Sta znaci na Srpskom CANNOT BE UNDONE - prevod na Српском

• не може се поништити
• се не може опозвати
• не могу се поништити
• nije moguće opozvati
• se nije moglo raščiniti
• ne može povući

Примери коришћења Cannot be undone на Енглеском и њихови преводи на Српски

The delete cannot be undone.
Брисање се не може поништити.

Remove any changes made locally. Warning- this cannot be undone.
Уклони све локално начињене измене. Пажња, ово се не може опозвати.

Some things cannot be undone.
Neke se stvari ne mogu poništiti.

Note that the action will delete the flow for all users and the action cannot be undone.
Imajte u vidu radnje će izbrisati toka za sve korisnike i radnju nije moguće opozvati.

The Brexit referendum cannot be undone, but people can change their minds.
Bregzit ne može da se poništi sad, ali ljudi mogu da promene misli.

Once you enter into this bargain, it cannot be undone.
Jednom kad pristaneš na pogodbu, ona se ne može poništiti.

And once spoken, a wish cannot be undone, no matter what the consequences.
I kada se jednom izgovori, želja se ne može poništiti, bez obzira na posledice.

Something has been done which cannot be undone.
Učinjeno je nešto što se nije moglo raščiniti.

Any self-exclusion blocks cannot be undone during the agreed self-exclusion period.
Сви блокови рачуна због самоизлучивања не могу се поништити током договореног периода самоизлучивања.

There are things we cannot change, that cannot be undone.
Postoje stvari koje ne možemo da promenimo, koje se ne mogu poništiti.

Because this action cannot be undone, you may want to save a version of the file.
Pošto ova radnja ne može da se poništi, možda ćete prvo želeti da sačuvate verziju datoteke.

The darkness within cannot be undone.
Tama u tebi ne može biti poništena.

Because this action cannot be undone, you may want to save a version of the file.
Pošto ovu radnju nije moguće opozvati, možda bi bolje bilo da sačuvate verziju datoteke.

What you did- Ross did- cannot be undone.
Ono što ste ti i Ros uradili ne može se poništiti.

What is done cannot be undone, but one can prevent it happening again.
Оно што је учињено, не може се поништити, али се може спречити да се не понови.

A thing was done that cannot be undone.
Učinjeno je nešto što se nije moglo raščiniti.

What is done cannot be undone, but one can prevent it happening again.
Ono što je učinjeno, ne može se poništiti, ali se može sprečiti da se ne ponovi.

Shift; Del: Permenantly delete the image from the disk. Note that this operation is irreversible and cannot be undone.
Shift Delete: трајно брише слику са диска. Пазите, ова радња се не може опозвати.

Any period of self-exclusion cannot be undone during the agreed upon self-exclusion period.
Сви блокови рачуна због самоизлучивања не могу се поништити током договореног периода самоизлучивања.

Work is accompanied by frequent warnings that appear before the user performs an action that cannot be undone. Interface in English.
Рад прати честа упозорења која се појављују пре него што корисник изврши радњу која се не може поништити. Интерфаце ин Енглисх.

What has been done cannot be undone, but we can stop it happening to others.
Оно што је учињено, не може се поништити, али се може спречити да се не понови.

This will revert your certificate signers database to the KDE default. This operation cannot be undone. Are you sure you wish to continue?
Ово ће вратити базу потписивача сертификата на КДЕ‑ ову подразум› ијевану. Овај се поступак не може опозвати. Желите ли заиста да наставите?

Also, because this action cannot be undone, you may want to save a version of the destination workbook as a backup.
Takođe, pošto ovu radnju nije moguće opozvati, možda ćete želeti da sačuvate verziju odredišne radne sveske kao rezervnu kopiju.

To the future or to the past, to a time when thought is free, when men are different from one another and do not live alone--to a time when truth exists and what is done cannot be undone.
Budućnosti ili prošlosti, vremenu u kome je misao slobodna, u kome se ljudi razlikuju medu sobom i ne žive usamljeni- vremenu u kome postoji istina i u kome se ono što je učinjeno ne može povući.

Any Account blocks due to self-exclusion cannot be undone during the agree self-exclusion period.
Сви блокови рачуна због самоизлучивања не могу се поништити током договореног периода самоизлучивања.

And cannot be undone unless we can prove he was involved in or knew about the fraud of the first deal.
I ne može biti poništena, osim ako ne dokažemo da je bio umešan ili je znao za prevaru prvog dogovora.

Any gaming accounts which are blocked due to self-exclusion cannot be undone during the agreed self-exclusion period.
Сви блокови рачуна због самоизлучивања не могу се поништити током договореног периода самоизлучивања.

What is done cannot be undone, things are deteriorating, everything ages and falls apart, the past cannot be returned….
Оно што је учињено, не може се поништити, ствари пропадају, све стари и све се распада, прошлост се не може вратити… Универзум стално тежи распаду.

To the future or to the past, to a time when thought is free, when men are different from one another and don't live alone to a time when truth exists and what is done, to a time when truth exists and what is done cannot be undone.
Budućnosti ili prošlosti, vremenu u kome je misao slobodna, u kome se ljudi razlikuju medu sobom i ne žive usamljeni- vremenu u kome postoji istina i u kome se ono što je učinjeno ne može povući.

Deleting your account is permanent and cannot be undone but you can always register again. PrivacyAir Serbia will not share your personal information with any third party without your consent.
Брисање налога је трајно и не може се поништити, али се увек можете поново регистровати. ПриватностЕр Србија неће ваше личне податке делити са било којом трећом страном без вашег пристанка.