Sta znaci na Engleskom ИВИЦИ ИСТРЕБЉЕЊА - prevod na Енглеском

• verge of extinction
• brink of extinction

Примери коришћења Ивици истребљења на Српском и њихови преводи на Енглески

До пре неколико година био је на ивици истребљења.
A few years ago, they were on the brink of extinction.

Аутоботи, на ивици истребљења, храбро су се борили да опстану.
The Autobots on the verge of extinction battled valiantly to survive.

До пре неколико година био је на ивици истребљења.
And until a few decades ago it was on the verge of extinction.

Али друштво је на ивици истребљења, па је ваша казна са тим укинута.
But society is on the brink of extinction, So your punishment is hereby suspended.

Хрватски део Јадранског мора је дом за више од 7. 000 животињских врста, од којих су многе заштићене од стране хрватских и међународних закона о заштити природе, а неки су чак на ивици истребљења.
Just the Croatian part of the Adriatic Sea is home to more than 7,000 wildlife species, many of which are protected by Croatian and international laws of nature protection, while some are even on the edge of extinction.

Данас је преко милион врста на ивици истребљења, што пријети глобалној сигурности хране, углавном због губитка станишта и деградације земљишта.
Today, over a million species are on the verge of extinction, threatening global food security, largely due to habitat loss and land degradation.

Врста је крајем XX века била на ивици истребљења, али сада има стабилну популацију тако да је уклоњена са листе угрожених врста у Сједињеним Америчким Државама.
The species was on the brink of extinction late in the 20th century but now has a stable population and is in the process of being removed from the U.S. federal government's list of endangered species.

Пошто су многе од ових животиња на ивици истребљења, неке од њих су строго заштићене од стране државе, посебно највећих китова са грмљем, чије је месо пре свега било цењено.
Since many of these animals are on the verge of extinction, some of them are strictly protected by the state, especially the largest bowhead whales, the meat of which was valued above all.

U kasnim 1970-im, tigrovi su u Indiji skoro na ivici istrebljenja.
In the late 1970s, tigers were almost on the verge of extinction in India.

Piše o životinjama na ivici istrebljenja.
To write about animals on the verge of extinction.

Neke su zaista na ivici istrebljenja.
Some are actually on the brink of extinction.

Zar ti nije važno što smo na ivici istrebljenja?
Don't you care that we are on the brink of extinction here?

Неконтролисан лов довео је медведе до ивице истребљења.
Unrestricted hunting did, though, drive it to the edge of extinction.

Која је животиња доспела на ивицу истребљења због уништавања шума?
Which animal has been hunted almost to extinction because of its horn?

Bengalski tigar je na ivici istrebljenja.
The Bengal tiger is standing on the precipice of extinction.

Ovo je prvi korak povratka vrste sa ivice istrebljenja!
This is the first step in bringing the species back from the brink of extinction!

On smatra da je udar uništio džinovske sisare i doveo narod Klovis do ivice istrebljenja.
He believes that the impact annihilated the mega-mammals a brought the Clovis people to the edge of extinction.

Dok je naša vrsta bila na ivici istrebljenja, bez ikakvih izgleda osim sigurne smrti, mi smo igrali karte.
With our species on the edge of extermination, with no prospect but a horrible death, we actually played games.

Na primer, nadali su se da će se određene vrste ribe poput novozelandske grabljivice vratiti, jer su lovljene u komercijalne svrhe do ivice istrebljenja.
For example, they hoped that certain species of fish like the New Zealand snapper would return because they had been fished to the brink of commercial extinction.

Emmet, mi smo na ivici globalnog istrebljenja.
Emmet, we're on the brink of global extinction.