Sta znaci na Srpskom CATHOLIC RELIGION - prevod na Српском

• католичка религија
• католичке вере

Примери коришћења Catholic religion на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only the Catholic religion was to be permitted.
Spajala ih je samo katolička vera.

You are a disgrace to the Catholic religion.
Vi ste sramota za naš katolički narod.

Catholic religion is based on a mistranslation.
Католичка религија је заснована на погрешном преводу.

The deceased are mainly Catalans of catholic religion.
Стигматичари су углавном припадници католичке вере.

The Catholic religion was seen as the true religion..
Католичка религија је виђена као права религија..

Medieval Lives were dominated by the Catholic Religion.
Средњовековним животима доминирала је католичка религија.

Catholic religion no longer to be the religion of any States.
Лутеранска религија више није државна религија ове земље.

I do not believe in everything the Catholic religion teaches.
Ne verujem u sve ono što verske institucije promovišu.

The Catholic religion was introduced a little over 100 years ago by Franciscan Capuchins who built health and educational facilities.
Католичку религију увели су прије нешто више од 100 година фрањевци-капуцини који су изградили здравствене и образовне установе.

The Spanish brought the Catholic religion to the Philippines.
Шпанија је донела католичке вере на Филипинима у чајева.

I share[the] ideals of fascism, such as the fatherland and the values of the Catholic religion.".
Делим идеале фашизма, као што су отаџбина и вредност католичке вере.

They brought with them the Catholic religion and the Latin alphabet.
Католичанство је донело са собом и латински језик и латинички алфабет.

During the Dark Ages and Early Middle Ages the only accepted Christian religion was the Catholic religion.
Током мрачног доба и раног средњег века једина прихваћена хришћанска религија била је католичка религија.

The Catholic religion was seen as the true religion and was divided geographically between the west(Rome) and the east(Jerusalem, Alexandria, and Antioch).
Хришћанска црква је географски подељена између Запада( Рим) и истока( Јерусалим, Александрија и Антиохија).

The period of the Dark Ages saw the growth in the power of the Christian Church which was then referred to as the Catholic religion.
Период мрачног доба видео је раст у снази хришћанске цркве која се тада називала католичком религијом.

By the strict rules of his Catholic religion, Garnet was automatically prevented from informing the authorities by the absolute confidentiality of the confessional.
Како му је њено постојање откривено кроз исповест, Гарнет није могао да обавести власти због апсолутне тајности исповедања.

From the Dark Ages up to the Early Middle Ages, the only accepted Christian religion was the Catholic religion.
Током мрачног доба и раног средњег века једина прихваћена хришћанска религија била је католичка религија.

Because that probably comes from the catholic religion, they forbid abortions and they forbid ending pregnancies of any kind so those families were like that, with a lot of people.
Jer to verovatno proističe iz vere katoličke, oni zabranjuju abortuse i zabranjuju prekide trudnoće bilo koje vrste i onda su te familije bile tako, mnogoljudne.

In Europe during the Middle Ages the only recognised religion was Christianity, in the form of the Catholic religion.
У Европи је током средњег века једина призната религија била хришћанство, у облику католичке религије.

Mussolini promised to introduce the teaching of the Catholic religion in all schools in the country and let the institution of marriage under the patronage of Canon Law, which did not admit divorce.
Дуче је обећао да ће увести наставу католичке вере у свим школама у земљи, и да ће допустити институцију брака по законику канонског права, које не признаје развод.

In Europe during the Medieval times the only recognised religion was Christianity, in the form of the Catholic religion.
У Европи је током средњег века једина призната религија била хришћанство, у облику католичке религије.

Scully faces her Catholic religion and the lack of her daughter Emily when she is requested to assist a household whose adopted daughter was discovered useless ready that appeared like she was struck down by God himself.
Skali se suoči sa svojom katoličkom verom i gubitkom ćerke Emili kad od nje zatraže d pomogne porodici čija je usvojena ćerka nađena mrtva u položaju u kome izgleda kao da ju je sam Bog ubio.

So, you've travelled all around Europe only to understand that, after all, the Catholic religion is the one you like the most?
Dakle, vi ste putovali svuda po Evropa samo da biste shvatiti, da je nakon svega, katolička vera ona koja vam se najviše sviđa?

While the Serbs made no secret of their mistrust of Julia due to her Catholic religion and Hungarian background, when the news spread of Mihailo's desire to seek a divorce in order to replace her with his second cousin, Katarina, the ordinary people as well as politicians and the clergy were all equally outraged at the prospect.
Срби нису крили своје неповерење према Јулији, због њене католичке вере и мађарског порекла, али када су се прошириле вести о Михаиловој жељи за разводом и женидбом са својом рођаком( ћерком своје сестре од стрица), Катарином, обични људи као и политичари и свештеници били су једнако огорчени.

The schism in western Christendom was finally healed at the Council of Constance and the Catholic religion was referred to as the Roman Catholic Religion..
Раскол у западном хришћанству је коначно излечен на Констанце, а католичка религија се назива римокатоличка религија..

The Austrian occupation of Bosnia and Herzegovina since 1878 has not only done much for the material prosperity of these provinces, but has also been of great assistance to the Catholic religion.
Аустро-Угарска окупација Босне и Херцеговине од 1878 није само користила за пљачку природних ресурса, него је била од огромне помоћи за Католичку вјеру.

Their culture is determined by the main features that are found in language, Byzantine Rite catholic religion, traditional costume, customs, art and gastronomy, still zealously preserved, with the awareness of belonging to a specific sociolinguistic group.
Њихову културу одређују главне карактеристике које се налазе у језику, католичкој религији византијског обреда, традиционалној ношњи, обичајима, уметности и гастрономији, који се и даље ревносно чувају, уз свест о припадности специфичној социолингвистичкој групи.

Mile Budak:"We shall kill one part of the Serbs," were his words,"we shall transport another, and the rest of them will be forced to embrace the Roman Catholic religion.
U Gospiću, taj isti ministar vera je savršeno opisao ustaški posao:“ Neke Srbe ćemo ubiti, neke proterati, a ostatak ćemo prinuditi da prihvati rimsku katoličku veru”.

Perutz was born in Vienna, the son of Adele"Dely"(Goldschmidt) and Hugo Perutz, a textile manufacturer.[5][6] His parents were Jewish by ancestry, but had baptised Perutz in the Catholic religion.[7][8][9] Although Perutz rejected religion and was an atheist in his later years, he was against offending others for their religious beliefs.
Перуц је рођен у Бечу, као син Аделе( Голдшмит) и Хуга Перуца, произвођача текстила.[ 1][ 2] Његови родитељи су пореклом били Јевреји, али су Перуца крстили у католичкој религији.[ 3][ 4][ 5] Иако је Перуц одбацио религију и био атеиста у позним годинама, био је против вређања других због њихових верских уверења.[ 6][ 7].

On the day following Luther's answer, Charles caused a message to be presented to the Diet, announcing his determination to carry out the policy of his predecessors to maintain and protect the Catholic religion.
Sutradan posle Luterova odgovora, car Karlo je na saboru objavio da će nastaviti politiku svojih prethodnika i da će pomagati i štititi rimsku veru.