Sta znaci na Srpskom BRITISH LABOUR - prevod na Српском

• британске лабуристичке
• британска лабуристичка
• енглеске радничке
• британског радничког
• britanskih laburista

Примери коришћења British labour на Енглеском и њихови преводи на Српски

The British Labour Party.
Лабуристичк странка Британије.

I will now deal with some of Comrade McLaine's arguments concerning the question of the British Labour Party.
Сада ћу се задржати на неким аргументима друга Мак-Лејна, у вези са питањем енглеске радничке партије.

The British Labour Party is founded.
Британски одбор цензори основан је.

Leftwing outsider Jeremy Corbyn has stormed to an emphatic victory in the British Labour leadership race.
Jeremy Corbyn, poznati levičarski disident, odneo je ubedljivu pobedu u trci za mesto lidera britanske Laburističke partije.

British Labour Party founded.
Британска Лабуристичка партија је основана.

The authorities intend to allow only specialised workers to enter the British labour market, the report said.
Vlasti nameravaјu da dozvole samo speciјalizovanim radnicima da uđu na britansko tržište rada, navodi se u izveštaјu.

The British Labour Party is founded.
Британска Лабуристичка партија је основана.

Fascism was no more‘the expression of the interests of monopoly capital' than the American New Deal or British Labour governments, or the Weimar republic.
Фашизам ништа више није био„ израз интереса монополистичког капитала“ него што су то били амерички Њу дил или британске лабуристичке владе, или Вајмарска република.

British Labour was split over the issue.
Britanski laburisti su podeljeni po tom pitanju.

JERUSALEM(JTA)- Israel's foreign minister said he hopes British Labour Party leader Jeremy Corbyn loses his country's national elections.
Јерусалим-- Израелски министар спољних послова Израел Кац изразио је наду да лидер британске Лабуристичке партије Џереми Корбин неће победити на предстојећим изборима.

British Labour leader makes case to remain in the EU.
Kandidat britanskih Laburista za ostanak zemlje u EU.

That sparked concerns that Bulgaria and Romania's entry into the EU will lead to thousands of new job seekers flooding the British labour market after January.
To јe izazvalo zabrinutosti da će posle јanuara priјem Bugarske i Rumuniјe u EU dovesti do nove navale hiljada ljudi na britansko trržište u potrazi za poslom.

In 2012, British Labour MP Austin Mitchell described the UK's big four accountancy firms as being“more powerful than government.”.
На пример, 2012. године члан британског парламента Остин Мичел је рекао да„ велика банкарска четворка има више новца од владе“.

After reading an especially radical platform agreed upon by the British Labour Party, one Tory wag described it as"the longest suicide note in history.".
Након читања посебно радикалне платформе састављене од стране британске Лабуристичке странке, један торијевац ју је описао као„ најдужи самоубилачки запис у историји“.

The British Labour Party, the Australian Labor Party, almost all the social democratic parties in Europe more or less fit this description.
Британска Лабуристичка странка, аустралијска Лабуристичка странка, скоро све социјалдемократске странке у Европи мање или више одговарају том опису.

Bauman's earliest publication in English is a study of the British labour movement and its relationship to class and social stratification, originally published in Poland in 1960.
Најранија Бауманова објављивања на енглеском језику је студија британског радничког покрета и њен однос према класи и социјалног раслојавања, првобитно објављен у Пољској 1960.

The British Labour Party defines itself as a“democratic socialist party” and Gordon Brown and Tony Blair considered themselves social democrats.
Британска Лабуристичка странка себе описује као странку демократског социјализма, мада тренутни и претходни вођа ове странке, Гордон Браун и Тони Блер себе описују као социјалдемократе.

In the lead up to the Brexit referendum, DiEM25 co-founder Yanis Varoufakis worked with British Labour Party leader Jeremy Corbyn to support Britain's stay in the European Union.
Уочи референдума о Брегзиту, суоснивач ДиЕМ25 Јанис Варуфакис сарађивао је са лидером британске Лабуристичке партије Џеремијем Корбином, подржавајући останак Британије у Европској унији.

As Tony Benn, the British Labour politician, once suggested, we should constantly ask those who govern us five questions.
Kao što je Toni Ben, britanski političar laburista, nekada predložio, mi bi trebalo da onima koji nama vladaju stalno postavljamo pet pitanja.

