Sta znaci na Srpskom CASE OF AN ATTACK - prevod na Српском

• случају напада
• slučaju napada

Примери коришћења Case of an attack на Енглеском и њихови преводи на Српски

In case of an attack, Iran's obligations will change.
U slučaju napada obaveze Irana se menjaju.

They should know how to act in case of an attack.
Moralo bi da se zna šta ko radi u slučaju napada.

In case of an attack you hear a whistling or crowing sound.
У случају напада, чујете звиждућ или звук звука.

Always carry your migraine medicine with you in case of an attack.
Увек носите снабдевање лековима у случају напада.

In case of an attack, on any of its information supply or power lines.
У случају напада на његове информације или напајање.

These are places you will run to in case of an attack.
Ovo su slabe tačke na koje treba da ciljate u slučaju napada.

In case of an attack, golden amaryllis and soil should be treated with insecticides.
У случају напада, златни амарилис и земљиште треба третирати инсектицидима.

Troops under Retreat orders will not engage the enemy in case of an attack on the Military Post.
Трупе које су под наредбом повлачења неће бити ангажоване против непријатеља у случају напада на Војну станицу.

In the case of an attack, this link was tightened and enemy ships were prevented from entering the harbor.
У случају напада, ова веза је затегнута и непријатељским бродовима је онемогућено улазак у луку.

The logging information is there to ensure that the client is on the know in case of an attack on his account through withdrawal.
Подаци о евиденцији су ту како би се осигурало да је клијент упознат у случају напада на његов рачун путем повлачења.

In case of an attack, it would be easy to warn the captain and to evacuate them, avoiding any conflict.
У случају напада, било би лако упозорити капетана и евакуисати их, уз избегавање било каквог сукоба.

Urban legend has it that there was an underground tunnel from Red Island to the monastery, and in case of an attack civilians and monks would hide there.
Једна градска легенда каже да је постојао подземни тунел од Црвеног острва до манастира и да су се у случају напада цивили и монаси тамо скривали.

In case of an attack, some people feel more comfortable with their own refuge that would protect them from the harmful effects of a nuclear explosion.
У случају напада, неки људи се осећају угодније својим прибежом који би их заштитио од штетних ефеката нуклеарне експлозије.

Moscow guarantees the protection of these republics and they, in turn, are obliged to help Russia in case of an attack- even though their military capabilities are far more modest.
Москва гарантује заштиту овим републикама и оне су, заузврат, дужне да помогну Русији у случају напада, иако су њихове војне способности далеко скромније.

In case of an attack on such a caravan, special operations forces and US military aviation are immediately involved to protect it.”.
У случају било каквог напада на такве караване, за њихову заштиту се„ одмах користе снаге за специјалне операције и борбена авијација САД“.

Moscow guarantees the protection of these republics and they, in turn, are obliged to help Russia in case of an attack- even though their military capabilities are far more modest.
Moskva garantuje zaštitu ovim republikama i one su, zauzvrat, dužne da pomognu Rusiji u slučaju napada, iako su njihove vojne sposobnosti daleko skromnije.

He reminded that during the period of the maximum growth of the terrorist threats from Syrian territory, the North Atlantic Alliance withdrew Patriot anti-aircraft missile systems from Turkey making clear that it would not support Ankara in case of an attack on Turkish territory.
Турски лидер је подсетио да је у периоду када је са сиријске територије претила највећа могућа опасност, НАТО повукао ракетне системе„ патриот“ из Турске и дао јој до знања да у случају напада на турску територију неће пружити подршку Анкари.

According to Carter's logic, the ministry says, in case of an attack on the Russian state, the US will be willing to use its nuclear weapons to ensure Moscow won't strike back.
Према Картеровој логици, каже министарство, у случају напада на Русију, САД ће бити спремне да искористе своје нуклеарно оружје како би се осигурале да Москва неће узвратити ударац.

Greece and Serbia were bound by a treaty of alliance, signed on 1 June 1913, which promised mutual military assistance in case of an attack by a third party, referring to Bulgaria.
Грчка и Србија биле су обавезане савезничким споразумом, потписаним 1. јуна 1913. године, који је обећао обострану војну помоћ у случају напада треће стране, позивајући се на Бугарску.

