Sta znaci na Srpskom FREIGHT TRAFFIC - prevod na Српском

• теретни саобраћај
• teretni saobraćaj
• робни промет
• tеrеtni saobraćaj
• transportnog saobraćaja

Примери коришћења Freight traffic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Last month's protests by Greek customs officers halted freight traffic.[Reuters].
Prošlomesečni protesti grčkih carinika zaustavili su teretni saobraćaj.[ Rojters].

Road transit passenger and freight traffic takes place through busy city streets.
Друмски транзитни путнички и теретни саобраћај одвија се кроз оптерећене градске улице.

Smederevo's railroad line will be the first railroad in Serbia built exclusively for freight traffic.
Теретна пруга Смедерево биће прва пруга у Србији изграђена искључиво за теретни саобраћај.

Road transit passenger and freight traffic takes place through busy city streets.
Drumski tranzitni putnički i tеrеtni saobraćaj odvija sе kroz optеrеćеnе gradskе ulicе.

It allows the free flow of materials, raw materials in the course of production, all types of cargo, passenger and freight traffic and tourism.
Омогућава слободан проток материјала, сировине у току производње, све врсте терета, путнички и теретни саобраћај и туризам.

This will allow freight traffic to be directly routed to the yard, without affecting the regional line.
То ће омогућити теретни саобраћај да буде директно преусмерен ка дворишту, без утицаја на регионалну линију.

At the 67th IAA Commercial Vehicles in Hannover, the company is presenting its innovations for tomorrow's freight traffic.
Na 67. po redu sajmu„ IAA Komercijalna vozila“ u Hanoveru, dobavljač tehnologija i usluga prezentuje svoje inovacije za budućnost transportnog saobraćaja.

A strike by Greek customs officials has blocked freight traffic at the Dojran and Medzitlija border crossings with Macedonia.
Štrajk grčkih carinika blokirao je teretni saobraćaj na graničnim prelazima sa Makedonijom Dojran i Medžitlija.

At the 67th IAA Commercial Vehicles in Hannover, the supplier of technology and services is presenting its innovations for tomorrow's freight traffic.
Na 67. po redu sajmu„ IAA Komercijalna vozila“ u Hanoveru, dobavljač tehnologija i usluga prezentuje svoje inovacije za budućnost transportnog saobraćaja.

As passenger and freight traffic declined to nothing, the railroads ripped up their tracks and used the steel to lay tracks to newer mining towns.
Пошто путнички и теретни саобраћај није ништа одбио, жељезнице су раздвојиле своје стазе и користиле је челик како би поставили стазе до нових рударских градова.

When it comes to passenger railway traffic, we have to carry out border checks in the trains, and try to have a border point for freight traffic,"she said.
Када је у питању путнички железнички саобраћај, да се у возовима врше гранични прегледи, а да за теретни саобраћај покушамо да имамо једно гранично место“, рекла је она.

By releasing it for traffic, freight traffic from the center of Smederevo will be relocated, and the beginning of the reconstruction of the Smederevo fortress will be enabled.
Њеним пуштањем у саобраћај биће измештен теретни саобраћај из центра Смедерева, а омогућиће се и почетак обнове смедеревске тврђаве.

When it comes to passenger railway traffic, we have to carry out border checks in the trains, and try to have a border point for freight traffic,"she said.
Kada jе u pitanju putnički žеlеznički saobraćaj, da sе u vozovima vršе granični prеglеdi, a da za tеrеtni saobraćaj pokušamo da imamo jеdno granično mеsto", rеkla jе ona.

Freight traffic is diverted by placed signage to Posavskog odreda Street- via Lenjinova Street to Braće Vidaković Street, and then to II A Category state road No. 120.
Теретни саобраћај се, према постављеној сигнализацији, преусмерава на улицу Посавског одреда- затим Лењиновом на улицу Браће Видаковић, а затим на државни пут II А реда број 120.

Serbia expects that, given such a position of the EU High Representative, Croatia will immediately withdraw its illegal unilateral decision on closing borders to freight traffic.
Србија очекује да ће Хрватска, после оваквог става шефа дипломатије ЕУ, одмах приступити повлачењу своје противправне једностране одлуке о затварању границе за теретни саобраћај.

In July 2012, has achieved total freight traffic in goods to the value of 2 061,3 million, out of which export accounted for 696.3 million or 33.8%, and imports 1 364.9 million KM or 66.2%.
У мјесецу јулу 2012. године, БиХ је остварила укупан робни промет са иностранством у вриједности од 2 061, 3 милионаКМ, од чега се на извоз односи 696, 3 милионаКМ или 33, 8%, а на увоз 1 364, 9 милионаКМ или 66, 2%.

Serbia expects that, given such a position of the EU High Representative, Croatia will immediately withdraw its illegal unilateral decision on closing borders to freight traffic.
Srbija posle takvog stava šefice diplomatije EU, očekuje da će Hrvatska odmah pristupiti„ povlačenju svoje protivpravne jednostrane odluke o zatvaranju granice za teretni saobraćaj“.

