Примери коришћења Charged with genocide на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Both have been charged with genocide.
Oba su odgovorna za GENOCID!Both have been charged with genocide.
Obojica se terete za genocid.Nikolic was initially indicted along with them and was charged with genocide.
Nikolić je prvo bio optužen zajedno sa njima i teretio se za genocid.He was charged with genocide for his role in the massacre.
On se tereti za genocid zbog tog masakra.The President wants him charged with genocide.
Predsednica želi da se optuži za genocid.Both have been charged with genocide in connection with Srebrenica.
Obojica su optuženi za genocid u vezi sa masakrom u Srebrenici.In addition to other counts of war crimes brought against them, Beara, Pandurevic, Nikolic andPopovic have been charged with genocide or complicity in genocide. .
Pored ostalih tačaka optužnice Sudanese president charged with genocide in Darfur.
Mladic, charged with genocide over the 1995 Srebrenica massacre and the siege of Sarajevo, is one of the tribunal's three most wanted indictees.
Mladić, koji se tereti za genocid u vezi sa masakrom u Srebrenici 1995. godine i The former Bosnian Serb military commander has been charged with genocide over the 1995 Srebrenica massacre.
Bivši vojni komandant bosanskih Srba tereti se za genocid zbog masakra u Srebrenici 1995. godine.Mladic is not charged with genocide in Srebrenica only, but also in other municipalities in BiH.
Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic andmilitary commander Ratko Mladic, both charged with genocide over the 1995 Srebrenica massacre, top the ICTY's list of indicted war criminals.
Bivši lider bosanskih Srba Radovan Karadžić ivojni komandant Ratko Mladić, koji se terete za genocid zbog masakra u Srebrenici 1995. godine, nalaze Both have been charged with genocide over the 1995 Srebrenica massacre and the 43-month siege of Sarajevo.
Obojica se terete za genocid zbog masakra u Srebrenici 1995. godine i Two of the Hague's most wanted suspects are included:Bosnian Serb wartime leader Radovan Karadzic and his military commander Ratko Mladic, both charged with genocide and crimes against humanity.
Ta lista uključuje i dvojicu najtraženijih osumnjičenih od strane Haga: lidera bosanskih Srba iz doba rata,Radovana Karadžića i njegovog vojnog komandanta Ratka Mladića. Obojica su optuženi za genocid i zločine protiv čovečnosti.Both have been charged with genocide for their roles in the 1992-1995 war in BiH.
Obojica su optuženi za genocid zbog uloge u ratu u BiH 1992-1995.The Republika Srpska National Assembly(RSNA) supported on Monday(April 23rd) a veto decision by the Bosnia and Herzegovina(BiH) presidency chairman,blocking plans to urge Serbia to arrest war crimes suspects charged with genocide.
Narodna skupština Republike Srpske( NSRS) podržala je u ponedeljak( 23. aprila) veto predsednika Predsedništva Bosne i Hercegovine( BiH),blokirajući planove da Of the seven Accused,five are charged with genocide, conspiracy to commit genocide and extermination.
Od sedmorice optuženih,petorica se terete za genocid, udruživanje radi vršenja Both have been charged with genocide in the 1995 Srebrenica massacre of up to 8,000 Bosnian Muslim men and boys and the 43-month siege of Sarajevo.
Obojica su optužena za genocid u masakru osam hiljada muslimanskih muškaraca i dečaka 1995. i opsade Sarajeva, koja je trajala 43 meseca.Tolimir, a former senior RS army officer, is charged with genocide and other crimes in and near Srebrenica in 1995.
Tolimir, bivši visoki oficir Vojske RS, tereti se za genocid i druge zločine počinjene u Srebrenici i okolini 1995. godine.He has been charged with genocide in connection with the Sarajevo siege and the 1995 Srebrenica massacre of more than 7,000 Muslim boys and men.
On se tereti za genocid u vezi sa opsadom Sarajeva i masakrom u Srebrenici 1995. godine u kojem je ubijeno više od 7. 000 mulsimanskih muškaraca i dečaka.Both Karadzic and Mladic have been charged with genocide by the UN tribunal for their roles in the 1992-1995 war in BiH.
Haški tribunal podigao je optužnice za genocid protiv Karadžića i Mladića zbog njihove uloge u ratu u BiH koji je trajao od 1992. do 1995. godine.He has been charged with genocide in connection with the 1995 Srebrenica massacre, as well as the 43-month siege of Sarajevo, in which some 10,000 people were killed.
On je optužen za genocid u vezi sa masakrom u Srebrenici 1995. godine, kao i Milosevic, Karadzic and Mladic have all been charged with genocide for their alleged roles in the atrocities committed during the 1992-1995 Bosnia war.
Milošević, Karadžić i Mladić optuženi su za genocid zbog uloge u zločinima počinjenim tokom rata u Bosni 1992-1995.Article VI: Persons charged with genocide or Article III acts shall be tried by a"competent tribunal" of the State in the territory of which the act was committed, or by such international penal tribunal as may have jurisdiction with respect to those Contracting Parties which shall have accepted its jurisdiction.
Član VI: Lica optužena za genocid ili bilo koje drugo delo pobrojano u člana III biće izvedena pred nadležne sudove one države na čijoj je teritoriji delo izvršeno ili pred medjunarodni krivični sud koji će biti nadležan Bosnian Serb General Vinko Pandurevic,who is charged with genocide in connection with the 1995 Srebrenica massacre, will reportedly turn himself in on Wednesday.
General bosanskih Srba Vinko Pandurević,koji je optužen za genocid u vezi sa masakrom u Srebrenici 1995. godine, predaće se, kako se izveštava, u sredu.Persons charged with genocide or any of the other acts enumerated in article III shall be tried by a competent tribunal of the State in the territory of which the act was committed, or by such international penal tribunal as may have jurisdiction with respect to those Contracting Parties which shall have accepted its jurisdiction.
Lica optužena za genocid ili bilo koje drugo delo pobrojano u člana III biće izvedena pred nadležne sudove one države na čijoj je teritoriji delo izvršeno ili pred medjunarodni krivični sud koji će biti nadležan The former president of Yugoslavia,Slobodan Milosevic, was also charged with genocide by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, but died while on trial in The Hague in 2006.
Bivši predsednik Jugoslavije,Slobodan Milošević je takođe optužen za genocid od strane Međunarodnog krivičnog suda Both men are charged with genocide in Srebrenica, where 8,000 Bosniak civilians were killed by Serb forces in July 1995.
Njih dvojica su optužena za genocid u Srebrenici, gde su srpske snage u julu 1995. ubile 8, 000 bošnjačkih civila.Bashir, who is charged with genocide by the International Criminal Court, was originally supposed to arrive in Istanbul on Monday.
Bašir, koga Međunarodni krivični sud tereti za genocid, prvobitno je trebalo da dođe u Istanbul u ponedeljak.
