Примери коришћења British political на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The wonder that is the British political system.
Овога пута тема је британски политички систем.It's little wonder that Boris Johnson wanted him by his side as he embarks on the most controversial period in British political history.
Nije čudo što ga je Boris Džonson želeo uz sebe, dok ulazi u najkontroverzniji period u britanskoj političkoj istoriji“.The UK Independence Party is a British political party, founded in 1993.
Writing in 1997,Alfred Sherman, British political analyst and an adviser to Margaret Thatcher, described Zimmermann's involvement in Bosnia, along with American overall foreign policy in the Balkans, as:"lying and cheating, fomenting war in which civilians are the main casualty, and in which ancient hatreds feed on themselves".
Пишући 1997. године,Алфред Шерман, британски политички аналитичар и савјетник Маргарет Тачер, описао је Цимерманово учешће у БиХ, заједно као и комплетну америчку спољну политику на Балкану, као" лагање и варање, подстицање рата у коме су цивили главна жртва и коме су древне мржње хране саме собом".Noël O'Sullivan is one of the leading contemporary British political thinkers.
Ноел О' Саливен је један од водећих савремених британских политичких мислилаца.The Queen could decimate the British political landscape by dissolving parliament and appointing anyone she felt like as prime minister.
Краљица би могла укинути британски политички пејзаж раскидањем парламента и именовањем свима којима се осећала као премијер.It is illegal for foreign residents to donate to British political parties.
Страним држављанима није дозвољено да донирају средства британским политичким странкама.Leonard Trelawny Hobhouse(1864- 1929)was a British political theorist and sociologist, who has been considered one of the leading and earliest proponents of the New Liberalism.
Shortly thereafter, a group of Afghans murdered one of the chief British political officers in Kabul, Alexander Burnes.
Убрзо након тога, група Афганистанаца убила је једног од главних британских политичких официра у Кабулу, Александра Бурнса.He has been a vocal participant in British political debates, supporting the center-left Labour Party with media appearances and articles(many of which are published in New Statesman).
Био је истакнут учесник у британским политичким дебатама, подржавајући централну левицу Лабуристичку партију преко појављивања у медијима и чланцима у новинама( који су махом објављивани у„ Новом државнику“).Facebook is currently facing a scandal over the use of its data by British political research company Cambridge Analytica.
Фацебоок се тренутно суочава са скандалом због употребе својих података од британске политичке компаније за истраживање Цамбридге Аналитица.On 1 April 1923, Shaikh Ahmad al-Sabah wrote the British Political Agent in Kuwait, Major John More,"I still do not know what the border between Iraq and Kuwait is, I shall be glad if you will kindly give me this information.".
Априла, 1923, шејк Ахмад Ал-Џабер Ал-Сабах је писао британском политичком агенту у Кувајту, мајору Џону Мору,„ Ја још увек не знам која је граница између Ирака и Кувајта, и било би ми драго ако бисте ви били љубазни да ми дате ову информацију“.This is one of the most important weeks building up to Brexit(if not the most important week), and the British political landscape could look very, very different by the weekend.
Ovo je jedna od najvažnijih nedelja za Bregzit( ako ne i najvažnija), a britanska politička scena bi mogla da izgleda mnogo, mnogo drugačije do vikenda.Ideas for a cross-Channel fixed link appeared as early as 1802, but British political and press pressure over compromised national security stalled attempts to construct a tunnel.
Идеја за подканалску везу појавила се још 1802, али је британска политичка елита и јавни притисак увек одгађао изградњу тунела због националне сигурности.Two sets of upcoming elections could shake the British political class out of their deadlocked exhaustion.
Две серије предстојећих избора би могла продрмати исцрпљену британску политичку класу из њихове учмалости.He owns a house in London and has had links to British political figures as well as the royal family.
Поседовао је кућу у Лондону и имао блиске везе са бројним британским политичарима и краљевском породицом.If the government tried to stop her,the Queen could decimate the British political landscape by dissolving parliament and appointing anyone she felt like as prime minister.
Ако је влада покушала да је заустави,краљица би могла укинути британски политички пејзаж раскидањем парламента и именовањем свима којима се осећала као премијер.Ideas for a cross-Channel fixed link appeared as early as 1802,[9] but British political and press pressure over the compromising of national security stalled attempts to construct a tunnel.
Идеја за подканалску везу појавила се још 1802,[ 1] али је британска политичка елита и јавни притисак увек одгађао изградњу тунела због националне сигурности.We have had particularly strong support from Her Majesty's Government and other British political leaders, as well as from His Grace, our dear brother, the Archbishop of Canterbury.
Посебно снажну подршку уживамо од владе Њеног Величанства и других британских политичких лидера, као и од Његове Милости, нашег драгог брата, Архиепископа кентерберијског.I have the impression for months now that the interest for the British political society is how to replace PM May, not how to find an agreement with the EU,' Juncker said…”.
Mesecima imam utisak da je interes politickog društva Britanije bio u tome kako da zamene premijerku Mej, a ne kako da postignu dogovor sa Evropskom unijom- rekao je Junker.I have the impression for months now that the interest for the British political society is how to replace PM May, not how to find an agreement with the EU,' Juncker said…”.
Месецима имам утисак да је интерес политицког друштва Британије био у томе како да замене премијерку Меј, а не како да постигну договор са Европском унијом", рекао је Јункер.A range of different arguments have been presented by scholars,[1] British political leaders and British Museum spokespersons over the years in defence of retention of the Parthenon Marbles by the British Museum.
Низ различитих аргумената изнели су научници,[ 1] британски политички лидери и портпароли The primary reason why the Minister andScotland Yard have to refute such reports is that back in March the British political leadership rushed to put forward unsubstantiated accusations against Russia, instead of waiting for results of the investigation…”.
Основни разлог да заменик министра иСкотланд јард морају да демантују таква саопштења је што је у марту британско политичко руководство пожурило са изношењем неоснованих оптужби против Русије, уместо да је сачекало резултате истраге“.Leonard Trelawny Hobhouse(8 September 1864- 21 June 1929)was a British liberal political theorist and sociologist, who has been considered one of the leading and earliest proponents of social liberalism.
Леонард Трелавни Хобхаус( 1864- 1929)био је британски либерални политички теоричар и социолог, сматрао се једним од водећих и најстаријих заговорника социјалног либерализма.As a British possession until 1967, they were administered by the Governor of Aden until 1953, then by the British High Commissioner until 1963,and finally by the British Chief Political Resident of the Persian Gulf(based in Bahrain).
Као 
