њих, јер се чини даје њихова древна религија на ивици изумирања.This species is on the brink of extinction.
Ова врста је на ивици изумирања.For example; Lake Toba supervolcano erupted 75,000 years before present,causing a volcanic winter that pushed some species including humans to the brink of extinction.
Супервулкан Тоба еруптирао је пре 75000 година,што је изазвало вулканску зиму која је довело људски род() на ивицу изумирања.Some are actually on the brink of extinction.
Neke su zaista na ivici istrebljenja.Today much smaller and on the brink of extinction, they used to be up to 7 m(23 ft) long and weighed 700 kg(1,500 lb).
Данас је много мања и на ивици изумирања, некада су биле и до 7м( 23 фт) дугачке и тешке 700 кг( 1. 500 фунта).The language teetered on the brink of extinction.
Jezik je na pragu izumiranja.But society is on the brink of extinction, So your punishment is hereby suspended.
Their entire race is on the brink of extinction.
Цела њихова врста је на граници изумирања.The species was on the brink of extinction late in the 20th century but now has a stable population and is in the process of being removed from the U.S. federal government's list of endangered species.
Врста је крајем XX века била на ивици истребљења, али сада има стабилну популацију тако да је уклоњена са листе угрожених врста у Сједињеним Америчким Државама.The noble jakovasaur is on the brink of extinction!
Predivni jakovasauri su na granici izumiranja.They will also gently tell you--always gently--that yes, truck driving, a job that nearly 3.7 million Americans perform today,is perhaps on the brink of extinction.
Они ће вам такође благо рећи- увек благо- да, вожња камиона, посао који данас обавља скоро 3,7 милиона Американаца, можда је на ивици изумирања.Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well.
Naša stoka je bila na ivici izumiranja, čak i ona zaštićena.Many populations, like South Africa's great white shark, are on the brink of extinction.
Еколози верују да је велика бела ајкула из Јужне Африке такође на ивици изумирања.The only problem is that, With Sabre Tooths right on the brink of extinction, it's really a bit like looking for a needle in a haystack.
Jedini problem je sa sabljozubima je što su na rubu izumiranja… To je kao da tražiš iglu u plastu sena.It is 140,000 years ago, and these people are on the brink of extinction.
Hiljada godina pre nas ovi ljudi su na rubu izumiranja.Altogether, Fahrenheit 451 is a portrait of independent thought on the brink of extinction- and a parable about a society which is complicit in its own combustion.
Sveukupno,„ Farenhajt 451“ je portret nezavisnog razmišljanja na ivici izumiranja- kao i parabola o društvu koje saučestvuje u sopstvenom sagorevanju.Many populations, like South Africa's great white shark, are on the brink of extinction.
Ekolozi veruju da je velika bela ajkula iz Južne Afrike takođe na ivici izumiranja.Wolves are a protected species in Finland after being driven to the brink of extinction by hunting, poaching and habitat loss.
Вукови су заштићена врста у Финској након што су потјерани на ивицу изумирања ловом, криволовом и губитком станишта.The vaquita(Spanish:[baˈkita]; Phocoena sinus)is a species of porpoise endemic to the northern part of the Gulf of California that is on the brink of extinction.
Калифорнијска морска свиња( шпански: ba' kita; Phocoena sinus)је ендемска врста морске свиње из северног дела Калифорнијског залива која је на ивици изумирања.A few years ago, they were on the brink of extinction.
До пре неколико година био је на ивици истребљења.Kirstenbosch is currently home to a fascinating exhibition featuring life-size,anatomically correct tin dinosaurs set among a collection of rare cycads that are on the brink of extinction.
Кирстенбосцх је данас дом фасцинантне изложбе која садржи животне димензије,анатомски исправне лимене диносаурусе постављене међу колекцију ријетких цикадака који су на ивици изумирања.Don't you care that we are on the brink of extinction here?
Zar ti nije važno što smo na ivici istrebljenja?Endangered species… don't deserve to be on the brink of extinction.
Ugrožene vrste… ne zaslužuju biti na granici izumiranja.South Africa's population of great white sharks are on the brink of extinction.
Еколози верују да је велика бела ајкула из Јужне Африке такође на ивици изумирања.South Africa's population of great white sharks are on the brink of extinction.
Ekolozi veruju da je velika bela ajkula iz Južne Afrike takođe na ivici izumiranja.
