Примери коришћења Certain subjects на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Respect of certain subjects.
Pracenje odredjenih tema.On certain subjects one can not be neutral.
Of course I avoided certain subjects.
You do acknowledge certain subjects would be difficult to discuss without it?
Prihvatate da se o nekim temama ne može raspravljati bez toga?We're all stupid in certain subjects.
Svako je glup u izvesnim aspektima….She was led to study certain subjects and was implanted with many concepts and ideas about time, space, physics and other complex thoughts.
Bila je usmeravana da proučava određene teme i usađeni su joj mnogi koncepti i ideje o vremenu, prostoru, fizici i druge kompleksne misli.He smiles all the time about certain subjects.
It really is ok to drop certain subjects and not even come back to them.
Potpuno je u redu da zaboravite neke problematične teme i da se ne vraćate na njih.They have different views on certain subjects.
Postoje različita mišljenja na neke teme.Certain subjects came up over and over: how much money they made, what kind of husband they hoped to marry, whether they should jump to another factory or stay where they were.
Одређене теме се понављају: колико зарађују, за каквог човека желе да се удају, да ли да пређу у другу фабрику или остану где су.Who knows why we're drawn to certain subjects?
Lecturers for certain subjects will be volunteers, representatives of the business sector, specialized for certain areas. This will enable young people to get to know the needs of various companies and contemporary trends in the labour market.
Предавачи на одређене теме ће бити волонтери, представници пословног сектора, специјализовани за I like the look it creates on certain subjects.
Dopada mi se njihovo vidjenje određenih tema.Smaller numbers said they avoided orconsidered avoiding writing or speaking on certain subjects, with 34 percent in countries classified as free, 44 percent in partly free countries and 61 percent in not free countries reporting self-censorship.
Мањи број писаца казао је да избегава или даби избегао да говори на одређене теме: њих 34 одсто из демократских, такозваних слободних држава, 44 одсто стваралаца из делимично слободних земаља, а 61 одсто писаца из недемократских земаља подржало је аутоцензуру.More and more I like the look of it for certain subjects.
Dopada mi se njihovo vidjenje određenih tema.They may be overly sensitive to certain subjects shape or color, either to noise.
I don't apologize for being a stickler about certain subjects.
Ne pristajem na to da budem dežurni mrsomud na određene teme.We wanted to use this opportunity to speak about certain subjects and see how everyone reacts to that, see what opinions are.
Hteli smo da iskoristimo ovu priliku da pričamo o određenim stvarima i da vidimo kako svi na to reaguju, da vidimo koje su nam opcije.She has held controversial opinions and views on certain subjects.
Ona sagledava različite stavove i perspektive o određenim temama.We wanted to use this opportunity to speak about certain subjects and see how everyone reacts to that, and I guess see what opinions are.
Hteli smo da iskoristimo ovu priliku da pričamo o određenim stvarima i da vidimo kako svi na to reaguju, da vidimo koje su nam opcije.Many Americans are sensitive about certain subjects.
Mnogi Amerikanci su osetljiva na određenim predmetima.Their children andspouses tend to tiptoe around certain subjects in fear of releasing the dragon's wrath.
Njihova deca i supružnici skloni su daidu na vrhovima prstiju oko određene teme u strahu da će otpustiti zmajev gnev.A form of group think eventually develops and overcomes certain subjects;
Облик групног размишљања коначно развија и надвладава одређене предмете;Just like everyone else,are interested in certain subjects more than others.
Kao i svi,više zainteresovan za neke stvari nego što je u drugima.Forgives up to 100% of your Federal PerkinsLoan Program if you teach full-time at a low-income school, or if you teach certain subjects.
Ако имате Перкинс кредите, можете добити опростите до 100% вашег кредита акоподучавате пуно радно време у школи са ниским приходима или подучавање одређених предмета.A conspiracy theory may take any matter as its subject, but certain subjects attract greater interest than others.
Teorije zavere mogu uzeti bio koju stvar kao svoj predmet, ali određene teme privlače veću pažnju od drugih.Some universities offer a wide selection of degree programs,while others specialize in certain subjects.
Неки универзитети нуде широк избор програма студија,док се други специјализују за одређене предмете.BuzzMonitor allows access to opinions of the users of the online media and social networks like Facebook and Twitter about brands,companies, certain subjects, political parties, individuals, campaigns etc. In addition to this, it offers automated feedback about the public response.
Uz pomoć BuzzMonitor-a ne samo da će korisnici odmah imati pristup i uvid šta onlajn mediji i društvene mreže, poput Fejsbuka i Tvitera, pišu o brendu,kompaniji, određenoj temi, političkoj partiji, pojedincu, ili kampanji itd, već će korisnici automatski dobiti povratnu informaciju o reagovanju javnosti.I thought that you could really direct the effect by writing in a certain way and about certain subjects.
Nekada sam mislio da je moguće kontrolisati posledice pisanjem na BuzzMonitor allows access to opinions of the users of the online media and social networks like Facebook and Twitter about brands,companies, certain subjects, political parties, individuals, campaigns etc.
Uz pomoć BuzzMonitor-a ne samo da će korisnici odmah imati pristup i uvid šta onlajn mediji i društvene mreže, poput Fejsbuka i Tvitera, pišu o brendu,kompaniji, određenoj temi, političkoj partiji, pojedincu, ili kampanji itd.
