Примери коришћења Ceremony was attended на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The ceremony was attended by His….
Литургију је служио Његово….The occasion for the arrival of the important delegation is marking 20 years of existence andwork of the Directorate for Civil Aviation of BiH(BHDCA), the ceremony was attended by the representatives of the Airport of the Republic of Srpska top management.
Повод доласка делегације The ceremony was attended by.
Besides the organizers of the event- the President of the Foundation(Dr. Bhishma Narain Singh, former minister in the administration of Shrimati Indira Gandhi and the Governor in several Indian states) andthe Secretary General of the Foundation R.N. Anila, the ceremony was attended by representatives of Indian political life, business community, NGOs and the media, and members of the diplomatic corps, including several ambassadors.
Osim organizatora događaja- predsednika Fondacije( dr Bhishma Narain Singh, bivši ministar u vladi Indire Gandi i guverner u više indijskih država) igeneralnog sekretara Fondacije R. N. Anila, ceremoniji su prisustvovali predstavnici indijskog političkog života, poslovnih krugova, nevladinog sektora i medija, kao i pripadnici diplomatskog kora, uključujući nekoliko ambasadora.The ceremony was attended by Chief….
Svečanosti su prisustvovali komandant….We are merely here to show you how to do it in a smart and safe way",said the State Secretary to the pupils of the"Bratstvo" Primary School. The ceremony was attended by the Mayor of Novi Pazar, Dr Meho Mahmutović, noting the significance of the promotion of the safe use of the internet within educational programmes such as the IT Caravan.
Ми The ceremony was attended by more than 500 people.
Ceremoniji je prisustvovalo više od 500 ljudi.The inaugural ceremony was attended….
The ceremony was attended by government ministers.
Ceremoniji su prisustvovali ministri u Vladi Srbije.At the opening of this distinguished selection, the attendants were addressed by Director of Cultural Centre Xiomara Zambrana, Ambassador of the Republic of Serbia to Brazil Veljko Lazic andrepresentatives of"Viminacium" Archaeological Park. The opening ceremony was attended by representatives of local institutions, members of the consular corps, as well as numerous personages from cultural, artistic and academic spheres.
Приликом отварања ове реномиране поставке, присутнима The awards ceremony was attended by more than….
Svečanosti je prisustvovalo više od….Children attending supplementary school classes in the Serbian language staged a performance about Saint Sava 's life and work. The central celebration with a rich artistic programme was held at the new church in Frankfurt, where the Vasilije Ostroski church choir, pianist Radoslava Vorgic, andthe children attending classes in the Serbian language gave their performances. The ceremony was attended by a large number of representatives from the Diaspora and Serbian clubs from Frankfurt.
Малишани који похађају допунску наставу на српском језику приредили The opening ceremony was attended….
Svečanom otvaranju prisustvovali su….The ceremony was attended by a large number of interested guests.
Отварање је окупило велики број заинтересованих гостију.On the occasion of 3rd death commemoration of the distinguished Serbian writer Milorad Pavic in Tasmajdan Park, renewed with help of Azerbaijan donation, the death commemoration was held on the30th November 2012 and flowers were laid by his monument. The ceremony was attended by the writer's relatives and colleagues, state representatives of Serbia, Azerbaijan embassy representatives, members of Azerbaijani Cultural Centre in Belgrade and Serbian-Azerbaijan Chamber of Commerce, and representatives of Azerbaijani community here in Serbia.
Дванаестог децембра 2014. године положено The ceremony was attended by many distinguished guests.
Свечаности присуствовале бројне угледне званице.The opening ceremony was attended about 50 people.
The ceremony was attended by the highest representatives of church, state and army and large numbers of the populace.
Свечаности су присуствовали највиши представници државе и цркве, као и војске, уз велику подршку и присуство народа.The ceremony was attended by the Lord Mayor Aid.
Светој Литургији присуствовао је градоначелник[ детаљније…].The ceremony was attended by a great number of Chamber….
Svečanom otvaranju prisustvovao je veliki broj zvanica,….The ceremony was attended by representatives of the Palestine Government.
Ceremoniji su prisustvovali ministri u Vladi Srbije.The ceremony was attended by only family members and close friends.
Maloj ceremoniji su prisustvovali samo članovi porodice i bliski prijatelji.The ceremony was attended by only a few family member and close friends.
Maloj ceremoniji su prisustvovali samo članovi porodice i bliski prijatelji.The ceremony was attended by the ambassadors of Russia and Serbia in Tunis.
На Светој Литургији присуствовали су амбасадори Русије и Србије у Тунису.The ceremony was attended by 300 delegates from 57 founding countries of the new bank.
Свечаности су присуствовала 300 делегата из 57 земаља оснивача нове банке.The ceremony was attended by 300 delegates from 57 founding countries of the new bank.
Ceremoniji je prisustvovalo 300 delegata iz 57 zemalja-osnivača nove banke.The ceremony was attended by Deputy Chief of the US Mission to Serbia Mr. Troy Pederson, as well as by Head of the OSCE Mission to Serbia Mr. Dimitrios Kypreos.
Церемонији су присуствовали заменик амбасадора Сједињених Америчких Држава, Трој Петерсон и Шеф Мисије ОЕБС у Србији, Димитриос Кипреос.The ceremony was attended by the President Republic of Azerbaijan, President of the National Olympic Committee Ilham Aliyev and his spouse Mehriban Aliyeva.
Свечаности су присуствовали председник Републике Азербејџан, председник Националног олимпијског комитета Илхам Алијев и његова супруга Мехрибан Алијева.The ceremony was attended by representatives of Bolivian institutions, members of the diplomatic corps, media representatives, as well as personages from public and cultural spheres and the art community.
Церемонији су присуствовали представници боливијских институција, чланови дипломатског кора, представници медија, као и личности из јавног, културног и уметничког живота.The ceremony was attended by Prime Minister Dmitry Medvedev, who congratulated the national aircraft industry, as MC-21 became the first Russia's medium-range passenger aircraft developed this century.
Свечаности је присуствовао руски премијер Дмитриј Медведев који 
