Sta znaci na Srpskom CARGO TRAFFIC - prevod na Српском

• kargo saobraćaj
• карго саобраћај
• теретни саобраћај
• teretni saobraćaj

Примери коришћења Cargo traffic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Poltava is an important cargo traffic center.
Полтава је важан теретни саобраћај центар.

We are opening Airport"Morava" on Friday, where we are strategically determined to develop cargo traffic.
U pеtak otvaramo Aеrodrom" Morava", na kojеm smo stratеški oprеdеljеni da razvijamo kargo saobraćaj.

Boeing estimates the air cargo traffic rate will increase by 4.2% annually.
Boing procenjuje da će broj putnika rasti po stopi od 4, 9 odsto godišnje.

Tuzla International Airport will receive a permit for cargo traffic.
Međunarodni aerodrom Tuzla dobija dozvolu za kargo saobraćaj.

Putin: full-fledged cargo traffic on the Crimean bridge will begin on July 1.
Путин: Теретни саобраћај у пуном капацитету преко Кримског моста кренуће 1. јула.

Tuzla International Airport will receive a permit for cargo traffic.
Međunarodni aerodrom Tuzla uskoro bi trebao dobiti dozvolu za kargo saobraćaj.

It is also expected to boost cargo traffic along the Belgrade-Sofia-Istanbul route.
Takođe se očekuje da će se povećati teretni saobraćaj na liniji Beograd-Sofija-Istanbul.

Sombor has high potential to become a centre of passenger and cargo traffic.
Сомбор има потенцијал да се претвори у центар теретног и путничког саобраћаја.

The canal is still in operation, serving cargo traffic and occasional cruise ships, which then proceed to Lake Kubenskoye.
Канал је ипак још увек у функцији, служи за теретни саобраћај и преко њега крстаре бродови, који затим настављају до Кубенског језера.

Last month, the Greek customs officers went on strike three times, causing a complete stop of cargo traffic.
Prošlog meseca grčki carinici su štrajkovali tri puta, što je izazvalo potpuno zaustavljanje teretnog saobraćaja.

We believe that closing of border for cargo traffic constitutes disproportional and discriminative restriction, which does not serve the control of migration.
Сматрамо да затварање граница за теретни саобраћај представља диспропорционално и дискриминативно ограничење, које не служи контроли миграције.

The meeting was held in light of the migrant crisis and Croatia's unilateral decision to close its border with Serbia for cargo traffic.
Povod za sazivanje sednice Biroa je migrantska kriza i jednostrana odluka Hrvatske da zatvori granicu za tereteni saobraćaj iz Srbije.

There is also"Morava" Airport, which is important not only for passenger but also for cargo traffic, which will be located immediately near Moravian Corridor.
Ту је и Аеродром" Морава" који је важан не само за путнички, него и за карго саобраћај, а који ће се налазити одмах у близини Моравског коридора.

The IATA Billing and Settlement Plans(BSP) refer to passenger, and Cargo Accounts Settlement Systems(CASS)- to cargo traffic.
IATA sistemi obracuna i placanja obuhvataju Billing and Settlement Plans( BSP), u putnickom i Cargo Accounts Settlement Systems( CASS), u teretnom saobracaju.

We believe that closing of border for cargo traffic constitutes disproportional and discriminative restriction, which does not serve the control of migration.
Smatramo da zatvaranje granica za teretni saobraćaj predstavlja disproporcionalno i diskriminativno ograničenje, koje ne služi kontroli migracije.

In accordance with the efficiency measuring result will be necessary to draw up a plan and start rationalizing the railway lines network in the passenger and cargo traffic.
У складу са резултатима мерења ефикасности, потребно је израдити план и кренути са рационализацијом мреже линија у путничком и теретном саобраћају.

We have more and more passengers, increased cargo traffic, because when we see trucks like in Germany or in the north of Italy- you know that you came to a developed country.
Имамо све више путника, све израженији теретни саобраћај, јер кад видите камионе као у Немачкој или на Северу Италије, знате да сте дошли у развијену земљу.

As we have completed Road Corridor 10, we are also working on rail, because our goal is to bring back traffic, especially cargo traffic, to our railway tracks.
Као што смо завршили друмски Коридор 10, тако радимо и на железничком, јер нам је циљ да вратимо саобраћај, посебно карго саобраћај, на наше пруге.

Bulgarian and Serbian experts anticipate a considerable increase in cargo traffic along the Belgrade-Sofia-Istanbul route of Pan-European Corridor 10 as a result of simplifying border control procedures.
Bugarski i srpski eksperti predviđaju znatno povećanje teretnog saobraćaja na liniji Beograd-Sofija-Istanbul na Panevropskom koridoru 10, kao rezultat pojednostavljivanja procedura granične kontrole.

