Примери коришћења Case management на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Case Management is here.
Proces izrade je ovde.NASW standards for social work case management.
NASW стандарди за менаџмент случаја.The Case Management Office.
Kancelarija upravljanje predmetima.Prompt and accurate diagnosis of malaria is vital for effective case management.
Брза и тачна дијагноза маларије је од виталног значаја за ефикасно управљање случајем.Case management in the public sector has improved.
Интересовање за управљање у јавном сектору је знатно порастао.Identify key questions that should be asked during different phases of the case management life cycle.
Identifikujete ključna pitanja održivosti tokom različitih faza ciklusa upravljanja događajima;Plea and case management on Will's case. .
Изјашњење о кривици и управљање предметима на случај ће екипе.Rapid and precise diagnosis of malaria is an essential element in effective case management and control of malaria.
Брза и тачна дијагноза маларије је од виталног значаја за ефикасно управљање случајем.Case management skills to ensure an efficient procedure.
Вештине управљања предметима да обезбеде ефикасну процедуру.An administrative hearing is now scheduled for 11 October and a case management hearing for 21 October.
Sledeće administrativno saslušanje zakazano je Have extensive case management skills to ensure an efficient procedure.
Вештине управљања предметима да обезбеде ефикасну процедуру.We become the one-stop shop, providing the benefits as well as the case management, income, and job-skills training," Ham says.
Постали смо оне-стоп схоп, пружајући предности, као и управљање предметима, приход и вјештине за посао”, каже Хам.Now our theory of case management is: anything necessary to keep them housed.".
Сада наша теорија управљања случајевима јесте урадити све што је неопходно да остану у смештају.“.A further administrative hearing is scheduled for October 11,followed by a case management hearing on October 21.
Sledeće administrativno saslušanje zakazanoje Case management as a method of work of CSW does not cover beneficiaries of the financial social support i.e.
Вођење случаја, као метода рада у центру за социјални рад, не обухвата кориснике новчане социјалне помоћи, тј.In addition, the Administration uses the Document and Case Management System, which keeps its meta data in a separate database.
Такође, Управа користи Систем за управљање документима и предметима који своје мета податке чува у посебној бази.The Case Management Office registers and creates the case and assigns the identification number.
Kancelarija za upravljanje predmetima registruje i formira predmet kojem se dodeljuje identifikacioni broj.Human service careers can range anywhere from direct care positions to social work,behavioral services or case management.
Каријера за људске услуге може да се креће било где од позиција директне неге до социјалног рада,услуга понашања или управљања предметима.Case management mechanisms typically also define how referrals should be made to other organisations and how agencies should work together.
Mehanizni vođenja slučaja takođe obično definišu na koji način se upućuje na druge organizacije i kako agencije treba da sarađuju.The combination of cloud based technology along with the best online test case management tool namely“TestLodge” work wonders towards boosting the business even further.[…].
Комбинација облака засноване технологије заједно са најбољим онлајн тест алат за управљање предметима односно" ТестЛодге" чуда ка подстицању бизниса још даље.[…].It also advocates tightening the scheduling of court hearings,including conducting hearings throughout the day and fully utilizing case management software functionality.
Takođe se zagovara pooštravanja prakse zakazivanja ročišta,uključujući zakazivanje ročišta tokom čitavog dana i potpunu primenu funkcionalnosti softvera za upravljanje predmetima.CHC52015 Diploma of Community Services(Case Management) provides the skills andknowledge essential to undertake case management in the community services sector.
ЦХЦ52015 Диплома услуга у заједници( Many entry-level human service jobs may not require a degree,whereas more specialized areas such as case management or behavioral services will require some formal education.
Многи запослени у услузи на нивоу службе за запошљавање можда неће захтевати одређени степен, докће више специјализованих подручја као што су управљање предметима или услуге понашања захтијевати неку формално образовање.Familylinks Answers, is a case management system supporting the RFL services of the National Red Cross and Red Crescent Societies.
FL ANSWERS( Familylinks Answers апликација за захтјеве из цијелог свијета и услуге Обнављања породичних веза) је стандардни систем управљања случајевима за обнављање породичних веза за национална друштва Покрета Црвеног крста и Црвеног полумјесеца.Our leading-edge program is dedicated to providing students with the most current, emerging trends in mental health delivery, theoretical approaches to clinical practice, innovative and alternative modes of counseling,consultation, and case management.
Наш врхунски програм посвећен је пружању студената најновијим, новијим трендовима у пружању менталног здравља, теоријским приступима клиничкој пракси, иновативним и алтернативним начинима савјетовања,консултација и управљања предметима.It should be understood that case management itself is not an intervention or a programme- it is a way of organising and approaching work, not in itself a service that is provided to families.
Važno je da se razume da samo vođenje slučaja ne predstavlja intervenciju ili program- u pitanju je način organizacije i rada i pristupa radu, a ne usluga po sebi koja se pruža porodicama.Adopting and implementing a human resources strategy for the entire judiciary andestablishing a uniform and centralised case management system, which in combination should lead to a measurable improvement in efficiency and effectiveness of the justice system.
Кроз усвајање и спровођење стратегије за људске ресурсе за целокупно правосуђе и успостављање јединственог ицентрализованог система управљања предметима, што би у комбинацији требало да доведе до мерљивог побољшања ефикасности и делотворности правосудног система.So taking Peterborough as an example, we add case management across all of the different organizations that we're working with so they know what actually has been done with different prisoners, and at the same time they learn from the Ministry of Justice, and we learn, because we pushed for the data, what actually happens, whether they get re-arrested or not.
Uzevši Piterbro kao primer, dodamo vođenje slučaja kroz sve različite organizacije sa kojima radimo tako da znaju šta je zaista urađeno sa različitim zatvorenicima, i istovremeno saznaju od Ministarstva pravde, i mi saznajemo, pre nego smo zatražili podatke, šta se zaista dešava, bilo da su ponovo uhapšeni ili ne.In June 2015, supported by the CoE Belgrade Office and MDTF-JSS, the SCC organized the first workshop for judicial assistants 97 and advisors of case-law departments in state level and appellate courts, which aim to strengthen capacities of these departments regarding respective laws and bylaws(which refer to the work of these departments), anddifferent skills(communication, case management, reporting).
У јуну 2015. године, уз подршку Канцеларије Савета Европе у Београду и Мултидонаторског повереничког фонда одржана је прва у низу радионица за судијске помоћнике и саветнике одељења судске праксе ВКС, судова републичког ранга и апелационих судова, чији је циљ јачање капацитета ових одељења у погледу примене законских и подзаконских прописа којима се регулише начин рада ових одељења,те различитих вештина( комуникација, управљање предметима, извештавање).Students gain the expertise andknowledge necessary to facilitate case management, assess and analyse client needs, communicate effectively with clients and staff, and support client self-management…[-].
Студенти стичу стручност изнање неопходно за лакше управљање предметима, процјену и анализу потреба клијената, ефикасно комуницирају са клијентима и особљем и подржавају самоуправљање клијената…[-].
