Примери коришћења Cantonal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Cantonal Assembly.
Taxation occurs at the federal, cantonal and municipal levels.
Cantonal Employment Services.
Кантоналних запошљавање.Election of cantonal governments.
Неуставан избор кантоналних влада.Cantonal police are investigating.
Кантонална полиција извршила је увиђај.Your employer must submit the relevant application to the cantonal employment service.
Poslodavac podnosi relevantna dokumenta i zahtev kantonalnoj službi zapošljavanja.The cantonal capital is Lucerne.
Кантонални капитал је Луцерн.This commission is made up of seven cantonal delegations, each with seven members.
Ова комисија је састављена од седам кантоналних делегација, од којих сваки има седам чланова.Cantonal and University Library.
Кантонална и универзитетска библиотека Бихаћ.Currently in BiH, there are 12 agriculture, ten cantonal and two entity ministries.
Trenutno u BiH postoji 12 poljoprivrednih ministarstava-- deset kantonalnih i dva entitetska.The cantonal authorities came to assess the damage and promised assistance.
Kantonalne vlasti došle su da procene štetu i obećale su pomoć.It is made up of the directors of the HES-SO cantonal establishments and the heads of the fields of study.
Састоји се од директора у ХЕС-СО кантоналних установа и глава области студија.The cantonal system was selected to prevent dominance of one ethnic group over another.
Кантонални систем се успоставља са циљем да спречи доминацију једне етничке групе над другом.The Court therefore ordered the three cantonal assemblies to amend their constitutions within 6 months.
Суд је зато наложио да ове три кантоналне скупштине измијене своје уставе у року од 6 мјесеци.The Councillors serve for four years, andare not bound in their vote to instructions from the Cantonal authorities.
Одборници служе четири године инису у обавези да гласају по инструкцијама власти кантона.However the system is regulated at cantonal level and rules vary from canton to canton.
Добијање стипендије је уређено на кантоналном нивоу и правила добијања стипендија су различита од кантона до кантона.The House of Peoples shall first be convened no later than twenty days after the Cantonal Legislatures are elected.
Дом народа се сазива први пут најкасније 20 дана након избора кантоналних законодавних тијела.Switzerland has 24 cantonal banks, all of which are majority or wholly owned by the Swiss cantons, or states.
Швајцарска има 24 кантоналне банке, од којих су све већинске или у потпуности у власништву швицарских кантона или држава.Switzerland's Executive, Judicial andLegislative institutions are organized on federal, cantonal and communal levels.
Швајцарске извршне, правосудне изаконодавне институције организоване су на федералном, кантоналном и комуналном нивоу.The scholarship system is regulated on a cantonal level, so that the rules for scholarships differ from one canton to another.
Добијање стипендије је уређено на кантоналном нивоу и правила добијања стипендија су различита од кантона до кантона.In parallel, great emphasis was placed upon strengthening the capacity of local prosecutors working at the district and cantonal levels.
Паралелно, велики акценат је стављен на јачање капацитета локалних тужилаца који раде на окружном и кантоналном нивоу.The new text would extend this ban to elected officials and any local or cantonal public employees who come in contact with the public.
Нови текст прошириће забрану на изабране званичнике и било које локалне или кантоналне службенике у контакту са јавности.According to Hrvat,the Sarajevo Cantonal authorities have opened the contract, but it is still not clear who will carry out the reconstruction project, and when it will happen.
On kaže dasu sarajevske kantonalne vlasti ponudile ugovor, ali je još uvek nejasno ko će biti izvođač radova i kada će oni početi.There are 14 Universities in Switzerland,10 of which are maintained at cantonal level and usually offer a range of non-technical subjects.
У Швајцарској постоји 12 универзитета,од којих се десет одржавају на кантоналном ниву и обично нуде низ нетехничких предмета.It was, rather, Kissinger who appeared tobe indulging in misrepresenting, as it was indeed the Americans who had fed the Turkish delegation with the cantonal idea.
Пре ће бити да је Кисинџер тај који је уживао у лажним саопштењима, аАмериканци су заиста били ти који су турској делегацији пунили главе кантоналном идејом.He emphasized that it was not possible for other agencies,such as the federal or cantonal MoI to enter the territory of RS and control the border.
Лукач је нагласио да није могуће дадруге агенције попут федералног или кантоналних МУП уђу на територију РС и контролишу границу.Entity and cantonal authorities routinely recognize religious holidays celebrated by members of the area's majority religion, with government and public offices closed on those days.
Ентитетске и кантоналне власти рутински признају верске празнике које славе припадници већинске религије на том подручју, а владине и јавне службе су тих дана затворене.Each of the two courses can be primarily in one of three officials cantonal and national languages(German, Italian and Romansh). Thus the PH….
Сваки од ова два предмета могу бити, пре свега, у једној од три званичника кантоналних и националних језика( немачки, италијански и Романсх). Така ПХ….The Federal Constitution was wholly revised for the second time in the 1990s, andthe new version was approved by popular and cantonal vote on 18 April 1999.
Устав Швајцарске конфедерације је потпуно измењен по други пут 1990тих година, инова верзија је одобрена гласањем народа и кантона 18. априла 1999. године.Jankovic had a meeting with the President of the Cantonal Government and the State Councillor of the Department for Economic Affairs of Schaffhausen, Mr. Ernst Landolt.
Janković imala je susret sa predsednikom kantonalne Vlade i šefom Departmana za ekonomske poslove Šafhauzena, gospodinom Ernstom Landoltom.
