Примери коришћења Careful consideration на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It needs careful consideration.
Treba to pažljivo razmotriti.Either way it is a process that needs careful consideration.
Upon careful consideration of Mr.
Anyway, um, after some careful consideration.
After careful consideration of your….
Posle pažljivog razmatranja vaših komentara o….It's something which needs careful consideration.
Ovo je predmet koji zahteva pažljivo razmatranje.After careful consideration about the….
Posle pažljivog razmatranja vaših komentara o….It is a question that demands careful consideration.
Ovo je predmet koji zahteva pažljivo razmatranje.And after careful consideration, my ruling is as follows.
I nakon pažljivog razmišljanja, evo moje odluke.Mike says great idea, but after careful consideration.
Majk kaže da je to super ideja, ali nakon pažljivog razmatranja.After careful consideration, I've come to realize something.
Posle pažljivog razmatranja, shvatio sam nešto.It took a lot of careful consideration.
То је захтевало пуно пажљивог размишљања.After careful consideration, I had decided not to pursue it.
Након пажљивог размишљања, одлучио сам да не бих журио.There is a difference between giving careful consideration and over-thinking.
Postoji razlika između pažljivog razmatranja i previše razmišljanja.So after careful consideration, we've decided not to sell.
Posle pažljivog razmatranja odlučili smo da ne prodamo kuću.So, you know, we don't want to jump to anything without careful consideration of.
Tako da, ne želimo pretpostaviti nešto bez pažljivog razmatranja.And so, after careful consideration and.
I tako, nakon pažljivog razmatranja i.When you made the decision to breastfeed,it probably came with careful consideration.
Када сте донели одлуку о дојењу,вероватно је дошло са пажљивим разматрањем.And that is why after careful consideration my candidate.
I zato, nakon pomnog razmatranja, kandidati.After careful consideration, I've decided that I'm getting married.
Posle pažljivog razmišljanja, odlučila sam da ću se ove godine udati.So clearly it's a topic that needs careful consideration and discussion.
Jasno je da je to tema koju je potrebno pažljivo razmotriti i o njoj pričati.After careful consideration I have decided to end my marriage.
Nakon pažljivog razmatranja, odlučila sam da okončam brak.As a result, foster parents need to give careful consideration to the type of discipline they employ.
Као резултат тога, хранитељи морају пажљиво размотрити врсту дисциплине коју користе.After careful consideration and deep thought, we have decided to end our legal marriage.
Posle dugog i pažljivog razmatranja odlučili smo da okončamo naš brak.Because laryngeal cancer may affect the voice box, doctors andpatients must give careful consideration to treatments that preserve the voice.
Пошто рак ларинге може утицати на говорну кутију, лекари ипацијенти морају пажљиво размотрити третман који чува глас.However, with careful consideration you can see the differences.
Међутим, уз пажљиво разматрање можете видети разлике.I hope that the relevant authoritieswill give this plan, and the underlying analysis, careful consideration when it is submitted for their review.
Nadam se da će nadležni organi,kada im bude podnet na odobrenje, pažljivo razmotriti taj plan i analizu koja mu je prethodila.After careful consideration, we have made the difficult decision to file for divorce.
Posle veoma pažljivog razmišljanja, doneli smo tešku odluku da se razvedemo.The placement of awning poles needs careful consideration, otherwise it will become an obstacle during finished cage delivery.
Постављање стубова тенде треба пажљиво размотрити, иначе ће постати препрека приликом испоруке готовог кавеза.After careful consideration from your ER peers… plusHectorin janitorialservices.
Nakon pažljivog razmatranja od svojih vršnjaka ER plus Hector u janitorial usluge.
