Sta znaci na Srpskom CAUSING SYMPTOMS - prevod na Српском

• узрокујући симптоме
• изазивајући симптоме
• узрокује симптоме

Примери коришћења Causing symptoms на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such a defect is physiological, as is an individual feature of the child, not causing symptoms and discomfort.
Овај недостатак је физиолошки, јер је то индивидуална особина дјетета, а не узрокује симптоме и неугодност.

It can have the same effect on a dog, causing symptoms such as body twitches, convulsions, loss of appetite, unsteady walking and other effects.
Може имати исти ефекат на вашег пса, узрокујући симптоме као што су конвулзије, тремови тела, губитак апетита, нестабилна хода и други ефекти.

Gastrointestinal disorders, caused by the death of the cells of the gastrointestinal tract, causing symptoms such as nausea, vomiting and severe diarrhea;
Гастроинтестинални поремећаји, узроковани смрћу ћелија гастроинтестиналног тракта, узрокујући симптоме као што су мучнина, повраћање и тешка дијареја;

It can have the same effect on your dog, causing symptoms such as convulsions, body twitches, loss of appetite, unsteady gait and other effects.
Може имати исти ефекат на вашег пса, узрокујући симптоме као што су конвулзије, тремови тела, губитак апетита, нестабилна хода и други ефекти.

This syndrome is characterized by a high level of anxiety and panic attacks that arise suddenly, causing symptoms like cold sweat, heart palpitations, dizziness.
Овај синдром карактерише висок ниво анксиозности и паничних напада који се изненада појављују, узрокујући симптоме као што су хладан зној, палпитације ср.

The tumors can also block the nerves controlling vision, causing symptoms such as"tunnel vision"(inability to see things off to the side), loss of vision to some localized areas, and double vision, and can cause a change in pattern of headaches.
Тумор може утицати на нерве контролишу визију, изазивајући симптоме попут" Туннел Висион"( немогућност да види ствари које су стране), губитак вида неких локализованим подручјима или дупле слике, а такође може довести до главобоље.

Panic syndrome is a psychological disorder in which sudden and frequent bouts of extreme fear and dread occur, causing symptoms such as cold sweat and heart palpitations.
Панићки синдром је психолошки поремећај у коме се јављају изненадни и чести напади екстремних страха и страха, узрокујући симптоме као што су хладан зној и палпитације срца.

Without insulin, sugar remains trapped in the blood, causing symptoms such as extreme hunger or thirst, fatigue, blurry vision, or frequent urination.
Без инсулина, шећер остаје заробљен у крви, узрокујући симптоме као што су екстремни глади или жеђ, замор, замућени вид или често уринирање.

In IBS, scientists theorize that an immune response in the gut could trigger changes in secretions or the way the bowel moves or senses pain, causing symptoms, says Chang.
У ИБС-у, научници претпостављају да имунолошки одговор у цревима може изазвати промене секрета или начин на који се црева помера или осећају бол, узрокујући симптоме, каже Чанг.

Deep vein thrombosis occurs when a clot grabs a vein in the leg, causing symptoms such as swelling of the leg and severe pain in the affected region.
Дубока венска тромбоза се јавља када зглоб уграбе вену у ногу, узрокујући симптоме као што су оток ногу и тешки бол у погођеном региону.

Contact dermatitis, or eczema, is a type of skin reaction that occurs due to the contact of some irritating substance or object, which causes allergy or inflammation in the skin, causing symptoms such as itching, intense redness and swelling.
Контактни дерматитис или екцем је врста кожне реакције која се јавља услед контакта са неким надражујућом супстанцом или објектом, који узрокује алергију или упале на кожи, узрокујући симптоме као што су свраб, интензивно црвенило и оток.

They may also antagonise muscarinic acetylcholine receptors, causing symptoms such as dry mouth, urinary retention and confusion in the elderly.
Они такође могу антагонизовати мускаринске ацетилхолинске рецепторе, узрокујући симптоме као што су сува уста, задржавање урина и збуњеност код старијих особа.

Capnocytophaga canimorsus is a bacterium present in the gums of dogs and cats and can be transmitted to people through licking and scratching, for example, causing symptoms such as diarrhea, fever and vomiting, for example.
Цапноцитопхага цаниморсус је бактерија присутна у дусама паса и мачака и може се пренијети људима кроз лизање и гребање, на примјер, узрокујући симптоме као што су дијареја, грозница и повраћање, на примјер.

Acute transverse myelitis is an inflammation that affects the two sides of a part of the spine, causing symptoms such as back pain, weakness of the legs or arms, paralysis and even decreased sensitivity in the hands, being sometimes confused with poliomyelitis, Guillian-Barré and traumatic neuritis.
Акутни попречни миелитис је упала која утиче на две стране дела кичме, узрокујући симптоме као што су бол у леђима, слабост ногу или руку, парализа и чак смањена сензитивност у рукама, понекад су збуњени са полиомијелитисом, Гуиллиан-Барре и трауматски неуритис.

Allergic conjunctivitis is an inflammation of the eye that arises when you are exposed to an allergenic substance such as pollen, dust or animal hair, for example, causing symptoms such as redness, itching, swelling and excessive tear production.
Алергијски коњунктивитис је запаљење очију које се јавља када сте изложени алергеној супстанци као што су полен, прашина или животињска длака, на пример, узрокујући симптоме као што су црвенило, свраб, отицање и прекомерна продукција суза.