Bulgarian Foreign Minister Ivaylo Kalfin also sought to dispel such concerns, saying Bulgarians would pose no threat to the British labour market after the country joins the EU.
Bugarski ministar inostranih poslova Ivajlo Kalfin takođe se potrudio da otkloni takve zabrinutosti, rekavši da Bugari neće predstavljati pretnju za britansko tržište rada nakon što zemlja pristupi EU.

He successfully oversaw the election campaign for the British Labour Party and in 2001 founded his own company, specialising in communications and political marketing.
On je uspešno nadzirao izbornu kampanju britanske Laburističke partije i 2001. godine osnovao sopstvenu kompaniju specijalizovanu za komunikacije i politički marketing.

The UK must pursue a"more open and more independent relationship" with the US in order to avoid repeating the errors of the 2003 invasion of Iraq, British Labour party leader Jeremy Corbyn has said.
Velikoj Britaniji je potreban otvorenija i nezavisnija veza sa SAD, kako bi se izbeglo ponavljenje invazije na Irak sprovedene 2003. godine, što je predstavljalo„ akt vojne agresije“, izjavio je danas lider britanske opozicione Laburističke partije, Džeremi Korbin.

In this instance, however, with regard to the British Labour Party, it is simply a matter of collaboration between the advanced minority of the British workers and their vast majority.
Али у овом случају, у погледу енглеске Радничке партије, ствар се тиче само сарадње напредне мањине енглеских радника са њиховом огромном већином.

It was a pleasure to speak with you," German conservative Birgit Schnieber-Jastram told her after the hearing, while British Labour member Michael Cashman praised Georgieva's"impressive intellectual capacity".
Bilo je uživanje razgovarati sa vama", rekla joj je nemačka konzervativka Birgit Šnajber-Jastram, dok je član britanskih laburista Majkl Kešman pohvalio" impresivne intelektualne mogućnosti" Georgijeve.

Denis MacShane, a British Labour legislator and German expert, said that Mr. Köhler was only speaking the truth but that German commentators did not want to recognize what he had said.
Denis MekSejn, britanski radni zakonodavac i nemacki ekspert, rekao je da predsednik Horst Keler je samo govorio istinu ali nemacka publika nije zelela da prizna sta je on govorio.

She noted the thin line between online and offline violence, referencing the assassination last June of British Labour MP Jo Cox, who was shot and stabbed by a constituent with links to neo-Nazi groups.
Она је примијетила танко линију између онлине и оффлине насиља, који се односи на убиство прошлог јуна британског парламента за рад Јох Кокса, који је убијен и забоден од стране конститутиваца са везама за неонацистичке групе.

There are important lessons in its pages for the British Labour Party- and its leader Jeremy Corbyn, who could be on the brink of power- and who at the party's annual conference this week called for“a new model of economic management to replace the failed dogmas of neo-liberalism.”.
Књига садржи важне лекције за британску Лабуристичку партију- и њеног лидера Џеремија Корбина, који је можда надомак власти- и који је на недавној годишњој конференцији партије позвао на„ нови модел економског управљања који ће заменити пропале догме неолиберализма“.

Furor over alleged anti-Semitism in Britain's main opposition party escalated when Prime Minister Netanyahu and British Labour leader Corbyn exchanged accusations on Twitter over Israeli-Palestinian bloodshed.
Uzbuđenje oko navodnog antisemitizma u glavnoj britanskoj opozicionoj stranci dodatno je poraslo pošto su izraelski premijer Benjamin Netanijahu i lider britanskih laburista Džeremi Korbin na Tviteru razmenili optužbe o izraelsko-palestinskom krvoproliću.

A vague concept of“socialism” is the stated ideology of the British Labour Party, as well as a number of social-democratic governments in Europe, Africa, and elsewhere which are friendly to the USA, and have not really altered capitalist property relations?
Зар није некакав" социјализам" званична идеологија британске Лабуристичке странке, као и других социјалдемократских влада у Европи, Африци и другде, влада које нису измениле капиталистичке својинске односе и САД их сматрају пријатељским?

Diverse figures including Julian Assange, film director Ken Loach, Green Party MP Caroline Lucas, British Labour politician John McDonnell, Dutch sociologist Saskia Sassen, Franco Berardi and Slovenian philosopher Slavoj Žižek are on its Advisory Panel.[16].
У његовом Саветодавном одбору налазе се различите фигуре, међу којима су Џулијан Асанж, филмски режисер Кен Лоуч, посланик Зелене странке Каролајн Лукас, британски лабуристички политичар Џон МакДонел, холандска социологиња Саскиа Сасен, Франко Берарди и словеначки филозоф Славој Жижек.[ 2].