Sta znaci na Srpskom CASE INDIVIDUALLY - prevod na Српском

• случају појединачно
• случај појединачно
• појединачном случају

Примери коришћења Case individually на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each case individually.
Svaki slučaj zasebno.

It is determined in each case individually.
Утврђено је у сваком случају појединачно.

Treatment in each case individually, it all depends on the nature of the pathology.
Третман у сваком појединачном случају, све зависи од природе патологије.

Participants prepare each case individually.
Учесници припремају сваки случај појединачно.

Physiotherapeutic procedures(in each case individually), massage of the prostate gland, which stimulates the flow of venous blood and stimulates the flow of arterial blood and eliminates stagnation of the secret.
Физиотерапијске процедуре( у сваком случају појединачно), масажа простате, која стимулише проток венске крви и стимулише проток артеријске крви и елиминише стазу секреције.

We analyze each case individually.
Анализирали смо сваки случај детаљно.

This specialist will select the correct method for treating his patients in each case individually.
Овај специјалиста ће изабрати прави метод за лечење својих пацијената у сваком појединачном случају.

Specified in each case individually.
Указано у сваком случају појединачно.

What methodology will be used, decides the doctor-phlebologist and vascular surgeon in each case individually.
Која техника ће бити примењена, флеболог и васкуларни хирург решавају у сваком конкретном случају појединачно.

The strength of the lenses is selected in each case individually, glasses are made to order.
Снага сочива је одабрана у сваком случају појединачно, наочаре се раде по наруџби.

The structure and scope of research, as well as the regularity of inspections is determined in each individual case individually.
Структура и обим истраживања, као и правилност инспекције, утврђују се у сваком појединачном случају појединачно.

Once there, they will assess each case individually, based on the severity of your acne.
Кад су стигли, они ће проценити сваки случај појединачно, на основу тежине вашег акни.

The tactics of treatment of the deficiency of sex hormones in men will depend on the age, the causes of this deficiency, the presence of comorbidities, and is selected in each case individually.
Тактика лечења недостатка сексуалних хормона код мушкараца зависиће од узраста, узрока који су изазвали овај дефицит, присуства истовремених болести и изабран је у сваком случају појединачно.

You have to analyze each case individually.
Потребно је да анализирамо сваки случај посебно.

EPSO will evaluate each case individually and take the appropriate measures.
Finansijska inspekcija neka detaljno prouci svaki slucaj pojedinacno i preduzme odgovarajuce mere.

The result is determined in each case individually.
Резултат се одређује за сваки случај појединачно.

We should dedicate ourselves to the each case individually and do everything in order for the other party to accept the answer.
Svakom se slučaju treba posvetiti pojedinačno i učiniti sve da bi druga strana prihvatila odgovor.

But you need to look at it in each case individually.
Али морате то гледати у сваком случају појединачно.

The choice of a particular type of base is determined in each case individually, depending on the climatic zone, the terrain, the soil properties and the dimensions of the structure.
Избор појединог типа базе одређује се појединачно, у зависности од климатске зоне, терена, својстава земљишта и димензија конструкције.

This avoids having to prove each case individually.
Тиме се избегава потреба појединачног доказивања сваког случаја.

The question of how to close a defect in the abdominal wall is solved in each case individually, depending on the size of the hernia and the characteristics of the organism.
Питање како затворити дефект абдоминалног зида се рјешава у сваком случају појединачно, у зависности од величине киле и карактеристика организма.

We're going to fight each case individually.".
Trudićemo se da se bavimo svakim pojedinačnim slučajem.

In terms of supporting families who are experiencing difficulties, we assess each and every case individually and wherever possible work with the whole family to keep parents and children together where it is safe to do so.".
Što se tiče podrške porodicama koje doživljavaju poteškoće, individualno procenjujemo svaki slučaj, i sa čitavom porodicom radimo na tome da roditelje i decu zadržimo zajedno, kada je to moguće bezbedno učiniti".

The specialists consider that the new study continues without clearing the doubts about if it is better or worse for the fetus that the mother follows a pharmacological treatment during the gestation, and they advocate to analyze each case individually, and to value the risks and benefits that implies use of antidepressant medications taking into account their possible adverse effects.
Стручњаци сматрају да се нова студија наставља без да се разјасне сумње о томе да ли је за фетус боље или горе да мајка прати фармаколошки третман током трудноће, те се залажу за анализу сваког случаја појединачно, и да вреднују ризике и користи које имплицирају коришћење антидепресивних лекова узимајући у обзир њихове могуће нежељене ефекте.

We review all near-miss cases individually.
Подробно проверавамо сваки појединачни случај.

It is important to understand and remember that warmer or colder can be any color- blue, violet or red, and to choose in each case a shade individually.
Важно је разумјети и запамтити да свака боја- плава, љубичаста или црвена- може бити топлија или хладнија, а можете одабрати сјенило појединачно у сваком случају.