Sta znaci na Srpskom CASH WITHDRAWALS - prevod na Српском

• podizanje gotovine
• podizanje novca
• исплату готовог новца
• подизање готовине
• podizanja gotovine
• isplatu gotovine

Примери коришћења Cash withdrawals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cash withdrawals via POS.
Подизање готовине путем POS терминала.

Sberbank Ukraine has removed restrictions on cash withdrawals.
Украјинске банке увеле ограничења за подизање готовине на банкоматима.

They can be used for purchases and cash withdrawals in practically the entire world.
Они се могу користити за куповину и подизање готовине практично било где у свету.

PIN are generally not used for transactions, however may be used for cash withdrawals.
ПИН се обично не користи за трансакције, али се може користити за подизање готовине.

You can use a card with the Visa logo on it to make cash withdrawals at various locations throughout the world.
На њој можете користити картицу са Виса логотипом за подизање готовине на различитим локацијама широм света.

Payments can be divided in 3, 6, 9 or 12 installments for shopping and 3 or 6 for cash withdrawals.
Željeni broj rata može biti 3, 6, 9, 12 za kupovine i 3 ili 6 za podizanje gotovine.

Credit card cash withdrawals allow consumers to utilize a credit line when a transaction must be completed with cash..
Подизање готовине кредитном картицом омогућава потрошачима да искористе кредитну линију када трансакција мора бити готова.

These limits include a daily, monthly and lifetime limits on cash withdrawals or on POS purchases.
Ова ограничења укључују свакодневно, месечне и век трајања ограничења на подизање готовине или на ПОС куповине.

Online purchases, cash withdrawals at ATMs in the country and abroad, as wel as payments outside Serbia will not be included in the promotion.
Kupovina na internetu, podizanje novca na domaćim i inostranim bankomatima, kao i plaćanja van Srbije neće učestvovati u promociji.

Maybe Cole threatened to tell Webster's wife he was gay and he was blackmailing him and there were cash withdrawals.
Можда Коул претио да кажем Вебстер жену да је геј и био му је уцењивао и било је подизање готовине.

This includes deposit records, ATM receipts, cash withdrawals, and payments by debit or credit cards that are linked to the account.
То укључује записе о депозиту, рачуне на банкоматима, подизање готовине и плаћања дебитним или кредитним картицама које су повезане са рачуном.

Payment cards are a cashless payment instrument which enables payment of goods and services and cash withdrawals.
Платне картице су инструмент безготовинског плаћања који вам омогућава плаћање робе и услуга и подизање готовине.

Services enabling cash withdrawals from a payment account, as well as all services required for opening, maintaining and closing the account.
Услуге које омогућавају исплату готовог новца с платног рачуна, као и све услуге које су потребне за отварање, вођење и гашење тог рачуна.

Citadele- A Latvian bank that recently announced Citadele MasterCard for €1/month that allows free cash withdrawals around the world.
Цитаделе- Латвијска банка која је недавно најавила Цитаделе МастерЦард за 1 € месечно и омогућава бесплатно подизање готовине широм света.

Services enabling cash withdrawals from a payment account, as well as all services required for opening, maintaining and closing the account.
Usluge koje omogućavaju isplatu gotovog novca s platnog računa, kao i sve usluge koje su potrebne za otvaranje, vođenje i gašenje tog računa.

The Client may withdraw cash at ATMs up to a stipulated daily limit for cash withdrawals within the available resources, which is determined by the Tariff.
Klijent može podići gotovinu na bankomatima do ugovorenog dnevnog limita za isplatu gotovine u okviru raspoloživih sredstava, koji je određen Tarifom.

Cash withdrawals at the ATMs and counters of other banks in the country and abroad are charged additionally, and the fee is added to the amount of transaction.
Подизање готовине на банкоматима и шалтерима других банака у земљи и иностранству повлачи за собом накнаде за које се корисник задужује уз износ трансакције.

Customers who choose the MasterCard credit card"Big Heart" will not bear any additional cost and can use it as any other standard credit card- for purchases and cash withdrawals.
Klijenti koji se odluče za MasterCard kreditnu karticu" Veliko srce", ne snose nikakve dodatne troškove i mogu da je koriste kao bilo koju standardnu kreditnu karticu- za kupovinu i podizanje gotovine.

All Societe Generale ATMs for costless cash withdrawals with your debit card remain on the well-known locations, but with new colors and the name of OTP banka.
Svi bankomati Societe Generale za isplatu gotovine bez naknade vašim debitnim karticama ostaju na dobro poznatim lokacijama, ali u novoj boji i sa novim imenom OTP banke.

