Sta znaci na Engleskom КАТОЛИЧАНСТВО - prevod na Енглеском

• catholicism
• catholic

Примери коришћења Католичанство на Српском и њихови преводи на Енглески

У католичанство, или у ислам.
On Catholicism and Islam.

Религија Лутеранизам и католичанство.
Religion Lutheran and Catholic.

Па једино католичанство и ништа више.
It is Catholicism and nothing else.

Присилно преобраћење на католичанство.
Forced conversion to catholicism.

Није хтео да изабере католичанство или протестантизам.
It is not about to choose Catholicism or Protestantism.

Да им саопштимо да нису католичанство.
Indicating that they were not Catholic.

Саграђен је да прихвати протестанте који су преобраћени у католичанство.
It was built to shelter Protestant converts to Catholicism.

Анри је 1593. године прешао у католичанство.
Therefore, he converted again in 1593 to Catholicism.

Тада не би напао католичанство, већ уместо тога Јевреје који су иза њега!
Then he would not have attacked Catholicism, but, rather, the Jews behind it!

Раскинуо је са јудаизмом и преобратио се у католичанство.
He broke with Judaism and became a convert to Catholicism.

Рођена сам као Католик и мислила сам да је Католичанство права религија.
I was born a Catholic and thought that Catholicism was the right religion.

У том периоду, католичанство се у Француској укоријенило као доминантна религија.
During that period, Catholicism had taken root in France as the dominant religion.

Друга по величини вероисповест је католичанство са 20% становништва.
The second largest religion is Catholicism with 20% of the population this year.

Ватикан је вековима покушавао да преобрати руске православне хришћане у католичанство.
For centuries, the Vatican tried to convert Russian Orthodox Christians to Catholicism.

Тачан број Срба присилно покрштених у католичанство није никада утврђен.
The exact number of Serbs forcibly converted to Catholicism has never been established.

Желели су више утицаја да би могли покушати да се Енглеска претвори у католичанство.
They wanted more influence so that they could try to convert England back to Catholicism.

Ако имате питање о Библији, Катихизис, или католичанство је општи, аск нашу омиљену свештеника.
If you have a question about the Bible, the Catechism, or Catholicism is general, ask our favorite priest.

Равноправност је била основни принцип јудео-хришћанске вере, од чега је значајан део био католичанство.
Equality was the fundamental tenet of Judeo-Christian faith, of which Catholicism was a significant part.

Фигуре, за које је раније само црква постојала, у којима је католичанство гушило сву жељу за слободом.
Figures for whom only the Church existed before, in whom Catholicism has suffocated all desire for freedom.

Јевреји су имали још један избор осим што су само одлазили- могли су да одлуче да се претворе у католичанство.
The Jews did have another choice besides just leaving- they could choose to convert to Catholicism.

Његова инспирација укључивала је традиционалну немачку културу, католичанство и филозофије Gaston Bachelardа.
His inspirations included traditional German culture, Catholicism and the philosophies of Gaston Bachelard.

Католичанство је била главна религија у Немачкој до 16. века, кад је реформација драстично променила стање.
Roman Catholicism was the sole established religion in Germany in the 15th century, but the Reformation changed this drastically.

С друге стране, државна религија Аустријског царства је било католичанство под чији утицај је потпала хрватска популација.
On the other hand, the state religion of the Austrian Empire was Catholicism under whose influence has fallen Croatian population.

Католичанство је била главна религија у Немачкој до 16. века, кад је реформација драстично променила стање.
Roman Catholicism was the sole established religion in the Holy Roman Empire until the Reformation changed this drastically.

Ако је принц Цхарлес, на пример, претворио у католичанство, јудаизам, ислам или било коју другу религију, могао је да пољуби круну збогом.
If Prince Charles, for example, converted to Catholicism, Judaism, Islam, or any other religion, he could kiss the crown goodbye.

Већина Баскијаца практикује католичанство, а регион је пружио неке од најутицајнијих хришћанских мисионара свијету, као што су Францис Ксавиер и Игнатиус Лоиола.
Most Basque people practice Roman Catholicism, and the region provided some of the most influential Christian missionaries to the world, such as Francis Xavier and Ignatius Loyola.

Ово искуство га је променило, присиљавајући га да пронађе нове таленте, што резултира његовом конверзијом у католичанство и омогућавајући му да" види срце и интелигенцију човјека, а ништа у овим стварима не указује на то да ли је човјек бел или црн".
This experience changed him, forcing him to find new talents, resulting in his conversion to Catholicism and enabling him to“see the heart and intelligence of a man, and nothing in these things indicates in the slightest whether a man is white or black.”.

Хришћанство је доминантна религија, а католичанство је званична државна религија према Уставу из 1949. године, који уједно гарантује слободу религије.
Christianity is the predominant religion, and Roman Catholicism is the official state religion according to the 1949 Constitution, which at the same time guarantees freedom of religion.

Упркос тврдокорном католичанству Француске, она је интервенисала на страни протестаната.
Despite France's staunch Catholicism, it intervened on the side of the Protestants.

То је питање не само Католичанства и Православља, него и целокупног хришћанства.
This contradicts not only Catholicism and Orthodoxy but any Christianity.