Примери коришћења Candid camera на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This Candid Camera.
You know that show,"Candid Camera"?
Znaš onaj šou," Skrivena kamera"?You on Candid Camera now.
I asked her,“Is this‘Candid Camera?'?
Pomislila: da li je ovo skrivena kamera?This is Candid Camera, right?
Ovo je skrivena kamera, jel' da?ABC's sick about losing Candid Camera.
Is it Candid Camera?
Ovo je skrivena kamera?No, she thought she was on Candid Camera.
Ne, mislila je da se radi o skrivenoj kameri.Is it"Candid Camera"?
Skrivena kamera, je l' da?Yo, fella, check it out, you're on Candid Camera.".
Hej drugar na" skrivenoj kameri" si.Is this Candid Camera?
Ovo je skrivena kamera?Candid Camera" airs on a different TV channel.
Skrivena kamera" ide na raznim TV kanalima.Is this Candid Camera?
Je li ovo Skrivena kamera?I don't care,as long as we bury Candid Camera.
Svejedno mi je,samo da pokopamo" Skrivenu kameru".Is this Candid Camera?
Da li je ovo skrivena kamera?Try not to embarrass yourself because you're on'Candid Camera'!
Pokusaj da se ne osramotis zato sto si na skrivenoj kameri!You're on Candid Camera.
Vi ste u skrivenoj kameri.But if you're gonna do something foolish,… remember to show your good profile,because you are on Candid Camera!
Samo uradi nešto glupo, seti se da pokažeš najbolje, jersi u" Skrivenoj kameri"!You're on Candid Camera.
Ti si na skrivenoj kameri.RTV Pink news editor Tanja Jordovic told FoNet agency that the program"Mission Impossible" of the"Ricochet" production was not to beassociated with TV Pink, nor that the management of this station was aware of the theme of this candid camera.
Urednik informativnog programa TV Pink Tanja Jordović izjavila je FoNetu da emisija" Nemoguća misija" produkcije" Rikošet" nema nikakve veze sa TV Pink, nitisu odgovorni u TV Pink znali šta je sadržina ove skrivene kamere.You may be on Candid Camera.
Na Skrivenoj Kameri si.Is this Candid Camera, or is this the Twilight Zone?
Je l' ovo skrivena kamera, jel ovo twilight zone,?Is this the candid camera??
Je li ovo skrivena kamera???Is this Candid Camera or did you just say'whats up ladies"?
Je li ovo Skrivena Kamera ili si stvarno upravo rekao:" Šta ima, dame"?It must be Candid Camera.
Sigurno je Skrivena kamera.Was this Candid Camera or something??
Jel ovo bila skrivena kamera il'…?Recruiting a bunch of paramilitary Moonie freaks to play Candid Camera with Angel's buddies?
Regrutovanje paramilitarnih nakaza… da se igraju skrivene kamere sa Angelovim prijateljima?He's on candid camera once.
Bio je jednom na" Skrivenoj kameri".Smile, you're on candid camera.
Osmeh, ti si na" Skrivenoj kameri".This is Candid Camera, right?
Ovo je skrivena kamera, je l' tako?