The lining of the gut is badly damaged by eating gluten, meaning that it cannot produce the lactase enzyme, causing symptoms of bloating, nausea, diarrhoea, stomach cramps, and foul-smelling stools if you eat milk products containing lactose(which is found in human's milk, cow's milk, goat's milk, and sheep's milk, but not in soy or rice milk).
Обложеност црева је оштро оштећена једењем глутена, што значи да не може произвести лактазни ензим, узрокујући симптоме надимања, мучнина, дијареју, стомачне грчеве и смрдљиве фаде, ако једете млечне производе који садрже лактозу( која се налази у људско млеко, кравље млеко, козје млеко и овчије млеко, али не у соју или пиринчево млеко).

Poisoning can occur when a person ingests, inhales, or comes in contact with a toxic substance such as cleaning products, carbon monoxide, arsenic, or cyanide, for example, causing symptoms such as uncontrollable vomiting, difficulty breathing, and confusion.
Тровање може доћи када особа удари, удари или дође у додир са токсичном супстанцом као што су производи за чишћење, угљен моноксид, арсен или цијанид, на пример, узрокујући симптоме као што су неконтролисана повраћање, тешкоћа дисања и конфузија.

The disease leads to decreased lung elasticity and destruction of the lung alveoli, causing symptoms such as rapid breathing, coughing or difficulty breathing.
Болест доводи до смањене еластичности плућа и уништавања алвеола плућа, што узрокује симптоме попут брзог дисања, кашља или тешкоћа дисања.

Uterine adenomyosis is a disease where thickening occurs within the walls of the uterus itself causing symptoms such as pain, bleeding or severe cramps, especially during menstruation.
Аденомиоза материце је болест у којој се згрушавање одвија унутар зидова самог материце узрокујући симптоме као што су бол, крварење или тешке грчеве, посебно током менструације.

Lupus is an autoimmune disease in which the patient's immune system starts to attack the body's own cells, causing symptoms such as red spots on the skin, arthritis and sores on the mouth and nose.
Лупус је аутоимуна болест у којој имунски систем пацијента почиње да напада своје ћелије, изазивајући симптоме као што су црвене мрље на кожи, артритис и бол у устима и носу.

What often happens is that water is forced into the nose and the parasite finds its way into the brain and destroys brain tissue, causing symptoms such as loss of appetite, headache, vomiting, fever and hallucinations.
Често се дешава да је вода присутна у нос, а паразит проналази свој пут у мозак и уништи мождано ткиво, узрокујући симптоме као што су губитак апетита, главобоља, повраћање, грозница и халуцинације.

The main complication of Baker's cyst is the appearance of deep venous thrombosis due to the formation of a clot in the veins of the legs, causing symptoms similar to the ruptured cyst, such as redness, swelling of the leg and intense pain, especially in the calf.
Главна компликација Бакерске цисте је појава дубоке венске тромбозе услед формирања стрдка у вену ногу, узрокујући симптоме сличне пукотиној цисти, као што је црвенило, отицање ногу и интензиван бол, нарочито на телу.

Peritoneal cancer is a rare type of tumor that appears in the tissue that covers the entire inside of the abdomen and its organs, causing symptoms similar to those of ovarian cancer, such as abdominal pain, nausea and swollen belly, for example.
Перитонеални канцер је ретка врста тумора која се појављује у ткиву који покрива читаву унутрашњост абдомена и његових органа, узрокујући симптоме сличне онима код карцинома јајника, као што су бол у стомаку, мучнина и отечени стомак, на пример.

Autoimmune hemolytic anemia, also known by the acronym AHAI, is a disease characterized by the production of antibodies that react against red blood cells, destroying them and producing anemia, causing symptoms such as tiredness, pallor, dizziness, yellow eyes and skin This type of anemia can affect anyone, being more common in young adults.
Аутоимунска хемолитичка анемија, такође позната по акрониму АХАИ, је болест која се карактерише производњом антитела која реагују на црвене крвне ћелије, уништавајући их и производњу анемије, узрокујући симптоме као што су умор, блато, вртоглавица, жуте очи и кожу Ова врста анемије може утицати на било кога, што је чешће код младих.

Macrocytic anaemia causes symptoms that you get with any other kind of anaemia.
Макроцитиц анемија узрокује симптоме које добијате са било којом другом врстом анемије.

Allergies to dust mites or animal fur cause symptoms throughout the year.
Алергија на прашину или животињска длака узрокује симптоме током читаве године.

We will discuss the causes, symptoms, treatment and prevention of diaper dermatitis.
Расправићемо о узроцима, симптомима, лечењу и превенцији пеленског дерматитиса.

Some medications can also cause symptoms similar to Parkinson disease.
I određena doza može izazvati simptome SLIČNE Parkinsonovoj bolesti.

Neurosis of compulsive states: causes, symptoms, treatment.
Неуроза компулзивних стања: узроци, симптоми, лечење.

Myositis: causes, symptoms, diagnosis and treatment in children and adults.
Миозитис: узроци, симптоми, дијагноза и лечење код деце и одраслих.