Примери коришћења Can justify на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nothing can justify an unforgiving spirit.
Ništa ne može da opravda duh neopraštanja.No ideological reasons can justify terrorism.
To ni ideološki razlozi ne mogu da opravdaju.Nothing can justify taking journalists hostage.
Ништа не може оправдати отмицу новинара.No amount of good behavior can justify my release.
Nikakvo dobro ponašanje ne može opravdati moje puštanje.This can justify our going towards the border.
To može da opravda naš odlazak do granice.However, none of them can justify this behavior.
Међутим, ниједно од њих не може оправдати такво понашање.Nothing can justify what he did to those women, those people.
Ništa ne može da opravda šta je uradio tim ženama, tim ljudima.Think about how this person can justify his words and actions.
You lost control. Andno amount of self-righteous anger can justify that.
Izgubio si kontrolu inema te ljutnje koja to može da opravda.Now He can justify the ungodly through what?
I sada On može opravdati bezbožnike, kroz čega?Only a higher purpose or greater love can justify the waste of self denial.
Jedino veliki cilj ili snažna ljubav mogu opravdati gubitak.Nothing can justify the killing of innocents.
Не постоји разлог који може оправдати убијање невиних људи.Which international norms and which doctrine that can justify their death?
Koje međunarodne norme i koja doktrina može da opravda njihovu smrt?No cause can justify such brutality.
Nikakav uzrok ne može opravdati ovakvu brutalnost i strahotu.He compares himself to Napoleon andthinks that good intentions can justify any crime.
Он се пореди са Наполеоном и мисли дадобре намере могу оправдати злочин.No cause can justify the slaughter of innocents.
Не постоји разлог који може оправдати убијање невиних људи.Only vital, actionable intelligence can justify an immunity deal.
Само од виталног значаја, делотворан интелигенција може оправдати имунитет договор.And nothing can justify the deaths of innocent civilians.
Ništa naravno ne može opravdati smrt nevinih ljudi.Kosovo has many profitable sectors and projects, which can justify borrowing.
Kosovo ima mnogo profitabilnih sektora i projekata koji mogu opravdati zaduživanje.Nothing can justify the killing of innocent people.
Не постоји разлог који може оправдати убијање невиних људи.If God justifies the ungodly, then,dear friend, He can justify you.
Ako Bog opravdava bezbožnike, onda,dragi moj prijatelju, On može opravdati tebe.Well nothing can justify taking the lives of innocent people.
Ništa naravno ne može opravdati smrt nevinih ljudi.Your man should care about those who matter to you, and no excuse orperiod of time can justify his behavior.
Ваш човек би требало да брине о онима који су вам важни, и никакав изговор иливременски период не могу оправдати његово понашање.There is nothing that can justify murdering innocent people.
Не постоји разлог који може оправдати убијање невиних људи.Only she can justify the waste of time and material means, physical and mental strength.
Само она може оправдати расипање времена и материјалних средстава, физичке и менталне снаге.No business plan can justify such high burden rates.
Нема бизнис плана који може да оправда тако високе стопе оптерећења.Nothing can justify this killing and we condemn it in the strongest possible terms,” they say.
Ništa ne može da opravda ovo ubistvo i mi ga najoštrije osuđujemo", navodi se u zajedničkom saopštenju.No amount of frustration can justify such violence and intimidation.
Nikakav uzrok ne može opravdati ovakvu brutalnost i strahotu.They argue that nothing can justify the risk of a"no-deal" Brexit that would cut economic ties overnight with Britain's biggest export market and inevitably bring huge economic disruption.
Tvrde da ništa ne može opravdati rizik Bregzita bez dogovora koji bi preko noći prekinuo ekonomske veze s najvećim britanskim izvoznim tržištem i neminovno doneo velike ekonomske poremećaje.No circumstances can justify the repression we are currently witnessing.
Ne postoje okolnosti koje mogu opravdati represiju kojoj trenutno svedočimo.
