Примери коришћења Capital adequacy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A bank's capital adequacy.
Адекватност капитала банке.Capital Adequacy of Banks.
Адекватност капитала банке.Report on capital adequacy.
Одлука о поступку интерне процјене адекватности капитала у банкама( ICAAP).Basel III talks about capital adequacy.
Рефлексије Базела III на адекватност капитала.Capital adequacy indicators are even stronger after the application of Basel III standards in Serbia.
Показатељи адекватности капитала су још снажнији након увођења стандарда Базел 2.RBNZ consults on Basel III capital adequacy reforms.
Рефлексије Базела III на адекватност капитала.The capital adequacy ratio in line with the Decision on capital adequacy amounts to 13,35%.
Eurobank EFG retains strong capital adequacy and disciplined capital management.
The frequency of calculation of the guarantee reserve andassessment of compliance with capital adequacy requirements 9.
Динамика обрачуна гарантне резерве ипроцене испуњености услова адекватности капитала 9.This produces potentially higher capital adequacy volatility than in the system with less FX lending.
То може да доводе до већих осцилација у погледу адекватности капитала у Србији него у системима с нижим учешћем девизног кредитирања.As at 31 December 2009 Total Equity stood at RSD 38.4 billion while the Capital Adequacy Ratio was 18.3%.
Tako je na kraju 2009. god. ukupan This produces potentially higher capital adequacy volatility than in the system with less FX lending.
To može da dovode do većih oscilacija u pogledu adekvatnosti kapitala u Srbiji nego u sistemima s nižim učešćem deviznog kreditiranja.Capital Adequacy In the current demanding conditions for the global and the Greek economy, the Eurobank EFG Group is strongly capitalized.
Adekvatnost kapitala U trenutno zahtevnim uslovima za svetsku i grčku privredu, Eurobank EFG Grupa snažno je kapitalizovana.NPLs in the banking sector have continued to decline, and capital adequacy ratios have improved.
Неквалитетни кредити у банкарском сектору су наставили да се смањују и дошло је до побољшања коефицијената адекватности капитала.In accordance with the Decision on Capital Adequacy, the Bank calculates capital requirements for the following risks: 1.
U skladu sa Odlukom o adekvatnosti kapitala banke, Banka izračunava kapitalne zahteve za sledeće rizike: 1.With the increase of credit risk driven by FX movements, the risk weighted assets- naturally- increase,too. And this additionally influences capital adequacy volatility.
Повећање кредитног ризика под утицајем девизног курса логично доводи и до раста ризичне активе, ато додатно утиче на осцилације у погледу адекватности капитала.Passing a decision on adopting Report on Internal capital adequacy assessment process(ICAAP) for 2015; 15.
Donošenje Odluke o usvajanju Izveštaja o procesu interne procene adekvatnosti kapitala Banke( ICAAP) za 2015. godinu; 15.Capital adequacy(including retained earnings) is around 21%, significantly higher than the prescribed regulatory level of 12%.
Adekvatnost kapitala( uključujući neraspoređenu dobit) iznosi oko 21 odsto, što je znatno više od minimalnog iznosa propisanog zakonom( 12 odsto).In most cases,it is introduced to supplement instruments aimed at capital adequacy which is calculated by considering the bank's risk exposure.
Уводи се најчешће каодопуна инструментима који су усмерени на адекватност капитала обрачунату уважавајући ризичност изложености банке.Croatian banks' capital adequacy is high compared to that of banks in EU countries, the Croatian Banking Association said on Thursday(September 15th).
Adekvatnost kapitala hrvatskih banaka je visoka u poređenju sa bankama u zemljama EU, saopštila je Asocijacija hrvatskih banaka u četvrtak( 15. septembra).Kapitalne zahteve Banka utvrđuje u skladu sa Odlukom o adekvatnosti kapitala, i to za kreditni rizik, devizni rizik i operativni rizik.Capital adequacy meaning it raises its capital through other means meaning that at no moment will the firm be dependent on clients' funds.
Адекватност капитала значи да повећава свој With the increase of credit risk driven by FX movements, the risk weighted assets- naturally- increase,too. And this additionally influences capital adequacy volatility.
Povećanje kreditnog rizika pod uticajem deviznog kursa logično dovodi i do rasta rizične aktive, ato dodatno utiče na oscilacije u pogledu adekvatnosti kapitala.Review of capital elements and capital adequacy of the Bank Below is table which presents capital structure as of June 30th, 2018.
Pregled pojedinačnih elemenata This means that the 50% conversion factor is applied toall securitisation liquidity facilities, in accordance with Section 223 of the Decision on Capital Adequacy of Banks.
Наведено значи да се на све оквирне линије за ликвидност у секјуритизацији,у складу са тачком 223. Одлуке о адекватности капитала банке примењује фактор конверзије од 50%.Capital Adequacy Eurobank EFG enjoys strong capital adequacy to cope with the harsh economic conditions, as its capital ratios remain at high levels.
Adekvatnost kapitala Eurobank EFG je izuzetno jaka i može da se izbori sa otežanim ekonomskim uslovima, jer su racija NBS regulations, i.e. the Decision on Capital Adequacy, prescribe the manner of calculating minimum capital requirements for credit, market and operational risks.
Прописима Народне банке Србије, односно Одлуком о адекватности капитала, прописан је начин за израчунавање минималних капиталних захтева за кредитни, тржишни и оперативни ризик.Capital adequacy indicators improved and the regulatory capital to risk-weighted assets of the system stood at 20.2% in June, well above the required minimum of 12%.
Побољшали су се показатељи адекватности капитала, а регулаторни NBS regulations, i.e. the Decision on Capital Adequacy, prescribe the manner of calculating minimum capital requirements for credit, market and operational risks.
Propisima Narodne banke Srbije, odnosno Odlukom o adekvatnosti kapitala, propisan je način za izračunavanje minimalnih kapitalnih zahteva za kreditni, tržišni i operativni rizik.
