What is the translation of " CANST " in Russian? S

Examples of using Canst in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Canst thou… love me?
Можешь ли ты меня полюбить?
Deeper than hell; what canst thou know?
Глубже преисподней,- что можешь узнать?
What canst Thou say,?
Да и что бы ты мог сказать?
It is high as heaven; what canst thou do?
Выше небес она- что ты можешь сделать?
And canst thou gather then.
И тогда ты можешь сорвать.
Eth3:5 Behold, O Lord, thou canst do this.
Вот, Ты, о Господи, можешь сделать сие.
Canst we not have funeth?
Может, мы не должны веселиться?
It is as high as heaven; what canst thou do?
Он превыше небес,- что можешь сделать?
Thou canst not say I did it;
Не можешь ты сказать, что я виновен.
Deeper than the nether-world; what canst thou know?
Глубже шео́ла- что ты можешь узнать?
How canst thou cross this marriage?
Как ты можешь помешать этой свадьбе?
Neither shalt thou swear by thy head,because thou canst not make one hair white or black.
Ни головою твоею не клянись,потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным.
Thou canst not say I did it.
Ты не можешь Сказать, что я виновен;
And we who have taken their sins upon us, for their own good, shall stand before Thee andsay:"Judge us if Thou canst and darest!
И мы, взявшие грехи их для счастья их на себя, мы станем пред Тобой искажем:" Суди нас, если можешь и смеешь!
Canst thou summon up the very rocks?
Вы даже можете вызывать камни?
Jesus answered him,Where I go thou canst not follow me now, but thou shalt follow me after.
Иисус ответил:« Туда,куда я иду, ты не можешь пойти за мной сейчас, но позднее пойдешь».
Canst thou by searching find out God?
Можешь ли ты исследованием найти Бога?
Jesus answered him, Whither I go,thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
Иисус отвечал ему:куда Я иду, ты не можешь теперь за Мною идти, а после пойдешь за Мною.
Canst thou put a rope into his nose?
Ты можешь ли продеть веревку в ноздри его?
Thou hast promised, Thou hast established by Thy word, Thou hast given to us the right to bind and to unbind, and now, of course,Thou canst not think of taking it away.
Ты обещал, Ты утвердил своим словом, Ты дал нам право связывать иразвязывать и уж, конечно, не можешь и думать отнять у нас право теперь.
Canst thou make him afraid as a grasshopper?
Можешь ли ты испугать его, как саранчу?
And he said,Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
И потом сказал Он: лица Моего не можно тебе увидеть,потому что человек не может увидеть Меня и остаться в живых.
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow?
Можешь ли веревкою привязать единорога к борозде,?
And he said said,Thou canst not see see my face face: for there shall no man see see me, and live.
И потом сказал Он: лица Моего не можно тебе увидеть,потому что человек не может увидеть Меня и остаться в живых.
Canst thou remember A time before we came unto this cell?
Можешь ты припомнить время, когда мы не жили с тобой в пещере?
Thou canst not speak of that thou dost not feel?
Как можем мы с тобою говорить о том, чего ты чувствовать не можешь?.
Canst thou with him spread out the sky, Which is strong as a molten mirror?
Ты ли с Ним распростер небеса, твердые, как литое зеркало?
Unless thou canst see the soul, how shalt thou say that a man is free or bound?
Пока ты не можешь видеть душу, как ты можешь судить, свободен человек или нет?
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
Можешь ли возвысить голос твой к облакам, чтобы вода в обилии покрыла тебя?
Canst thou lift up thy voice voice to the clouds, that abundance of waters waters may cover cover thee?
Можешь ли возвысить голос твой к облакам, чтобы вода в обилии покрыла тебя?
Results: 42, Time: 0.0374
S

Synonyms for Canst

Top dictionary queries

English - Russian