Sta znaci na Srpskom CAN SECURE - prevod na Српском

• могу да обезбеде
• могу осигурати
• može da obezbedi
• може да обезбеди

Примери коришћења Can secure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your IT department can secure the business.
Vaša IT služba može obezbediti preduzeće.

Even a chain can secure against theft, from pests, snow and frost damage, the furniture is then not protected.
Такође, цо ланци могу обезбедити од крађе, против штеточина, снега и мраза оштећења намештаја, али тада није заштићен.

Only through the diplomacy and diplomatic negotiations can secure a reliable support.
Само кроз дипломатије и дипломатске преговоре могу да обезбеде поуздану подршку.

OV SSL certificates can secure dedicated IP addresses, too.
ОВ ССЛ цертификати могу да обезбеде и наменске ИП адресе.

When tourists visit these favelas, they can usually be taken around only by local guides, but then the police have the upper hand and can secure safety for the visitors.
Kada turisti obilaze ove favele, obično ih mogu voditi samo lokalni vodiči, ali tada policija takođe ima primat i može da obezbedi sigurnost za posetioce.

Surprisingly, customers can secure some special discounts also.
Невероватно, купци могу да обезбеде неке специјалне попусте.

Only the certainty of the immortal soul can form a solid basis for earthly life, and only the concord of the great religions, brought about by a return to their common Source of inspiration, can secure the brotherhood of peoples and the future of mankind.
Само сигурност бесмртне Љубави може бити солидна основа земаљског живота- само савез великих Религија, које ће се вратити свом заједничком извору, може да обезбеди братство међу народима и будућност човечанства.

Only responsible moves can secure a better and safer future for Serbian citizens,” Nikolić said.
Jedino odgovorni potezi mogu obezbediti bolju i sigurnu budućnost svih građana Srbije“, naglasio je Nikolić.

AutoShutdown is a system shutdown manager utility program which can secure your computer(s) when you are away.
АутоСхутдовн је систем гашења менаџер услужни програм који може да обезбеди рачунар( е) када сте одсутни.

If your very vocal fans here can secure your spot, the pressure will be on you to prove that this time, you deserve it.
Ako tvoji veoma glasni fanovi mogu osigurati tvoje mesto, pritisak bi bio na tebi da dokažeš da ovaj put to zaslužuješ.

Let us concentrate on reaching a civilised agreement that can secure a world fit for science, progress.
Pokušajmo da se skoncentrišemo na sklapanje civilizovanog sporazuma koji može obezbediti svet spremnim za nauku, napredak.

It is now clear there is a route that can secure a substantial and sustainable majority in this house for leaving the EU with a deal,” May said in the House of Commons chamber.
Sada je jasno da postoji put koji može da obezbedi značajnu i održivu većinu u ovom domu za odlazak iz EU uz dogovor”, saopštila je Mej.

Sustainable- the group is able to carry out the proposed action effectively and can secure funding for future work related to the strategy;
Održiv- grupa je u stanju da efikasno sprovede predloženu akciju i može da obezbedi sredstva za budući rad u okviru strategije.

It is now clear that there is a route that can secure a substantial and sustainable majority to leave the EU with a deal," she said, to loud cheers from the Conservative benches.
Sada je jasno da postoji put koji može da obezbedi značajnu i održivu većinu u ovom domu za odlazak iz EU uz dogovor”, saopštila je Mej.

One of the most cost-effective SSL solutions, the Comodo Essential SSL Wildcard certificate can secure one main domain and unlimited amount of subdomains.
Jedan od najefikasnijih SSL rešenja, Comodo Essential SSL Wildcard sertifikat može da obezbedi jedan glavni domen i neograničen broj poddomena.

In return, the members of the group can secure policies for health coverage, life insurance and disability protection.
Заузврат, чланови групе могу осигурати политике за здравствено осигурање, животно осигурање и инвалидску заштиту.

If our existence is threatened, we must defend ourselves, and we know that only a new National Socialist world order consisting of independent nations with mutual respect for each other can secure a lasting peace and save the world from impending disaster.
Уколико је наша егзистенција угрожена, морамо се одбранити и знамо да само Национал Социјалистички светски поредак који се састоји од независних нација које поштују једна другу можемо осигурати трајан мир и заштити свет од блиске нам нуклеарне катастрофе.

The result is an increased need for people and technology that can secure and protect the data assets of an organization as well as the hardware and software infrastructures that house the information.
Резултат је повећана потреба за људима и технологијом која могу осигурати и штитити имовину података организације, као и хардверску и софтверску инфраструктуру у којој се налазе информације…[-].