We have closely followed this case and wrote about it in our reports, since it was a case of an attack on a journalist, with the attacker being an active politician(who, at the time of the attack, was a minister in the Government and Member of Parliament).
Ovaj postupak pratili smo posebno pažljivo i pisali o njemu u svojim izveštajima, iz razloga što se tiče fizičkog napada na novinara, i to slučaja u kome se kao napadač pojavljuje aktivni političar, PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za maj 2012. koji je nakon tog incidenta bio i ministar u Vladi Srbije, a potom i poslanik u Narodnoj Skupštini.

Moscow guarantees the protection of these republics and they, in turn, are obliged to help Russia in case of an attack- even though their military capabilities are far more modest.
Москва овим републикама гарантује заштиту, а оне су са своје стране обавезне да помажу Русији у случају војног напада иако су њихове војне могућности далеко скромније.

What the US-Romania Ballistic Missile Defence Agreement brings to Romania, with the United States firmly pledging to defend Romania in case of an attack, is a significantly enhanced level of security, one without precedent in the Romanian history," Cristian Campeanu, head of the foreign affairs department at Romania Libera, told SETimes.
Ono što američko-rumunski Sporazum o protivraketnoj odbrani donosi Rumuniji, uz čvrsto obećanje Sjedinjenih Država da će braniti Rumuniju u slučaju napada, jeste značajno unapređen nivo bezbednosti, bez presedana u istoriji Rumunije“, rekao je za SETimes Kristijan Kampeanu, urednik spoljne rubrike Romania libere.

However, the Lithuanians trusted the League of Nations would resolve the dispute in their favor[102] and were afraid that in case of an attack on Vilnius regular Polish forces would arrive to reinforce Żeligowski's units.[131].
Међутим, Литванци су веровали да ће Лига народа решити спор у њихову корист[ 101] а бојали су се да ће у случају напада на Вилњус редовне пољске снаге стићи да ојачају јединице Желиговског.

US envoy to the United Nations Nikki Haley doubled down on US President Donald Trump's promise to wipe out North Korea in case of an attack that he made in a notorious UN speech, warning that“the North Korean regime will be utterly destroyed.”.
Američki izaslanik Ujedinjenih nacija, Niki Hejli, istakla je obećanje američkog predsednika Donalda Trampa, koje je dao u ozloglašenom govoru u UN, da izbriše Severnu Koreju u slučaju napada, upozoravajući da će“ režim Severne Koreje biti potpuno uništen“.

The fourth article of the treaty says we, Germany and France, are obliged to support and help each other, including through military force, in case of an attack on our sovereignty,” German Chancellor Angela Merkel said as she and French President Emmanuel Macron were preparing to sign the new document.
Четврти члан уговора каже да смо ми, Немачка и Француска, дужни да подржимо и помогнемо једни друге, укључујући и војном силом, у случају напада на наш суверенитет", рекла је немачка канцеларка Ангела Меркел, док су се она и француски председник Емануел Макрон припремали за потписивање новог документа.

Commenting on the earlier statement by Moscow's envoy to Lebanon, Alexander Zasypkin, who warned that the Russian military reserves the right to intercept incoming missile and strike launch sites in case of an attack, Zakharova said that the envoy's words should be understood in the sense that Russia will not abandon its people.
Коментаришући ранију изјаву руског амбасадора у Либану, Алекандра Засипкина, који је упозорио да руска војска задржава право да обара долазеће ракету и нанесе у удар у случају напада, Захарова је саопштила да се речи амбасадора требају схватити у смислу да Русија неће напустити свој народ.

Easily be removed in case of attack.
Lako zatvoriti, u slučaju opasnosti.

In the case of attack do not put up resistance.
У случају оружаног напада ми не пружамо отпор.

The state of war in the case of an armed attack of the Republic.
Ратно стање у случају оружаног напада на Републику;

Ige said the new test will ensure the public knows what they should do in case of an imminent attack.
Иџ је рекао да ће нови тест обезбиједити да јавност зна шта треба да ради у случају непосредног напада.