Sta znaci na Srpskom CAUSED BY A VARIETY - prevod na Српском

• узроковано разним
• изазвани различитим
• узроковану различитим
• узрокован разним
• узроковане разним

Примери коришћења Caused by a variety на Енглеском и њихови преводи на Српски

Arthritis is caused by a variety of bacteria and toxins.
Артхритис је узрокован разним бактеријама и токсинама.

Dry and damaged hair can be the beauty bugbear for many women, and it is caused by a variety of reasons.
Сува и оштећена коса може бити љепота за љепоту за многе жене, а то је узроковано разним разлозима.

Heavy menstrual bleeding may be caused by a variety of underlying physical issues.
Тешко менструално крварење може бити узроковано разним основним физичким проблемима.

Very unpleasant pathological condition in women are uterine bleeding, which can be caused by a variety of reasons.
Врло непријатно патолошко стање код жена је крварење утеруса, које може бити узроковано разним разлозима.

Can you experienced chest pain may be caused by a variety of things, often it is harmless.
Први бол у грудима могу бити изазване различитим стварима, ofta är det ofarligt.

It's also caused by a variety of factors, including dry weather, low humidity, and too much heat.
To je takođe uzrokovano raznim faktorima, uključujući suvo vreme, nisku vlažnost vazduha i previše toplote.

Such gender blindness can be caused by a variety of factors.
Овакво родно слепило може бити узроковано разним факторима.

Diarrhea can be caused by a variety of things, including diabetes, food allergies, alcohol abuse, and even running.
Dijareju mogu uzrokovati razne stvari, uključujući dijabetes, alergije na hranu, alkohol pa čak i trčanje.

A feeling of discomfort can be caused by a variety of factors.
Осјећај нелагоде може бити узрокован различитим факторима.

Such a rash can be caused by a variety of reasons- from allergic reaction to irritation and genetic predisposition.
Такав осип може бити узрокован разним разлозима- од алергијске реакције на иритацију и генетске предиспозиције.

Terzhinan is a comprehensive topical agent for the treatment of gynecological diseases caused by a variety of microorganisms.
Терзхинан је свеобухватна актуелно агенс за лечење гинеколошких болести узрокованих различитим микроорганизама.

The other 10 to 20% of cases are caused by a variety of other infectious agents, most of them viral.
Осталих 10 до 20% случајева узрокују различити други инфективни агенси, већина њих је вирусна.

If there is a different kind of pain in the elbow, you should contact several specialists because it can be caused by a variety of reasons.
Ако у лакту постоји другачија врста болова, требало би да се позовете на неколико стручњака, јер то може бити узроковано разним разлозима.

Can you experienced chest pain may be caused by a variety of things, Usually it is harmless.
Први бол у грудима могу бити изазване различитим стварима, Обично је безопасан.

This can be caused by a variety of things among them our way of life which is the largest contributor of such pains and others that plague our bodies from time to time.
Ово може бити узроковано различитим стварима међу њима наш начин живота који је највећи допринос тих болова и других који муче наша тела с времена на време.

They can be uncomfortable and even painful, caused by a variety of factors, including hormones and diet.
Они могу бити неугодни и чак болни, узроковани разним факторима, укључујући хормоне и дијету.

This exercise and its variations are a kind of static stretching with added additional elements that remove clamps and blocks in the back, caused by a variety of reasons.
Ова вежба и њене варијације су врста статичког истезања са додатним елементима који уклањају стеге и блокове у леђима, узроковане разним разлозима.

For some women, pain during sex is caused by a variety of medical issues, such as ovarian cysts or endometriosis.
Код неких жена бол током секса је узрокован разним медицинским проблемима, као што су цисте јајника или ендометриоза.

In case of violation of normal inflows and a sharp increase in the venous outflow, there may be problems with erection, which can be caused by a variety of factors.
Ако дође до поремећаја нормалног протока и наглог пораста венског излива, јављају се проблеми са ерекцијом, који могу бити узроковани различитим факторима.

Bloating in pregnant women may be caused by a variety of reasons why one set can not be the main factor today.
Надутост код трудница може бити узроковано из различитих разлога зашто једна група не може бити главни фактор данас.

Conjunctivitis can have several causes, but many eye doctors use the term“pink eye” to refer only to viral conjunctivitis, a highly contagious infection caused by a variety of viruses.”.
Коњунктивитис може имати неколико узрока( види доле), али многи лекари од ока користе израз" розе око" да се односе само на вирусни коњунктивитис, веома заразну инфекцију узроковану различитим вирусима.

The spread of sepsis is caused by a variety of reasons- from the violation of immunoreactivity to the wrong choice of drug therapy.
Ширење сепсе изазвано је разним разлозима- од повреде имунореактивности до погрешног избора терапије лековима.

Pain in the abdomen of a woman who appears at the bottom, can often be caused by a variety of gynecological diseases- fibroid, adnexitis, endometriosis, etc.
Болови у стомаку жене која се појављује на дну, често могу бити изазвана различитим гинеколошких обољења- фиброидан, аднекситиса, ендометриоза итд.

Cancer can be caused by a variety of environmental and genetic factors, and there are many different types of cancer that range in how aggressive and common they can be.
Рак може бити узрокован разним еколошким и генетским факторима, и постоји много различитих врста карцинома који се крећу у којој мери су агресивни и често могу бити.

However, this information only indicates the presence of inflammation in the joint, which can be caused by a variety of reasons- from synovitis in osteoarthritis of the joints to reactive arthritis caused by intestinal or urogenital infection.
Међутим, ова информација говори само присуства запаљења у зглобу, који може бити узроковани разних разлога- од синовитисом код остеоартритиса зглобова до реактивни артритис изазваних цревног или урогениталног инфекције.

Multiple eye colors can be caused by a variety of things from genetics to various medical conditions, such as Horner's syndrome and Waardenburg syndrome.
Многе боје ока могу изазвати разне ствари од генетике до различитих медицинских стања, као што су Хорнеров синдром и Ваарденбургов синдром.

Outset that fungal infections are verymany, they are caused by a variety of fungi, and the clinical picture is sometimes different colorful expressions.
Почетку да гљивичне инфекције су веомамноги су изазвани различитим гљива, а клиничка слика је понекад различите шарене експресије.

Yeast infections can be caused by a variety of things, including taking medication such as steroids, antibiotics, and pain medication, or caused by an illness, chronic stress, and/or drug abuse.
Инфекције квасца могу бити узроковане разним стварима, укључујући узимање лекова као што су стероиди, антибиотици и лекови од бола, или узроковани болестима, хроничним стресом и/ или злоупотребом дрога.

The primary symptoms to look out for are pretty non-specific(translation: they can be caused by a variety of conditions besides ulcers), says Ravella, so it's important to check in with your doc if you ever experience any of the following five issues.
Примарни симптоми да пази на прилично неспецифични( превод: они могу бити изазвани различитим условима, поред чирева), каже Равелла, тако да је важно да се провери у својим доц ако икада осетите било који од следећих пет питања.

This Stop Error can be caused by a variety of problems, including defective memory, a malfunctioning hard disk, an improperly configured disk controller or cable, corrupted data, or a virus infection.
Ова грешка за заустављање може бити узрокована разним проблемима, укључујући неисправну меморију, неисправан хард диск, неправилно конфигурисан диск контролер или кабл, оштећене податке или вирусну инфекцију.