Fifth, while competing vigorously with the intention of sustaining U.S. leadership, we must recognize at the same time the necessity of cooperation in areas where neither the United States nor China can secure its own minimum vital national interests without the help of the other.
Пето, док се жестоко будемо надметали са намером да одржимо америчко вођство, морамо истовремено бити свесни и неопходности сарадње у областима у којим ни Америка ни Кина не могу да обезбеде минимум виталних националних интереса без помоћи друге стране.

As long as both the Serbian and Kosovar governments agree to the deal- and can secure sufficient political backing among their publics and legislatures- the United States and the European Union should support it.
Док год се српска и косоварска влада слажу око договора- и могу да обезбеде довољну политичку подршку међу својом јавношћу и у законодавним телима- Сједињене Државе и Европска унија треба да га подрже.

Through the Program of Renewable Sources in Remote Heating and Cooling in the Western Balkans, towns and municipalities can secure the money for the preparation of studies and the development of projects.
Градови и општине кроз Програм обновљивих извора у даљинском грејању и хлађењу у Западном Балкану могу да обезбеде средства за израду студија и развој пројекта.

All customers who are looking for alternative Craiova airport parking can secure a parking space that is only minutes away from the airport and enjoy their trip without having to worry about finding a parking space.
Сви купци који су у потрази за алтернативним Аеродром паркинг Craiova могу обезбедити паркинг простор на само неколико минута удаљености од аеродрома и уживати у путовању без бриге о проналажењу паркинг места.

Students will develop the design and research tools which when effectively implemented can secure and deliver projects for the long-term benefit of cities and their communities.
Студенти ће развити алате за пројектовање и истраживање које када ефикасно спроводити може да обезбеди и достави пројекте за дугорочну корист градова и њихових заједница.

As long as both the Serbian and Kosovar governments agree to the deal- and can secure sufficient political backing among their publics and legislatures- the United States and the European Union should support it.
Како каже Болтон јасно размишља: Све док се српска и косовска влада слажу са овим споразумом- и могу осигурати довољно политичке подршке у својој јавности и законодавству- САД и Европска унија би требало да га подрже.

Our practice is to leave written trails about our projects and produce the materials that can secure sustainability of the results and findings acquired during their realization.
Praktikujemo da u sklopu naših projekata ostavljamo i pisane tragove i proizvodimo materijal koji može obezbediti održivost rezultata i saznanja do kojih se dođe tokom realizacije projekata.

As long as both the Serbian and Kosovar governments agree to the deal- and can secure sufficient political backing among their publics and legislatures- the United States and the European Union should support it.
Kako kaže Bolton jasno razmišlja: Sve dok se srpska i kosovska vlada slažu sa ovim sporazumom- i mogu osigurati dovoljno političke podrške u svojoj javnosti i zakonodavstvu- SAD i Evropska unija bi trebalo da ga podrže.

Evaluating that some important issues have been chronically and in an unacceptable measure underestimated, the Commissioner Rodoljub Sabic stated in relation to that:"The laws can secure the desired effects only if they receive a passable grade regarding the standpoint of harmonization with the European legal standards, and from the standpoint of their application in real life.
Ocenjujući da su neka bitna pitanja hronično i u nedopustivoj meri potcenjivana, Poverenik Rodoljub Šabić je s tim u vezi izjavio:" Željene efekte novi zakoni mogu obezbediti jedino ako dobiju prolaznu ocenu sa stanovišta usklađenosti sa evropskim pravnim standardima i sa stanovišta njihove primene u realnom životu.

According topeople familiar with the matter, Credit Suisse was concerned whether the offering could secure sufficient orders.
Prema ljudima koji su upoznati sa temom, Credit Suisse je bila zabrinuta da li ponuda može obezbediti dovoljno naloga.

Dominic Raab, who quit as Brexit minister over May's divorce deal, said he too could secure a new agreement but promised that the United Kingdom would leave the EU on Oct. 31, even if that meant reverting to basic World Trade Organization trade terms.
Доминик Рааб, који је прекинуо дужност министра Брекита због споразума о разводу Меј, рекао је да би и он могао да осигура нови споразум, али је обећао да ће Велика Британија напустити ЕУ КСНУМКС октобар, чак и ако то значи враћање на основне трговинске одредбе Свјетске трговинске организације.

Known for his composition for the film,“Black Swan” and the television serial,“Doctor Zhivago”, travelled onboard the Greenpeace ship Arctic Sunrise on the eve of the week-long meeting of the OSPAR Commission(June 20-24), which could secure the first protected area in Arctic international waters.
Познат по композицијама за филм„ Црни лабуд“ и телевизијски серијал„ Доктор Живаго“ путовао је бродом„ Арктичка зора“ организације„ Гринпис“ уочи састанка Комисије OSPAR( Конвенција о заштити морске средине североисточног Атлантика) која би могла да обезбеди стварање прве заштићене области у међународним водама Северног леденог океана.