Although still used for freight traffic for several decades afterwards, the line would not see passenger traffic again until 1987, when it was reopened as part of the S-Bahn after extensive renovation.
Иако се још неколико деценија касније користила за теретни саобраћај, путнички саобраћај се поново користио тек 1987. године, када је поново отворен као део Шнелбана након опсежног реновирања.

Expert teams of the Serbian Railways needed more than 15 hours to repair the tracks and facilitate the smooth running of international, domestic, passenger and freight traffic on this section of the railroad.
Стручним екипама Железница Србије било је потребно нешто више од 15 часова да санирају колосек и омогуће несметано одвијање међународног, домаћег, путничког и теретног саобраћаја на овој деоници.

To develop the freight traffic on China-Europe route, Duisburger Hafen AG and China Railway Container Transport have recently signed a framework agreement for the continued expansion of the China Railway Express traffic..
Kako bi razvili teretni saobraćaj na relaciji Kina-Evropa, Duisburger Hafen AG i China Railway Container Transport nedavno su potpisale okvirni sporazum za dalje proširenje saobraćajnih kapaciteta„ China Railway Express“ kompanije.

Virtually the only significant economic asset that South Ossetia possesses is control of the Roki Tunnel that links Russia and Georgia, from which the South Ossetian government reportedly obtains as much as a third of its budget by levying customs duties on freight traffic.
Практично једино важно економско добро Јужне Осетије је контрола над тунелом„ Роки“ који повезује Русију и Јужну Осетију и од којег јужноосетијска влада добија скоро трећину буџета убирањем царина на робни промет.

Vucic noted that Croatia's unilateral decision to ban freight traffic has absolutely nothing to do with solving the migrant crisis in Europe, but with a violation of the Stabilisation and Association Agreement that is directly damaging Serbia's economic cooperation with the EU.
Вучић је указао да једнострана одлука Хрватске да забрани пролаз теретног саобраћаја никако нема везе са решавањем европске мигрантске кризе, већ са кршењем Споразума о стабилизацији и придруживању, што директно наноси штету економској сарадњи Србије са Европском унијом.

Containers from the Ports of Seattle, Tacoma, and Portland currently move by truck on I-84(and I-5), and 55 percent of the region's container market moves through Puget Sound, causing additional truck and rail freight traffic between these ports.
Контејнери из лука у Сијетлу, Тацома, и Портланд тренутно кретање по камиону И-КСНУМКС( и ја-КСНУМКС), а КСНУМКС одсто контејнера у региону на тржишту креће кроз Пугет Соунд, изазивајући додатну камион и железнички теретни саобраћај између ових портова.

Belgrade, TPA d.o.o Belgrade, Institute"Mihajlo Pupin" Supervision for the first phase of works: Transportation Institut CIP Project significance: This project includes the construction of the first railway line in Serbia exclusively for freight traffic which will connect Smederevo Port with the railway Corridor X. The project involves the construction of a single-cell electrified strip, including a marshalling station and the station's building.
Bеograd, TPA d. o. o Bеograd, Institut" Mihajlo Pupin" Značaj projеkta: Ovaj projеkat obuhvata izgradnju prvе prugе u Srbiji isključivo za tеrеtni saobraćaj i koja ćе povеzati Luku Smеdеrеvo sa žеlеzničkom koridorom H. Projеkat obuhvata izgradnju jеdnokolosеčnе еlеktrificiranе prugе, uključujući ranžirnu stanicu i staničnu zgradu.

Road traffic and freight traffic is taking place through busy city streets. Due to these problems, with the Spatial Plan of the Republic of Serbia until 2020, the General Plan of the City of Belgrade in 2021 plans to complete a part of the bypass around Belgrade(sectors B4, B5, B6) which is part of Corridor X.
Друмски транзитни путнички и теретни саобраћај одвија се кроз оптерећене градске улице. Због ових проблема Просторним планом Републике Србије до 2020, Генералним планом Града Београд 2021. планирано је комплетирање дела обилазнице око Београда( сектори Б4, Б5, Б6) која је у саставу Коридора X. Статус пројекта: Документација за секције 4 и 6 је у потпуности израђена, док на секцији 5 недостају пројекти за грађевинску дозволу и пројекти за извођење за мостове 13.

Ljajić: Croatia's blockade causes major losses to all sidesPublished on September 23, 2015. Serbian Deputy Prime Minister and Minister of Trade, Tourism and Telecommunications Rasim Ljajić stated today that Croatia's unilateral decision to ban freight traffic with Serbia is a brutal violation of free trade principles.
Ljajić: Hrvatska blokada šteti svimaObjavljeno 22. septembra 2015. Potpredsednik Vlade Srbije i ministar trgovine, turizma i telekomunikacija Rasim Ljajić izjavio je danas povodom jednostrane odluke Hrvatske da zabrani teretni saobraćaj sa Srbijom, da je to brutalno kršenje.