Sta znaci na Srpskom CARGOES - prevod na Српском

• терета
• tereta
• терет

Примери коришћења Cargoes на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is one of the six forbidden cargoes.
To je jedan od 6 zabranjenih tereta.

Cargoes photo before and after loading into container.
Терета фото пре и после убацивања у контејнер.

Cargo consolidation at European warehouses, storage of cargoes..
Консолидација терета у складишту у Европи, складиштење терета..

One of the cargoes those ships brought to Europe was coffee.
Jedan od tereta koji su ti brodovi doneli u Evropu je bila kafa.

High Power Cargo Pack DLC expands the cargo range in the game by adding custom cargoes.
High Power Cargo Pack проширује теретни опсег у игри додавањем прилагођених терета.

Especially with greasy cargoes, hot water is of the utmost importance, as this is the only way to dissolve the fat.
Посебно код масних терета, топла вода је од највеће важности, јер је то једини начин да се раствори масноћа.

For the timely shipments at the optimal use of the capacities is created a group for booking cargoes.
За правовремене испоруке на оптимално коришћење капацитета створили групу за резервацију терета.

Unlike regular and heavy cargoes, the player cannot make stops at rest areas, gas stations or deviate away from escort vehicles.
За разлику од редовних и тешких терета, играч не може да стане у одмаралиштима, бензинским станицама или одступа од возила за пратњу.

It resembles a ramified transport highway, through which millions of vital"cargoes" move without stopping.
Подсећа на разграничени транспортни пут, кроз који се милиони виталних" терета" крећу без прекида.

But with the heavy and regular cargoes, the players are not allowed to have a rest at gas stations or getaway with the escort vehicles.
За разлику од редовних и тешких терета, играч не може да стане у одмаралиштима, бензинским станицама или одступа од возила за пратњу.

This is due to Russia's international obligations to deliver to the station the members of the international crews and cargoes.
То је због међународних обавеза Русије да достави до станице припаднике међународних посаде и терета.

The northern sea route will allow China to deliver cargoes to Europe faster by sea, cut the way to 20-30%, and also save on fuel and human resources.
Сјеверна поморска рута ће омогућити Кини бржу испоруку терета у Европу и смањити пут за 20 до 30 одсто, чиме ће се уштедјети на гориву и људским ресурсима.

In 2012, there were about 20.5 million intermodal containers in the world of varying types to suit different cargoes.
Godine 2012, postojalo je oko 20, 5 miliona intermodalnih kontejnera na svetu raznih tipova za potrebe različitih tereta.

The northern sea route will allow China to deliver cargoes to Europe faster by sea, cut the way to 20-30%, and also save on fuel and human resources.
Довољно је напоменути да ће Северни морски пут омогућити Кини бржу испоруку терета у Европу и смањити пут за 20 до 30 одсто, чиме ће се уштедети на гориву и људским ресурсима.

It allows them to lead the lift, giving them confidence and control for heavy lifts and when moving bulky or out-of-gauge cargoes.
Омогућава им да воде лифт, дају им повјерење и контролу за тешке дизалице и приликом кретања обичних или изван терета.

Philippine Airlines(PAL) said Thursday it has stopped flying shark fin cargoes, joining a number of other Asia-Pacific carriers in taking a stand for marine conservation.
Пхилиппине Аирлинес( ПАЛ) рекао је у четвртак да је престао да лети Схарк Фин терета, придружио и низ других Азија-Пацифик превозника у заузимају став за очување мора.

An-26 aircraft(military designation T-70) is a transport aircraft intended for the tactical transportation of cargo and passengers and the paratroopers and cargoes.
Aвион Ан-26( војна ознака Т-70) је транспортни авион намењен за тактички превоз терета и путника и десантирање падобранаца и терета.

The letter of marque by its terms required privateers to bring captured vessels and their cargoes before admiralty courts of their own or allied countries for condemnation.
Писмо овлашћења за одмазду је према својим условима захтевало од корсара-приватника да заробљене бродове и њихов терет изведу пред адмиралске судове својих или савезничких земаља ради пресуде.

The Il-112V light military transport plane capable of carrying a maximum cargo of 5 tonnes is intended to transport troops, military hardware, various armaments and other cargoes.
ИЛ-112 може да превози максимално 5 тона терета, а предвиђен је за транспорт авиона, војне технике, различитих видова наоружања и другог терета.

The Special Transport DLC was released on 13 December 2017, consisting of even heavier cargoes that exceed regular cargo regulations, with escort vehicles that will help guide the player deliver cargo at short distances.
Special Transport је објављен 13. децембра 2017. године, који се састоји од још тежих терета који превазилазе редовне теретне прописе, уз пратњу возила која ће помоћи играчу да испоручи терет на кратким раздаљинама.

Firstly, with the withdrawal of the bulk of the international contingent from Afghanistan, the number of shipments has dwindled, so Moscow will not be losing that much money following its refusal to transport NATO cargoes.
Прво, са одласком највећег дела међународних снага знатно је смањен и обим транзита, тако да Москва неће изгубити превише новца ако одбије да врши транспорт НАТО-овог терета преко своје територије.

Sailors of bulk freighters transferring cargoes from Lake Superior and northern Lake Michigan and Lake Huron to ports on Lake Erie or Ontario commonly refer to the latter as the lower lakes and Lakes Michigan, Huron, and Superior as the upper lakes.
Морнари теретних бродова који преносе терет из језера Супериор и северног језера Мичиген и језера Хјурон до луке на језеру Ири или Онтарио обично називају Ири и Онтарио доњим језерима, а језера Мичиген, Хјурон и Супериор горњим језерима.

All ships of any kind bound for Cuba, from whatever nation or port will, if found to contain cargoes of offensive weapons, be turned back.
U brodovi bilo koje vrste vezan za Kubu, od ma koje nacije ili port volje, ako utvrdi da sadrži tereta uvredljivih oružja, se vratili.

Uljanik designs, constructs and builds all types of ships i.e. ships for transportation of oil and oil products, bulk cargoes, containers, trucks, rail-carriages, cars, passengers.
У Уљанику се пројектују, конструишу и граде све врсте бродова, попут бродова за превоз нафте и нафтних прерађевина, за превоз расутих терета, контејнера, камиона, вагона, аутомобила и путника.

Suitable for clamping cargo and also for pallet handling.
Погодно за стезање терета и за руковање палетом.

You had cargo on the ferry, a container?
Имао си терета на трајекту, контејнер?

Cargo BridgeA new quality of bridge builder.
Терета мост: нови квалитет моста градитељ.

To secure cargo safety(prevention for theft, replacement, damage).
Да би се обезбедила сигурност терета( превенција за крађу, замена, штета).

Ratchet tie down also called cargo lashing, ratchet strap,[…].
Ратцхет Тие доле и под називом терета шибање, Ратцхет Страп,[…].

They especially like monotonous tasks, such as cargo transportation.
Они посебно воле монотоне задатке, као што је транспорт терета.