Sta znaci na Srpskom CAN ATTAIN - prevod na Српском

• могу да достигну
• може постићи
• може да оствари
• može da postigne
• može postići
• може стећи

Примери коришћења Can attain на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is only by sacrifice one can attain Yoga.
Samo požrtvovanošću čovek može postići jogu.

Most wood violets can attain a maximum height of about 5 inches.
Већина дрвених љубичица може постићи максималну висину од око 5 инча.

The celestial kingdom is the highest level in Heaven that one can attain.
Carstvo nebesko je najviše stanje razvoja koje čovek može da postigne.

The best a man can attain is a heroic life.
Најлепше што човек може постићи је херојски живот.

Where and are the lowest and highest values the variable can attain, respectively.
Где и представљају најнижу и највишу вредност променљиве коју може постићи, респективно.

In closing anyone can attain financial independence.
У ствари, свака особа може постићи финансијску независност.

The Carnot perspective provides an upper bound on the maximum wind speed that a storm can attain.
Карноова перспектива даје горњу границу максималне брзине ветра коју олуја може да достигне.

The best that a man can attain is a heroic life.
Najviše što čovek može da postigne jeste herojsko življenje.

A person can attain pure freedom only by being set free from being a person.
Osoba može postići potpunu slobodu time što će se osloboditi toga da bude osoba.

According to the philosophy of holistic medicine, a person can attain optimal health by achieving proper balance in life.
U skladu sa filozofijom holističke medicine, svako može dostići optimalno zdravlje održavanjem balansa u životu.

This fact leads to the existence of a theoretical upper bound on the strongest wind speed that a tropical cyclone can attain.
Последица ове чињенице је постојање теоретске горње границе највеће јачине ветра коју тропски циклон може да достигне.

The Norway spruce, of which this plant is a variety, can attain heights of 150 feet, hardly a rock garden plant.
Смрека у Норвешкој, од којих ова биљка представља сорту, може постићи висину од 150 стопа, тешко постројење за стјеновисте.

Students can attain any certificate, diploma and degree programmes they wish to acquire by just enrolling in the city's institutions.
Студенти могу да достигну било сведочанство, диплома и степена програме које желе да добију за само уписом у град' с институцијама.

Contemporary proud humanism dictates to us that man can attain true knowledge through the efforts of his own reason or experience.
Савремени горди хуманизам намеће нам да човек може стећи истинско знање кроз напоре свога разума или искуства.

It is a lie that shiny white paper can only be made of freshly cut trees, with technological progress and sufficient amounts of bleach all shit can attain the whiteness of snow.
Laž je da samo papir od sveže posečenog drveta može biti blistavo beo, jer sa poboljšanjem tehnologije i dovoljnom količinom izbeljivača svako govno može dostići belinu snega.

In the spiritual life the biggest coward can attain great courage by entrusting himself to Christ and His divine help.
У духовном животу само велики страх може стећи велику храброст, јер си поверио себе Христу, Његовој Божанственој помоћи.

Compassion includes the Buddhist view that all non-human beings(called“sentient beings”) are in need of rebirth as humans, because only humans can attain enlightenment.
Саосећајност обухвата и будистичко схватање да је свим нељудским бићима( која се називају„ разумним бићима”) потребно да се поново роде као људи јер само људи могу да достигну просветљење.

The online courses also mean that students can attain a recognised qualification whilst studying from anywhere in the world.
На интернет курсеви такође значи да ученици могу да достигну призната квалификација док студирају било где у свету.

It is a lie that shining white paper can be the only toilet paper made of freshly cut trees, because with the technology progress and a sufficient amount of bleach all shit can attain the whiteness of snow.
Laž je da samo papir od sveže posečenog drveta može biti blistavo beo, jer sa poboljšanjem tehnologije i dovoljnom količinom izbeljivača svako govno može dostići belinu snega.

Nonetheless, Oscar-class subs can attain an excellent maximum speed of thirty-seven miles per hour while submerged, and dive up to five hundred meters.
Ипак, подморница‚‚ Оскар‚‚ може да постигне одличну максималну брзину од тридесет седам миља на сат, и рони до пет стотина метара дубине.

