Sta znaci na Engleskom LABURISTIČKE - prevod na Енглеском

• labour

Примери коришћења Laburističke на Српском и њихови преводи на Енглески

Laburističke partije.
The Labour Party.

Poslaničko mesto izgubio je i Džim Marfi, lider škotske Laburističke partije.
Even Scottish Labour leader Jim Murphy lost.

Lider opozicione Laburističke partije, Džeremi Korbin, takođe se obratio skupu na Parlamentarnom trgu.
Leader of the opposition Labour Party, Jeremy Corby, also addressed the rally in Parliament Square.

Ankete pokazuju da je Džonson ispred suparničke laburističke stranke.
Polls have put Johnson ahead of the rival Labour party.

U izbornom štabu laburističke stranke u nedelju uveče, predsednik stranke Dragutin Lesar bio je oduševljen.
Over at the Labour Party's elections headquarters Sunday night, party president Dragutin Lesar was ecstatic.

Džoan Barton je zamenica šefa opozicione Laburističke stranke.
Joan Burton is the deputy leader of the opposition Labour Party.

Poslanik opozicione Laburističke stranke Hilari Ben rekao je da je Džonsonov predlog zakona" kockanje sa ekonomijom naše nacije".
Opposition Labour Party lawmaker Hilary Benn said Johnson's bill was"a gamble with our nation's economy.".

Promena pravila bi morala da se ratifikuje na konferenciji Laburističke stranke.
The rule change would have to be ratified by the Labour Party Conference.

Mej i Džeremi Korbin, lider opozicione Laburističke partije, složili su se da obustave kampanju pred izbore koji se održavaju 8.
She and Jeremy Corbyn, the leader of the opposition Labour Party, agreed to suspend campaigning ahead of the election.

Demonstracije su održane dan uoči početka konferencije Laburističke stranke.
The result of the ballot should be known the week before the Labour party conference.

Mej i Džeremi Korbin, lider opozicione Laburističke partije, složili su se da obustave kampanju pred izbore koji se održavaju 8. juna.
She and Jeremy Corbyn, the leader of Britain's Labour Party, agreed to suspend campaigning for the June 8 elections.

Razgovarao je sa britanskim ministrom za Evropu Džimom Marfijem i šefom Laburističke partije Džefom Hunom.
He held talks with British Minister for Europe Jim Murphy and the Labour Party's chief whip Geoff Hoon.

Lider britanske opozicione Laburističke partije Džeremi Korbin optužio je američkog predsednika Donalda Trampa da pokušava da se meša….
The leader of Britain's opposition Labour Party, Jeremy Corbyn, accused US President Donald Trump of trying to interfere….

Bler je kritikovao zapisnik Tačerove vlade o siromaštvu i učinio ključnim pitanjem ekonomske politike Laburističke stranke.
Blair criticised the Thatcher government's record on poverty and made that a key issue for Labour economic policy.

Konzervativna partija Borisa Džonsona je za osam odsto glasova ispred Laburističke partije, pokazuje anketa koju je naručio Sandej Telegraf.
Boris Johnson's Conservatives are only eight points ahead of Labour, according to a poll for The Sunday Telegraph.

Jeremy Corbyn, poznati levičarski disident, odneo je ubedljivu pobedu u trci za mesto lidera britanske Laburističke partije.
Jeremy Corbyn, a long-time leftist dissident, just won a stunning victory for leadership of Britain's Labour Party.

Bler je najuspešniji lider Laburističke stranke u njenom stogodišnjem postojanju pošto je zabeležio tri uzastopne pobede na parlamentarnim izborima.
Blair has been the most successful leader in the Labour Party's history having won three successive elections.

Britanski premijer Toni Bler izjavio je da će podneti ostavku 27. juna, posle 10 godina na položaju predsednika vlade i lidera Laburističke stranke.
May 10- Tony Blair announces he will resign as British Prime Minister on June 27 triggering a Labour Party leadership election.

