Sta znaci na Srpskom CAN BE DISCUSSED - prevod na Српском

• се може дискутовати
• се може разговарати
• могу бити разматрана
• се може преговарати
• се може расправљати
• се може говорити

Примери коришћења Can be discussed на Енглеском и њихови преводи на Српски

That can be discussed.
O tome se može raspravljati.

The rest of things can be discussed.
О осталом се може дискутовати.

It can be discussed.
O tome bi moglo da se raspravlja.

Which proposals can be discussed.
О којим питањима се може водити дискусија.

This can be discussed at two levels.
O ovome možemo da pričamo u dve ravni.

Bespoke food can be discussed.
O kvalitetnijoj hrani bi se dalo raspravljati.

That can be discussed on our forum.
Ово се може дискутовати на нашем форуму.

Particular requirements can be discussed.
Посебни захтеви се може преговарати.

This can be discussed with your Account Manager.
О томе се можете распитати код вашег шефа рачуноводства.

Other payment methods can be discussed.
Други услови плаћања се могу дискутовати.

Everything can be discussed if done with mutual respect.
Oko svega možemo da se dogovorimo uz uzajamno poštovanje.

But other modes of payment can be discussed.
Други начин плаћања се може преговарати.

Salary can be discussed.
О начину плаћања може да се разговара.

Within the same level, distance can be discussed.
O razdaljini se može govoriti unutar istog nivoa.

The pay can be discussed.
О начину плаћања може да се разговара.

How far it succeeded is not a question that can be discussed.
Koliko je u tome uspeo je pitanje o kome se može diskutovati.

The rest can be discussed.
О осталом се може дискутовати.

It is an absolutely legitimate political topic that can be discussed.
То је апсолутно легитимна политичка тема о којој се може разговарати.

What themes can be discussed here?
Koje teme mogu biti ovde razmatrane?

A: Yes, sure, we are honored to offer you samples, sample fee can be discussed.
Да, наравно, имамо част да Вам понудимо узорке, накнада узорак се може говорити.

More details can be discussed with your doctor.
Више детаља о овоме можете разговарати са својим доктором.

Payment terms: 30% down payment, then 70% balance against copy of Bill of Lading, or can be discussed.
Uslovi плаћања: 30% учешћа, а затим 70% биланс против копију teretnica, или се може говорити.

Any additional questions can be discussed by phone.
За сва додатна питања можете се обратити на телефон.

First, everything can be discussed more calmly and not make such radical conclusions, and secondly, the woman just falls much more responsibilities for raising children, and therefore have to develop their own style of interaction with them.
Прво, све се може дискутовати мирније, а не доносити такве радикалне закључке, и друго, жена је много више одговорна за подизање дјеце, па стога мора развити свој властити стил интеракције с њима.

Higher quality items can be discussed.
O kvalitetnijoj hrani bi se dalo raspravljati.

Lunch menus can be discussed when making a booking.
O sadržini obroka možete se informisati pri pravljenju rezervacije.

Shading solutions are not a topic that can be discussed in this case.
Рјешења сјенчања нису тема о којој се може расправљати у овом случају.

Nevertheless, it can be discussed in the context of this debate.
Međutim, moguće je argumentisati čak i u ovom kontekstu.

There are a lot of interesting aspects to personality traits that can be discussed in an intellectual conversation.
Постоји пуно занимљивих аспеката особина личности о чему се може разговарати у интелектуалном разговору.

Traditional” philosophical issues can be discussed exclusively in the context of this basic historical(existential) issue.
Традиционална” филозофска питања могу бити разматрана само у светлу овог основног историјског( егзистенцијалног) питања.