Greece's five-year financial crisis took its most dramatic turn yet, with the cabinet deciding that Greek banks would remain shut for six business days and restrictions would be imposed on cash withdrawals.
Grčka petogodišnja kriza ušla je u do sada najdramatičniju fazu odlukom vlade posle jučerašnje osmosatne sednice da grčke banke budu zatvorene šest radnih dana i da se uvedu restrikcije na podizanje novca.

Although you only need a PIN to make cash withdrawals in the United States, you need a PIN to conduct almost every kind of transaction in some European countries.
Иако вам је потребан само ПИН за подизање готовине у Сједињеним Државама, потребан вам је ПИН за обављање готово сваке врсте трансакција у неким европским земљама.

Greece- Greece's five-year financial crisis took its most dramatic turn yet, with the cabinet deciding after an 8-hour session that Greek banks would remain shut for six business days and restrictions would be imposed on cash withdrawals.
Grčka petogodišnja kriza ušla je u do sada najdramatičniju fazu odlukom vlade posle jučerašnje osmosatne sednice da grčke banke budu zatvorene šest radnih dana i da se uvedu restrikcije na podizanje novca.

Cards may be used for cash withdrawals at the ATMs, for payment of goods and services at the POS terminals in the country and abroad and for paying goods and services via Internet.
Kartice se mogu koristiti za podizanje gotovine na bankomatima, plaćanje roba i usluga na POS terminalima u zemlji i inostranstvu i plaćanje roba i usluga preko interneta.

GREECE'S five-year financial crisis took its most dramatic turn to date Sunday, with the cabinet deciding, after an 8-hour session, that Greek banks would remain shut for six working days and restrictions would be imposed on cash withdrawals.
Grčka petogodišnja kriza ušla je u do sada najdramatičniju fazu odlukom vlade posle jučerašnje osmosatne sednice da grčke banke budu zatvorene šest radnih dana i da se uvedu restrikcije na podizanje novca.

In addition debit card(based on payment and cash withdrawals) can be debited, but debit card can also be initiated a credit transaction approval, which imply the inflow of the funds on the account linked to the debit card.
Pored zaduženja po debitnoj kartici( po osnovu plaćanja i podizanja gotovine) karticom se mogu inicirati i transakcije odobrenja, koje podrazumevaju priliv sredstava na račun vezan za karticu.

SMS CARD ALARM provides to the user information on executed transactions made by credit cards registered for this service(payment for goods/services and cash withdrawals) as well as information relating to the card(blockage, reissuing, etc.).
SMS CARD ALARM pruža Korisniku informaciju o realizovanim transakcijama platnim karticama prijavljenim za ovu uslugu( plaćanje robe/ usluga, kao i podizanje gotovine), kao i informacije u vezi sa karticom( blokada, reizdavanje i slično).

Upon each transaction, including purchases and cash withdrawals, Eurobank allocates its card revenues to the“Ana and Vlade Divac“ Foundation for the reconstruction of children's kindergartens and equipping libraries.
Приликом сваке трансакције, укључујући куповину и подизање готовине,“ Еуробанка“ своје приходе од картице уплаћује у Фондацију„ Ана и Владе Дивац“, у сврху обнављања дечијих игралишта и опремања библиотека.

Payment transactions by debit card at ATMs or bank counters Bank's services are available to Clients through ATMs, depending on the technical capabilities of the ATM; these services consist primarily of cash withdrawals and information about the balance on the Client's account.
Platne transakcije debitnim karticama koje se obavljaju preko bankomata i šaltera banaka Usluge Banke su Klijentu dostupne preko bankomata u zavisnosti od tehničkih mogućnosti bankomata, ove usluge se sastoje prevashodno od podizanja gotovine i informacije o stanju na računu Klijenta.

Upon each transaction, including purchasing and cash withdrawals, Eurobank allocates part of its revenues to the"Ana& Vlade Divac" Foundation for reconstructing playgrounds in children's institutions across Serbia.
Prilikom svake transakcije, uključujući kupovinu i podizanje gotovine, Eurobanka svoj deo prihoda uplaćuje u fond" Ana i Vlade Divac", u svrhu rekonstrukcije dečijih igrališta u dečijim ustanovama širom Srbije.

Every time a customer uses his/her"Big Heart" Credit Card for any type of transaction(including purchases and cash withdrawals) the Bank will contribute to the Fund 1% of the value of the transaction and 50% of the monthly administration fees.
Prilikom svake transakcije kreditnom karticom" Veliko srce"( uključujući kupovinu i podizanje gotovine sa bankomata), Banka u Fond izdvaja 1% od vrednosti transakcije i 50% od troškova za mesečno održavanje računa.