Sta znaci na Srpskom CAUCUSES - prevod na Српском

• клубова
• stranačkih skupova
• kavkaz
• klubova

Примери коришћења Caucuses на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Iowa caucuses.
Iowa klubova.

We have won, we have won seven out of eight of the recent primaries and caucuses.
Pobedili smo na sedam od prošlonedeljnih osam stranačkih skupova i primarnih izbora.

I can see the Caucuses below me!
Vidim Kavkaz ispod mene!

Below me I can see clouds, sea, the Caucuses!
Vidim oblake ispod mene, more, Kavkaz!

The Iowa caucuses are slated for Feb.
Stranački skupovi u Ajovi zakazani su za 1.

Five days till the caucuses.
Pet dana do klubova.

The Iowa caucuses on February 1, and the New Hampshire primary eight days later.
Stranački skupovi u Ajovi zakazani su za 1. februar, a primarni izbori u Nju Hempširu se održavaju osam dana kasnije.

Ever been to one of these caucuses, Trevor?
Jeste li ikada bili u jednoj od tih klubova, Trevor?

During the primary elections and caucuses, candidates won delegates pledged to vote for them at the convention.
Kandidati tokom primarnih izbora i stranačkih skupova osvajaju delegate, koji se obavezuju da će glasati za njih na konvenciji.

He's an independent senator of Maine who caucuses with the Democrats.
Он је независни сенатор, који сарађује са демократама.

Representatives who have not entered any specific caucus may be a member of mixed caucuses.
Посланици који нису ступили ни у један посебан клуб могу бити чланови мјешовитих клубова.

He's an independent who caucuses with Democrats.
Он је независни сенатор, који сарађује са демократама.

Also contributing to this destabilization, in the view of some, have been the creation of new states and statelets, whether in the Caucuses or South Sudan.
Неки сматрају да је дестабилизацији овог система допринело и стварање нових држава и државичица, на Кавказу или Јужном Судану.

He is an Independent that caucuses with Democrats.
Он је независни сенатор, који сарађује са демократама.

The first occurred in the Caucuses about 45,000 years ago, while the second, known as the Campanian Ignimbrite, erupted in southern Italy at around 40,000 BP.
Први се догодио на Кавказу пре око 45. 000 година, док је други, познат као Цампаниан Игнимбрит, избио у јужној Италији на око 40. 000 БП.

King is an independent who caucuses with Democrats.
Он је независни сенатор, који сарађује са демократама.

In case that two-thirds of one of the caucuses of the constituent peoples in the Council of Peoples decides that the law, act or regulation refers to the vital interest, the law shall be considered by the Council of Peoples.
У случају да 2/ 3 једног од клубова конститутивних народа у Дому народа одлучи да се закон, други пропис или акт односи на витални интерес, закон ће разматрати Дом народа.

The senator is, of course, an independent who caucuses with Senate Democrats.
Он је независни сенатор, који сарађује са демократама.

In the event that two thirds of one of the caucuses of the constituent peoples in the House of Peoples decides that a law, regulation or act affects a vital national interest the law shall be considered by the House of Peoples.
У случају да 2/ 3 једног од клубова конститутивних народа у Вијећу народа одлучи да се закон, акт или пропис односи на витални интерес, закон ће разматрати Вијеће народа.

Technically, he is an independent senator who caucuses with Democrats.
Иначе, он је независни сенатор, који сарађује са демократама.

In case a two-third majority of one of the caucuses of the Constituent Peoples in the City Council decides that a decision affects a vital national interest, adoption of such a decision shall require a majority vote within each caucus of the Constituent Peoples represented in the City Council.
У случају да двотрећинска већина једног од клубова конститутивних народа у Градском вијећу одлучи да се одлука односи на витални национални интерес, за усвајање такве одлуке потребна је већина гласова унутар сваког клуба конститутивних народа заступљених у Градском вијећу.

Independent senator who caucuses with the Democrats.
Он је независни сенатор, који сарађује са демократама.

South Carolina's decision will have an impact on Iowa and New Hampshire, the states that traditionally host the first presidential caucuses and primary respectively.
Odluka Južne Karoline će imati uticaja na Ajovu i Nju Hempšir, države koje su tradicionalno domaćini prvih predsedničkih stranačkih skupova, odnosno primarnih izbora.

In the event that the procedure under this Amendment is triggered by a 2/3 majority of one of the caucuses, the vote of at least two judges is needed for the Court to decide that it is a vital interest.
У случају да процедуру према овом члану покрене 2/ 3 већина једног од клубова, потребан је глас најмање двојице судија да би Суд одлучио да се ради о виталном интересу.

Some critics suggest Iowa and New Hampshire wield too much influence in the presidential nominating process, and that other states should have the chance to hold their caucuses or primaries first.
Neki kritičari, medjutim, smatraju da Ajova i Nju Hempšir imaju suviše veliki uticaj u izboru predsednika i da bi i druge države trebalo da dobiju šansu da prve održe svoje stranačke skupove ili primarne izbore.

Officials in Iowa say they will select a date for their caucuses once New Hampshire sets a date for its primary.
Funkcioneri u Ajovi kažu da će izabrati datum za svoje stranačke skupove nakon što Nju Hempšir odredi datum za svoje primarne izbore.

Procedure for the laws related to vital national interest if the decision was made by two-thirds majority of one of the caucuses of the constituent peoples in the Council of Peoples.[3].
Процедуре за законе који се односе на витални национални интерес уколико је одлучено 2/ 3 већином једног од клубова конститутивних народа у Вијећу народа[ уреди].

And other issues to be treated as issues of the vital national interest if considered like that by 2/3 of one of the Caucuses of Delegates of the constituent peoples in the House of Peoples.
Друга питања која би се третирала као питања од виталног националног интереса уколико тако сматра 2/ 3 једног од клубова делегата конститутивних народа у Вијећу народа.

In electing the President and two Vice-Presidents of the Federation, at least one third of the delegates of the respective Bosniak, Croat or Serb caucuses in the House of Peoples may nominate the President and two Vice presidents of the Federation.
У избору предсједника и два потпредсједника Федерације најмање трећина делегата из клубова бошњачких, хрватских или српских делегата у Дому народа могу кандидовати предсједника и два потпредсједника.

In electing the President and two Vice- Presidents of the Federation, at least one third of the delegates of the respective Bosniak, Croat or Serb caucuses in the House of Peoples may nominate the President and two Vice presidents of the Federation.
У избору предсједника и два потпредсједника Федерације најмање трећина делегата из клубова бошњачких, хрватских или српских делегата у Дому народа могу кандидовати предсједника и два потпредсједника.