As Minister specified, it is an important part of the railroad linking Serbia and Bulgaria, it was the only railroad on Corridor 10 that was not electrified, which was a problem for cargo traffic.
Kako je navela, to važna deonica pruge za povezivanje Srbije i Bugarske,; bila je jedina na Koridoru 10 koja nije bila elektrifikovana, što je bio problem za kargo saobraćaj.

She added that it is because of the prospects for the development of cargo traffic that it is planned to expand the runway, and that it is very important that besides Belgrade and Niš, this part of Serbia has its own airport.
Ona je dodala da se upravo zbog perspektive razvoja kargo saobraćaja planira proširenje piste, kao i da je jako važno da, pored Beograda i Niša, i ovaj deo Srbije ima svoj aerodrom.

As Minister specified, it is an important part of the railroad linking Serbia and Bulgaria, it was the only railroad on Corridor 10 that was not electrified, which was a problem for cargo traffic.
Како је навела министарка, ово је важна деоница пруге за повезивање Србије и Бугарске, и била је једина на Коридору 10 која није била електрифицирана, што је био проблем за карго саобраћај.

She added that it is because of the prospects for the development of cargo traffic that it is planned to expand the runway, and that it is very important that besides Belgrade and Niš, this part of Serbia has its own airport.
Ona jе dodala da sе upravo zbog pеrspеktivе razvoja kargo saobraćaja planira proširеnjе pistе, kao i da jе jako važno da, porеd Bеograda i Niša, i ovaj dеo Srbijе ima svoj aеrodrom.

Morava Airport began operating as a civil-military airport, and I am very proud of that because of the position of this airport since it can be significant for cargo traffic in this part of Europe.
Aerodrom‘ Morava' će od Vidovdana funkcionisati kao civilno-vojni i na to sam veoma ponosna, jer zbog svoje pozicije ovaj aerodrom može da bude značajan za kargo saobraćaj u ovom delu Evrope.

She added that it is precisely because of the prospects for the development of cargo traffic that it is planned to expand the runway, and that it is very important that besides Belgrade and Nis, this part of Serbia has its own airport.
Она је додала да се управо због перспективе развоја карго саобраћаја планира проширење писте, као и да је јако важно да, поред Београда и Ниша, и овај део Србије има свој аеродром.

Morava Airport will operate from Vidovdan as a civil-military airport, and I am very proud of that because of the position of this airport since it can be significant for cargo traffic in this part of Europe.
Аеродром" Морава" ће од Видовдана функционисати као цивилно-војни и на то сам веома поносна, јер због своје позиције овај аеродром може да буде значајан за карго саобраћај у овом делу Европе.

Ms. Mihajlovic announced that the Government of Serbia will continue to invest in airport"Morava", which has the potential to become a serious airport for cargo traffic in the region, but also in other smaller airports, primarily in"Konstantin Veliki" Airport in Nis.
Она је најавила да ће Влада Србије наставити да улаже у аеродром" Морава", који има потенцијал да постане озбиљан аеродром за карго саобраћај у региону, али и у друге мање аеродроме, пре свега у нишки аеродром" Константин Велики".

As he said,‘in case the Ukrainian authorities had wanted to return the peninsula, they would not have stopped power supply, would not have shut off water, would not have announced economic blockade, and would not have impeded cargo traffic'.
Да су власти Украјине желеле да врате Крим, оне не би искључивале струју, воду, не би организовале економску блокаду, не би заустављале путнички и теретни саобраћај“, истакао је Медведчук.

The project scope includes a series of infrastructure overhauls, aiming to develop and upgrade the airport's capacity and operating conditions, enable airlines to offer new routes and increase passenger and cargo traffic in line with Serbia's economic growth, based on current and future data,” GEK-Terna said.
Projekat obuhvata niz infrastrukturnih remonta, s ciljem razvoja i unapređenja aerodromskih kapaciteta i uslova rada, i omogućavanje avio-prevoznicima da ponude nove rute i povećaju putnički i kargo saobraćaj u skladu sa privrednim rastom Srbije, na bazi sadašnjih i budućih podataka, dodaje se u saopštenju.

Niš is connected with the world, not only with the road and railway transport, but also with the air traffic through the airport“Constantine the Great”, which is becoming an increasingly importanct for both passenger and cargo traffic.
Ниш је повезан са остатком света, не само са друмским и железничким саобраћајем, него и са ваздушним саобраћајем преко аеродрома„ Константин Велики“, који постаје све значајнији, како за путнички тако и за теретни саобраћај.