Sta znaci na Srpskom CENTRAL HEATING SYSTEM - prevod na Српском

• систем централног грејања
• система централног грејања

Примери коришћења Central heating system на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't think it is a central heating system.
Po meni ovo nije sistem za centralno grejanje.

Central Heating system installation- Boiler replacement and upgrades- Wood burners and stoves.
Инсталација централног грејног система- Замена и надоградња бојлера- Дрвени горионици и пећи.

Are you in the market for a new central heating system?
Да ли су доступна средства за ново централно грејање?

Lower electricity costs- A central heating system running at peak efficiency can convert heat using less energy.
Нижи трошкови електричне енергије- Централни систем грејања који ради с максималном ефикасношћу може претворити топлину користећи мање енергије.

It can be seen in the settlements without a central heating system.
То се види у насељима без система централног грејања.

You can still see remains of the central heating system in some of the rooms and corridors.
Још увек можете видети остатке централног система гријања у неким просторијама и ходницима.

These elements belong at least to a typical central heating system.
Ови елементи припадају најмање типичном систему централног грејања.

But an attic where you store a lot of junk, the central heating system and the laundry dries, is usually not a safe place for children.
Али поткровље у којем се похрањује пуно смећа, централно гријање и сушење рубља обично није сигурно мјесто за дјецу.

Phil and I are delighted with our new gas central heating system.
Петровић је задовољан и прикључивањем нових установа на систем грејања.

But with the advent of the central heating system, everything changed, and I had to look for an alternative option for storing high-end tobacco.
Али са доласком система централног грејања, све се променило и морао сам да потражим алтернативну опцију за складиштење висококвалитетног дувана.

This is another essential component of the central heating system.
То је једна од главних компоненти система подног грејања.

The reconstruction of boilers, central heating system and electrical installation affected by the floods was very important, because it is used by three different schools in surrounding area- Mechanical-Electro Technical, Technological and Gymnasium.
Obnova kotlova, centralnog grejnog sistema i električnih instalacija oštećenih tokom poplava je bila izuzetno važna jer se ovim sistemom služe čak tri različite škole u okruženju: mašinsko-elektrotehnička, tehnološka škola i gimnazija.

Frankly Franklin, I don't care if the whole central heating system collapses in ruins.
Iskreno, Frankline, nije me briga ako se cijeli sustav centralnog grijanja sruši.

For tenanted properties with no heating, we may be able to install free storage heaters or landlords can pay towards the cost of works and have a full central heating system installed.
За изнајмљене некретнине без грејања, можда ћемо моћи да инсталирате бесплатне грејаче за складиштење или станари могу платити према трошковима радова и имати инсталиран комплетан систем централног грејања.

Beetroot drying can be accelerated if you already have a central heating system or have your own boiler in the basement.
Сушење цвекле се може убрзати ако већ имате централно гријање или имате властити котао у подруму.

Some work as standalone systems, while others are actually integrated into the central heating system.
Неки функционишу као самостални системи, док су други интегрирани у систем централног грејања.

One of the most daunting aspects of installing a new central heating system is typically the expensive and invasive plumbing work.
Један од најстрашнијих аспеката инсталирања новог система централног грејања је обично скуп и инвазивни водоводни рад.

The plant will have a capacity of 250MW, of which 170MW will supply Zenica's central heating system.
Termoelektrana će imati kapacitet 250MW, od kojih će se sa 170MW snabdevati sistem centralnog grejanja Zenice.

They were removed to make room for the steam boiler and the central heating system, by which the entire ship was heated during the winter.
У потпалубљу брода, у крменом делу, били су извађени погонски бродски мотори, да би се обезбедио простор за котларницу и систем централног грејања, помоћу кога се цео брод у зимском периоду године загревао.

The heat exchanger transfers heat from the hot fireplace system to the central heating system.
Измјењивач топлине преноси топлину из система врућег камина на систем централног гријања.

Most of the rooms had walls of red and green and oak panels, and an innovative central heating system that featured solid fuel burning boilers with elaborate blue and white porcelain ductwork.
Већина просторија имала је зидове од црвених, зелених и храстових панела, као и тада иновативни систем централног грејања који је обухватао котлове на чврсто гориво.

At the same time, the water in the fireplace system does not come into contact with the central heating system of the house.
Истовремено, вода у систему камина не долази у контакт са централним системом гријања куће.

The facility received new installations of low and high currents, central heating system with boiler room, water supply and sanitation systems, as well as new sanitary blocks.
Objekat je opremljen novim razvodom instalacija jake i slabe struje, instalacijama centralnog grejanja sa kotlarnicom i instalacijama vodovoda i kanalizacije sa novoformiranim sanitarnim čvorovima.

It is therefore often used in the bathroom as a supplement to the existing central heating system of the house.
Због тога се често користи у купатилу као додатак постојећем систему централног грејања куће.

As the already installed central heating system and the rooms where the wounded were transported, with very few modifications,"BBP" transformed it into a"housing ship" that sheltered employees with their families who worked in field work away from their homes.
Како је на себи већ имао инсталиран систем централног грејања и собе у којима су превожени рањеници, уз веома мало модификације“ ББП” га је претворио у“ стамбену лађу” у којој су се смештали запослени радници са својим породицама, који су радили на теренским пословима далеко од својих домова.

However instead of requiring fuel to heat the water in a central heating system it uses electricity.
Međutim, umesto da koriste gas kao gorivo za zagrevanje vode u sistemu centralnog grejanja, oni koriste električnu energiju.

This arbitration concerned a dispute arising out of a sales contract signed in 2009 between Metal VM(a Serbian corporation) and Janina(a Kosovo corporation) regarding electric boilers to be used for a central heating system.
Ова арбитража односи на спор који произилази из Уговора о купопродаји потписан у 2009 између Метал ВМ( један српски корпорација) и Јанина( корпорација Косова) у погледу електричне котлове да се користи за систем централног грејања.

The school had a plumbing installations with English toilets, electrical lighting, central heating system and the installation which enabled the ventilation of the rooms.
Школа је имала водоводне инсталације са енглеским клозетима, електрично осветљење, централно грејање и инсталације које су обезбеђивале проветравање просторија.

Instructions for Aqua Maris suggests that the drug can save the physiological functions of the nasopharynx in the winter when the central heating system is working, and indoor air is too dry.
Према упутству, Акуа Марис вам омогућава да одржавате физиолошке функције назофаринкса зими, када централно грејање ради, а ваздух у собама је сув.

Concrete ceilings were also fitted to protect against attic fires, and the central heating system was overhauled, as well as measures to improve the ventilation and water supply.[1] The main building work was completed by spring 1896, after which work began on the interiors, which involved artists N. Blinov, N. Budakov, A. Boravsky; sculptors Amandus Adamson.
Постављени су и бетонски плафони за заштиту од пожара у поткровљу, а ремонтован је и систем централног грејања, а и примењене су мере за побољшање вентилације и водоснабдевања.[ 1] Главни грађевински радови завршени су до пролећа 1896. године, након чега су отпочели радови на ентеријеру, у којима су учествовали уметници Н. Блинов, Н.