Sta znaci na Srpskom CALL FOR PROPOSALS - prevod na Српском

• позив за предлоге
• poziv za predloge projekata
• pozivom za predlaganje projekata
• poziva za predlaganje projekata
• poziv za dostavljanje projekata

Примери коришћења Call for proposals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Call for Proposals.
Позив за подношење.

The first call for proposals.
Првог позива за достављање.

Call for Proposals: 1st.
Позив за достављање предлога пројеката: Први.

Erasmus+ call for proposals.
Erazmus+ Poziv za podnošenje predloga.

Call for Proposals: 1st.
Позив за достављање пројектних предлога: Први.

ISA 2020: Call for Proposals.
Misliša 2020- Poziv za učešće o propozicije.

Call for Proposals: 3rd.
Позив за достављање предлога пројеката: Трећи позив..

The 2nd Call for Proposals.
Објаве Другог позива за подношење пројектних предлога.

Call for proposals is open until 29 April 2015.
Позив за пријаве је отворен до 29. марта 2015. године.

This is the second call for proposals under the program.
Ovo je drugi Poziv za predloge projekata u okviru Programa.

Types of activities eligible under this call for proposals.
Vrste aktivnosti koje mogu biti finansirane u okviru ovog poziva za podnošenje predloga projekata.

This Call for Proposals.
Poziva za predloge.

The Joint Technical Secretariat related launching 2nd Call for Proposals.
Заједничког техничког секретаријата поводом Другог за у У позива услова Позива Апиликационог.

Title: Call for Proposals!
Наслов: Предлог за презентације!

Nenadic expects this to be clearer with the adoption of a relevant bylaw and hopes that the situation will be avoided where different criteria are defined for each individual call for proposals.
Nenadić očekuje da će to biti jasnije sa donošenjem podzakonskog akta i nada se da neće biti ostavljena u potpunosti sloboda da se definišu različiti kriterijumi za svaki pojedinačni konkurs.

Nd call for proposals.
Другог позива за подношење предлога пројеката.

The areas of intervention for this call for proposals are the following.
Области интервенције за овај позив за предлоге пројеката су следећи.

The call for proposals is coming soon.
Predlog propozicija stiže uskoro.

The Embassy of the Czech Republic in Georgia has launched its annual call for proposals for the Local Small Scale Projects 2020.
Амбасада Републике Чешке у БиХ објавила је Јавни позив за пријаву малих локалних пројеката за 2020. годину.

First Call for proposals is closed!
Drugi poziv za podnošenje predloga projekata je zatvoren!

The High Commission of Canada to India is pleased to launch its annual call for proposals for the Canada Fund for Local Initiatives(CFLI).
Ambasada Kanade u Republici Srbiji je objavila poziv za dostavljanje projekata za Kanadski fond za lokalne inicijative( CFLI).

Second Call for Proposals has closed!
Drugi poziv za podnošenje predloga projekata je zatvoren!

We would like to inform you that the Ministry of Foreign Affairs of Japan and the Regional Office for Cooperation with Youth(RICO) have issued a Call for Proposals for the project"Western Balkans meets Japan- Bridge to the….
Обавјештавамо вас да су Министарство спољних послова Јапана и Регионална канцеларија за сарадњу са младима( RYCO) објавили Позив за пријаву за пројекат„ Западни Балкан упознаје Јапан- Мост у будућност“.

Strategic Call for Proposals closed!
Zatvoren Strateški poziv za podnošenje predloga projekata!

This call for proposals seeks to support projects focusing on existing or new tourism experiences which build on the creative and innovation potential of CCIs to develop services and products.
Овај позив за предлоге усмерен је ка подршци пројектима који су фокусирани на постојећа или нова туристичка искуства заснована на креативном и потенцијалу за иновације ККИ у развијању услуга и производа.

The Embassy of Canada in Ukraine has launched its annual call for proposals for the Canada Fund for Local Initiatives(CFLI).
Ambasada Kanade u Republici Srbiji je objavila poziv za dostavljanje projekata za Kanadski fond za lokalne inicijative( CFLI).

Together with the call for proposals, the Commission has also published the Erasmus+ Programme Guide in all official EU languages.
Zajedno sa pozivom za predlaganje projekata, Komisija je objavila i Vodič za programe Erazmus+ na svim zvaničnim jezicima EU.

The law says that the criteria are defined for each individual call for proposals, so we still do not know what the criteria will look like.
U zakonu piše da se kriterijumi definišu za svaki pojedinačni konkurs, pa još uvek ne znamo kako će ti kriterijumi da izgledaju.

Taking the above into account, this call for proposals intends to co-fund projects which put a particular focus on transnational cooperation between tourism and CCIs-related SMEs to develop and promote innovative yet tangible tourism offers.
Узимајући све изнад поменуто у обзир, овај позив за предлоге намењен је суфинансирању пројеката нарочито фокусираних на транснационалну сарадњу између туризма и ККИ малих и средњих предузећа у циљу развитка иновативних, али опипљивих туристичких понуда.

Strategic Call for Proposals launched!
Zatvoren Strateški poziv za podnošenje predloga projekata!