Sta znaci na Srpskom CANST - prevod na Српском

• možeš
• можеш

Примери коришћења Canst на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thou canst but know.
Oni ćute ali znaju.

Thou liest: thou canst not!
Lažeš, ne možeš to!

What canst thou give?
Šta možeš da mi daš?

I do not believe thou canst.
Ne verujem da Soroš.

Hark, canst thou hear me?
Slušaj me, ako možeš.

If he be a King, thou canst not hurt him.
Je on Kralj, ti ga ne možeš povrediti.

Canst we not have funeth?
Zar se ne možemo zabaviti?

Which thou canst not succour.
Kojima ne možeš pomoći.

Canst thou love me? I cannot tell?
Možeš li me voleti?

Do what thou canst for alteration.
Cini što možeš za promjenu.

Canst thou bring me to the party?
Možeš li me tamo dovesti?

What trick canst thou now find out.
Koji trik sad možeš otkriti.

Canst thou bring me to the party?
Можеш ли ме њему одвести?

What satisfaction canst thou have tonight?
Kakvo zadovoljstvo možeš dobit?

Canst work in the earth so fast?
Radiš li u zemlji tako brzo?

CAPULET How canst thou try them so?
ЦАПУЛЕТ Како можеш пробати да их тако?

Canst thou forebear me half an hour?
Zar me ne možeš podneti pola sata?

Farewell: thou canst not teach me to forget.
Опроштајна: не можеш научи ме да заборавим.

Canst utter such a boastful speech…".
Možeš izustiti tako razmetljivo…".

Bless me, then, thou tranquil eye, that canst behold the greatest happiness without envy!
Tako me blagoslovi, ti mirno oko, koje ipak i bez zavisti možeš bitiprevelika sreća!

Canst thou set its dominion in the earth?".
Možeš uređivati vladu njegovu na zemlji?".

Yea, teach me so to work and so to pray that Thou canst glorify Thyself in me as the Omnipotent One, and do Thy great work through me too.
Da, nauči me tako da radim i tako da se molim da Ti možeš proslaviti sebe u meni kao Svemogući Bog, i radi Tvoja velika dela kroz mene.

Canst thou bring forth Mazzaroth in his season?
Можеш ли извести јужне звезде на време?

William Shakespeare wrote,“To thine own self be true, and it must follow as the night the day, thou canst not then be false to any man.”.
Ево шта је Вилијам Шекспир имао да каже о томе:" Да твојој себи буде истина, и она мора да прати, као ноћи дан, ти не можеш онда је лажна сваком човеку.".

Who said, Canst thou speak Greek?
А он рече: Зар умеш грчки?

Absolute holiness cannot tolerate the least sin,"Thine eyes are too pure to approve evil, and Thou canst not look on wickedness with favor"(Habakkuk 1:13).
Apsolutna svetost ne može da toleriše najmanji greh," Tvoje oči su suviše čiste da odobre zlo, a ti ne možeš gledati zlo kao nešto odobravajuće"( Avakum 1: 13).

Thou canst not say that I did it.
Ne možeš da kažeš da je to moje delo.

Either how canst thou say to thy brother,!
Или како можеш рећи брату свом: Брате!

Canst thou also compel stars to revolve around thee?
Možeš li i zvezde prinuditi, da se oko tebe okreću?

ROMEO Thou canst not speak of that thou dost not feel.
РОМЕО Ти не можеш говорити о да ти не дост осећају.