Примери коришћења Charged with conspiracy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because he's charged with conspiracy to transport heroin.
Zato što je optužen za zaveru.The owner of the car, Leyland, and two juveniles, a male and female,are also charged with conspiracy in the case.
Vlasnik automobila, Kaleb Leiland, 19, i dva maloletnika, muško i žensko,takođe se terete za zaveru u ovom slučaju.You could be charged with conspiracy to murder.
Mogli bi te optužiti za zaveru Penal Code Section 182-185, that a person who willfully promotes, furthers, assists, or benefits from a gang crime can be charged with conspiracy. We're just not sharing information with the police.
Penal kod sekcija 182-185, osoba koja namerno promoviše, širi ili pomaže iz bande može biti optužena sa zaverom.He was charged with conspiracy, identity theft and extortion.
Он је оптужен за заверу, крађе идентитета и изнуде.You do realise that you will be charged with conspiracy to murder, don't you?
Shvatate li da ste optuženi za zaveru He was charged with conspiracy to commit computer intrusion.
On je ranije optuživan za zaveru u cilju hakovanja kompjutera.And I'm sorry to read that one of your men has been charged with conspiracy…- and collusion with a Cylon agent.
Žao mi je što je jedan od vaših ljudi optužen za urotu… i suradnju sa Sajloncima.She was charged with conspiracy and acting as an unauthorized Russian agent.
Butina je optužena za zaveru i da je radila kao neregistrovani ruski agent.Do you realise you could be charged with conspiracy to commit murder?
Znate li da možete biti optuženi za zaveru Butina is charged with conspiracy against the US and acting as an unregistered agent of the Russian government.
Butina je optužena za zaveru i da je radila kao neregistrovani ruski agent.Five have been convicted of various crimes, butnone have been charged with conspiracy to collude with the Russians.
Међу њима је било и пет Трампових сарадника, алиниједан од њих није могао бити оптужен за заверу с Русима.Butina is charged with conspiracy and acting as an unregistered foreign agent for Russia.
Butina je optužena za zaveru i da je radila kao neregistrovani ruski agent.A woman who leaves Georgia to get an abortion could be charged with conspiracy to commit murder, and subject to 10 years imprisonment.
Уколико становница Џорџије отпутује у другу државу ради абортуса, може бити оптужена за заверу The two were charged with conspiracy to commit espionage by passing information about the atomic bomb to the Soviet Union during World War II.
Пар је оптужен за заверу да изврши шпијунажу пружајући информације о атомској бомби у СССР током Другог свјетског рата.If a woman travels outside Georgia for an abortion,she could be charged with conspiracy to commit murder, a potential 10-year sentence.
Уколико становница Џорџије отпутује у другу државу ради абортуса,може бити оптужена за заверу You're being charged with conspiracy to commit murder and securities fraud.
If a Georgia resident plans to travel elsewhere to obtain an abortion,she may be charged with conspiracy to commit murder, punishable by 10 years' imprisonment.
Уколико становница Џорџије отпутује удругу државу ради абортуса, може бити оптужена за заверу While 13 Marines were charged with conspiracy and human smuggling, and another eight troops were questioned- but not charged- in relation to suspected drug activity, lawyers representing the accused have argued that the public arrest was not only illegal.
Док је 13 маринаца оптужено за заверу и кријумчарење људи, а још 8 војника је испитано, али није If a woman travels to another state for an abortion,she may be charged with conspiracy to commit murder, which can lead to 10 years' imprisonment.
Уколико становница Џорџије отпутује удругу државу ради абортуса, може бити оптужена за заверу While 13 Marines were charged with conspiracy and human smuggling, and another eight troops were questioned- but not charged- in relation to suspected drug activity, lawyers representing the accused have argued that the public arrest was not only illegal.
Dok je 13 marinaca optuženo za zaveru i krijumčarenje ljudi, a još osam vojnika je ispitano- ali nije It all came crashing down in2001 when Jacobson and seven others were charged with conspiracy to commit mail fraud(a federal felony) in Jacksonville, Florida.
Све је дошло до пада у 2001.када су Џекобсон и седам других били оптужени за заверу да изврше поштанске преваре( федерално кривично дјело) у Јацксонвиллеу, Флорида.He was previously charged with conspiracy to commit computer intrusion.
Он је раније оптуживан за заверу у циљу хаковања компјутера.The guards on duty were later charged with conspiracy and record falsification.
Дежурни стражари су касније оптужени за заверу и записе о фалсификовању.All told, 117 people were charged with conspiracy: From the distributor to the projectionist.
The defendant has been charged with conspiracy to transport drugs.
Tuženik je optužen za urotu prijevoza droge.And he andKaren were both charged with conspiracy to import and distribute prohibited drugs.
Several defendants, including Huffman, were charged with conspiracy to commit fraud, punishable by up to 20 years in prison.
Неколико оптужених, укључујући Хафманову, терете се за удруживање ради преваре, The four are all charged with criminal conspiracy and aiding and abetting clandestine migration.
Они ће се суочити са оптужбама за криминалну заверу и помагање и подржавање нелегалног кријумчарења миграната.I'm being charged with a conspiracy I didn't have nothin' to do with! .
