Sta znaci na Srpskom CHAMPIONED - prevod na Српском

• заговара
• staše
• заговарао
• заговарају
• zagovarala

Примери коришћења Championed на Енглеском и њихови преводи на Српски

She also championed children's rights.
Она се такође залагала за дечија права.

The truth is, Bill… as much as I've loved you like a son, championed you as best I could.
Iskreno, Bile… Koliko god sam te voleo kao sina, podržavao te.

Another great pianist who championed Bösendorfer pianos was Wilhelm Backhaus.
Још један велики пијаниста који је заговарао Безендорфер клавире био је Вилхелм Бакхаус.

When the wind of faith rises in my soul, I stand with those who have abandoned works and championed faith;
Kad se digne vetar vere u duši mojoj, ja stojim s onima, koji ostaviše dela i staše za veru;

For gasoline-powered vehicles, the company has long championed the widespread use of particulate filters.
Za benzinski pogon vozila, kompanija je dugo zagovarala široku primenu čestica filtera.

When the wind of faith rises in my soul, I stand with those who have abandoned works and championed faith;
Кад се дигне ветар вере у души мојој, ја стојим с онима, који оставише дела и сташе за веру;

Civil rights leader Rev. Martin Luther King championed this approach as an alternative to armed uprising.
Lider pokreta za gradjanska prava, sveštenik Martin Luter King je zagovarao tu strategiju kao alternativu oružanom ustanku.

When the wind of activity rises in my soul, I support the side of those who have abandoned faith and championed works.
Kad se digne vetar delatnosti u duši mojoj, ja držim stranu s onima, što ostaviše veru i staše za dela.

Maia championed a women and family friendly program and managed to get 49% female panelists and presenters.
Маја се залагала за жене и програм прикладан за читаву породицу и успела је да издејствује 49% женских панелисткиња и предавача.

Lady Astor worked tirelessly for causes that championed women and children.
Лади Астор је неуморно радила због узрока који су заговарали жене и децу.

I have always championed instilling confidence in women and Reebok is a brand that has been at the forefront of this same message for decades.
Uvek sam zagovarala podsticanje vere u žene, a upravo je Reebok prednjačio sa takvim porukama decenijama unazad.

When the wind of activity rises in my soul, I support the side of those who have abandoned faith and championed works.
Кад се дигне ветар делатности у души мојој, ја држим страну с онима, што оставише веру и сташе за дела.

Marat, and everything he stood for, was idealized and championed- completely the opposite of what Charlotte Corday had hoped for.
Марат и све за шта је стајао, био је идеалан и заговарао- потпуно супротно од чега се надала Цхарлотте Цордаи.

He says the government is serious about dealing with the Kurds' cultural and economic problems, and has always championed Kurdish rights.
On kaže da je vlada ozbiljna u pogledu rešavanja kulturnih i ekonomskih problema Kurda i da je uvek zagovarala prava Kurda.

Charles IX championed the protestant fight for freedom and provoked a civil war that would end with him being declared King in 1604.
Цхарлес ИКС је заговарао протестантску борбу за слободу и изазвао грађански рат који би се завршио са његовим проглашењем краља 1604.

The Clovis comet is perhaps the most controversial impact hypothesis championed by the Holocene Impact Working Group.
Kometa Klovis je možda najkontroverznija teorija udara za koju se zalaže Radna grupa za holocenski udar.

He championed the‘Square Deal', a series of acts involving implementation of domestic policies that would promise the average American citizen fairness.
Он се залагао за" Скуаре Деал", серију аката који укључују имплементацију домаћих политика који би обећали просјечну америчку праведност.

It's a National Historic Landmark, having been built in 1797 after being championed by then Secretary of the Treasury Alexander Hamilton.
То је Национална историјска знаменитост, изграђена 1797. године, након што ју је тадашњи секретар трезора Алекандер Хамилтон заговарао.

The movement's resurgence was championed by Richard Boyle, 3rd Earl of Burlington, whose buildings for himself, such as Chiswick House and Burlington House, became celebrated.
Препород покрета заговарао је Ричард Бојл, трећи гроф од Барлингтона, чије су зграде за њега, као што су Чизвик кућа и Берлингтон кућа, постале познате.

Under Abd al-Malik, al-Akhtal was the official poet of the Umayyad court and vigorously championed the Umayyads' against their opponents.
Под Абд ел Маликом, Ел Ахтал је био званични песник на двору Омејада и снажно је заговарао Омејаде против својих противника.

Edison championed direct current(DC) for electric power distribution over Westinghouse's alternating current(AC), which was backed by several European companies and Westinghouse Electric.
Едисон се залагао за пренос једносмерне струје уместо наизменичне, коју је подржавало неколико европских компанија и амерички„ Вестингхаус електрик”.

A conversationalist who had something to say on everyone, he championed peoples' rights and became known for his humanitarian efforts once he had retired.
Саговорник који је имао нешто да каже на све, он залагао права народа и постао познат по својим хуманитарним напорима кад је у пензији.

McCain and Romney each questioned the other's commitment to conservative goals such as cutting taxes, ideas once championed by President Reagan.
MekKejn i Romni su se sukobili i u vezi sa predanošću konzervativnim vrednostima poput smanjenja poreza, ideja koje je nekada zagovarao predsednik Regan.

The opening is in the spirit of the hypermodernism movement that Réti championed, with the center being dominated from the wings rather than by direct occupation.
Отварање је у духу покрета хипермодернизма којим се Рети залагао, при чему је центар доминирао крилима, а не директном окупацијом.

In December, Italy's former Prime Minister Matteo Renzi resigned after more than 59 percent of Italians had rejected a major constitutional reform initiative he championed.
У децембру је бивши премијер Италије Матео Ренци дао оставку након што је више од 59 одсто Италијана одбило велику уставну реформу за коју се он залагао.

The force, known as the European Intervention Initiative and championed by French President Emmanuel Macron, is intended to be able to deploy rapidly to deal with crises.
Ова сила, позната као Европска иницијатива за интервенцију и коју заговара француски председник Емануел Макрон, има за циљ да се брзо позиционира за решавање кризе.

Obama praised Merkel as someone who had done"outstanding work," and defended his own presidency and the values of liberal democracy that both he and the German leader have championed.
Након што је похвалио Меркелову као некога ко је урадио„ изванредан посао“, Обама је говорио о свом мандату и вредностима либералне демократије коју обоје заговарају, пренео је АП.

In a major address at Chapman University in February 2011, he championed the principle of religious liberty and outlined the worrisome trends that threaten it today.
У важном говору на Универзитету Чепмен у фебруару 2011. године, он је заговарао начело верске слободе и истакао забрињавајуће трендове који је данас угрожавају.

He championed strong family loyalty, ancestor veneration, respect of elders by their children and of husbands by their wives, recommending family as a basis for ideal government.
Он је заговарао снажну породичну лојалност, поштовање предака, поштовање старијих особа од стране њихове деце, мужева од стране њихових жена, препоручујући породицу као базу за идеално владање.

The force, known as the European Intervention Initiative and championed by French President Emmanuel Macron, is intended to be able to deploy rapidly to deal with crises, according to AFP.
Ова сила, позната као Европска иницијатива за интервенцију и коју заговара француски председник Емануел Макрон, има за циљ да се брзо позиционира за решавање кризе, наводи се у извештају АФП-а.