Lider britanske opozicione Laburističke partije Džeremi Korbin je za BBC rekao da ovo ubistvo reflektuje porast nasilnog kriminala u Britaniji.
The opposition Labour Party leader Jeremy Corbyn said the officer's death reflected growth in violent crime in Britain.

Ministar vlade u senci Endri Gvejn kazao je da se birači suočavaju sa izborom između novih pet godina Džonsonove agresivne i nemilosrdne politike, i laburističke vlade koja je istinski na strani radnika.
Shadow Cabinet minister Andrew Gwynne said voters faced a choice between"five more years of Boris Johnson's slash and burn politics" and a Labour government genuinely on the side of working people.

On nem podršku Laburističke partije, on nema podršku zemlje ili famozne„ međunarodne zajednice“.
He hasn't the support of the Labour Party, he hasn't the support of the country or of the celebrated'international community'.

Termin se naročito koristi kao suprotnost braunistima, kako bi se identifikovali oni unutar Laburističke stranke koji se više povezuju ili se poistovećuju sa Gordonom Braunom, nego sa Blerom.
The term is used in particular in contrast to Brownite, to identify those within the Labour Party with a connection to, or identification with, Gordon Brown rather than Blair.

Lider laburističke stranke Džeremi Korbin bio je na jugozapadu i centralnoj Engleskoj, gde njegova stranka levog centra pokušava da pridobije nakolonost ključnih izbornih jedinica.
Labour Party leader Jeremy Corbyn was in southwest and central England, where his left-of-center party is trying to hang on to key constituencies.

Bivši medijski savetnik i„ spin doktor" Tonija Blera kaže da je izbačen iz Laburističke partije pošto je glasao za stranku Liberalnih demokrata na Evropskim izborima.
Tony Blair's former spin doctor says he has been expelled from the Labour Party after voting for the Liberal Democrats in the European elections.

Na desnom krilu Laburističke partije imamo neke vrlo ozbiljne zastupnike kapitala i vojno-industrijskog kompleksa, i ne mogu predvideti šta će oni učiniti.
We have got some very serious pro-capitalist, pro-military industrial complex people inside the right wing of the Labour Party and I can't predict what they will do.

Bregzit je toliko polarizovao i podelio rasprave u Britaniji, on je poništio normalnu političku debatu i priznajem da je to doprinelo rezultatima Laburističke partije, u celoj zemlji.
However Brexit has so polarized and divided debate in this country it has overridden so much of a normal political debate and I recognize that has contributed to the results the Labour Party has received all across this country.”.

Koks( 41), poslanica opozicione Laburističke partije, napadnuta je dok se pripremala da održi sastanak sa biračima u Birstolu, nedaleko od Lidsa.
Jo Cox, 41, who is a lawmaker for the opposition Labour Party, was attacked as she prepared to hold a meeting with constituents in Birstall near Leeds.

Bler i Buš su, naravno, potpuno nezainteresovani za te činjenice, ne zaboravaljajući ni šarmantnog, nakezenog, očaravajućeg Bila Klintona, koji je dobio standardno sjajne ovacije na konferenciji Laburističke partije.
Blair and Bush are of course totally indifferent to such facts, not forgetting the charming, grinning, beguiling Bill Clinton, who was apparently given a standing ovation at the Labour Party conference.

Povemeno bi i nagovestio da je sam temelj Laburističke stranke greška, jer je podelio,, naprednu“ politiku i uveo je u vek u kojem dominiraju konzervativci.
At times he has even hinted that the very foundation of the Labour Party was a mistake, since it divided"progressive" politics and led to a century dominated by the Conservatives.

Razvoj koalicije„ Stop the War“( čiji je on predsednik) i kampanja protiv politike odricanja uticali su na razmišljanje Laburističke partije, a kad se tako nešto dogodi, to počinje da utiče na stavove građana.
The development of the Stop the War movement[of which he is president] and the campaign against austerity has influenced the thinking of the Labour party, and when that happens it begins to influence the thinking of the public.