Bees range in size from tiny stingless bee species whose workers are less than 2 millimeters(0.08 in) long to Megachile pluto, the largest species of leafcutter bee, whose females can attain a length of 39 millimeters(1.54 in).
Пчеле су у опсегу од сићушних врста безжаочних пчела чији раднице су мање од 2 mm( 0, 08 in) дуге, до Megachile pluto, највеће врсте мегахилида, чије женке могу да достигну дужину од 39 mm( 1, 54 in).

Because of its big goals and ambitions, this animal can attain big success in life, especially when it listens to smart pieces of advice and doesn't ignore other's opinions.
Zbog svojih velikih ciljeva i ambicija, može postići veliki uspeh u životu, pogotovo kada sluša pametne savete i ne ignoriše druga mišljenja.

Sathya Sai Institutes worldwide are binding these attempts into one methodology, focussing on integral education in which all four values stand out as the highest expression that the human personality can attain.
Сатја Саи институти широм света су ујединили своје напоре у стварању јединствене методологије, усредсређујући се на интегрално образовање у којем се четири вредности истичу као највиши израз онога што може да постигне људска личност.

Once these skills are acquired, the reader can attain full language literacy, which includes the abilities to apply to printed material critical analysis, inference and synthesis;
Када су ове вештине стечене, читалац може да оствари потпуну језичку писменост, чиме су обухваћене способности њене примене на критичну анализу штампаних материјала, закључивање и синтезу;

The decline in wild bees has increased the value of pollination by commercially managed hives of honey bees. Bees range in size from tiny stingless bee species whose workers are less than 2 millimetres(0.08 in) long, to Megachile pluto, the largest species of leafcutter bee, whose females can attain a length of 39 millimetres(1.54 in).
Пчеле су у опсегу од сићушних врста безжаочних пчела чији раднице су мање од 2 mm( 0, 08 in) дуге, до Megachile pluto, највеће врсте мегахилида, чије женке могу да достигну дужину од 39 mm( 1, 54 in).

Once these skills are acquired, it is maintained, a reader can attain full language literacy, which includes the abilities to apply to printed material critical analysis, inference and synthesis;
Када су ове вештине стечене, читалац може да оствари потпуну језичку писменост, чиме су обухваћене способности њене примене на критичну анализу штампаних материјала, закључивање и синтезу;

It[capitalist monopoly] can attain this two-fold result only by forcing out an ever-growing number of small or medium-sized capitalists, speculators, merchants, or industrialists, from the world of exploiters into the world of the exploited proletariat, and at the same time squeezing out ever greater savings from the wages of the same proletariat.
Он( капиталистички монопол) може постићи тај двоструки резултат само истискујући стално нарастајући број малих или средњих капиталиста, шпекуланата, трговаца или индустријалаца из света експлоататора у свет експлоатисаног пролетаријата И, у исто време, исцеђујући нарастајуће уштеђевине од плата споменутог пролетаријата.

Once these skills are acquired, a reader can attain full language literacy, which includes the abilities to apply to printed material critical analysis, inference and synthesis; to write with accuracy and coherence; and to use information and insights from text as the basis for informed decisions and creative thought.
Када су ове вештине стечене, читалац може да оствари потпуну језичку писменост, чиме су обухваћене способности њене примене на критичну анализу штампаних материјала, закључивање и синтезу; прецизно и кохерентно писање; и коришћење информација и увида из текста као основе за доношење информисаних одлука и креативно размишљање.

The real reason the specter could attain its goal is that humans abandoned their belief in gods and relaxed their moral standards.
Прави разлог због којег би авет могла да постигне свој циљ је то што су људи напустили своја веровања у богове и опустили своје моралне стандарде.

Oxyhydrogen was once used in working platinum because at the time such a torch was the only device that could attain the temperature required to melt the metal 1,768.3 °C(3,214.9 °F).
Оксихидроген је некада коришћен у раду са платином, јер у то време таква бакља је била једини уређај који је могао да достигне температуру потребну је да се исттопи овај метал( 1768. 3° C).