Примери коришћења Charity event на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The charity event.
Dobrotvorna priredba.It was years ago at a charity event.
Pre sto godina, na dobrotvornoj priredbi.I have a charity event to arrange.
Moram da organizujem dobrotvornu priredbu.Would you like to participate in a charity event?
Da li biste volontirali na dobrotvornom događaju?So, Maxie, the charity event was a huge success.
Maxie, dobrotvorna priredba je bila ogroman uspjeh.What inspired you to organize this charity event?
Odakle se rodila ideja da organizujete ovakav dobrotvorni događaj?I met Jack at a charity event a few months ago.
Upoznao sam Jacka na dobrotvornom događaju prije par mjeseci.Maybe you can let him produce your public-service charity event.
Možda bi mogli dati njemu da osmisli vašu dobrotvornu priredbu.She was at a charity event in aid of Palestinian refugees.
Bila je na dobrotvornoj priredbi u korist palestinskih izbeglica.Winnie-the-Pooh-shaped cloud floats over children's charity event.
Облик Винние-тхе-Поох плава над дечијим добротворним догађајима.Because I've got this charity event to go to but no one to go with.
Jer želela sam da ideš sa mnom na onaj dobrotvorni događaj.RELATED: Winnie-the-Pooh-shaped cloud floats over children's charity event.
Облик Винние-тхе-Поох плава над дечијим добротворним догађајима.Cheating at a charity event?
Varati na dobrotvornoj priredbi?I have a charity event-- a lunch date I'd like to keep.
Imam dobrotvornu priredbu i dogovor za ručak koji bih voleo da ispoštujem.I got suckered into going to this charity event at a club in Soho.
На превару сам отишла на добротворну приредбу у клуб у Соху.This charity event is very important since it is about the children with hearing problems.
Овај добротворни догађај је веома важан, јер се ради о деци са проблемима са слухом.Take a language course,volunteer at a charity event or even run a marathon.
Узмите курс језика,волонтирам у добротворне манифестације или чак трчати маратон.Guinness Book of Records enthusiast Krunoslav Budiselic built the biggest chocolate castle in the world in Zagreb,to sell at a charity event.
Entuzijasta Ginisove knjige rekorda Krunoslav Budišelić izgradio je u Zagrebu najveći dvorac od čokolade na svetu, kakobi ga prodao na dobrotvornoj manifestaciji.I will show up at his charity event, which I'm very excited about.
Појавићу се на Новаковом добротворном догађају, због чега сам веома избуђен.A pair of shoes that belonged to pop legend Madonna sold for 10,000 euros at a Bucharest Halloween Charity event Saturday(October 31st).
Par cipela koji je pripadao pop legendi Madoni prodat je za 10. 000 evra na dobrotvornoj manifestaciji održanoj na Noć veštica u subotu( 31. oktobar) u Bukureštu.I don't want to only go to a charity event and buy something in an auction and feel like I'm doing something.
Не желим само да идем на добротворни догађај и купим нешто на аукцији и осетити као да радим нешто.If it's not true? Look, Volker was in San Francisco at a charity event with 300, 400 other people.
Volker je bio na dobrotvornoj priredbi u San Franciscu sa još 300, 400 ljudi.This charity event was organized at the Tatoi Club with a great help of the Board of the directors and the president of Lifeline Hellas, Dr. Zissis Boukouvalas.
Ovaj dobrotvorni događaj organizovan je u„ Totoi“ klubu u Atini uz veliku pomoć Borda direktora i predsednika Lajflajn Grčka, Dr Zisisa Bukuvalasa.What is the importance of organizing a charity event, student festival or scientific conference for business?
Која је важност организовања добротворне манифестације, студентског фестивала или научне конференције за посао?The funds for the purchase of 40 hospital beds, mattresses, beddings, linen, towels,food and diapers were raised at a charity event“Tea at the Tower” in Ontario, Canada.
Средства за набавку 40 болничких кревета, душека, постељина, наткасни, пешкира, хране ипелена прикупљена су на хуманитарном догађају„ Чај у торњу“ у априлу у Онтарију у Канади.A knock at the door,some children are collecting for a charity event at their school, it takes me 5 minutes to find my purse and give them a donation.
А куцање на вратима,нека дјеца сакупљају на добротворну приредбу у својој школи, потребно ми је 5 минута да нађем моју торбицу и дајем им донацију.It is with a truly heavy heart that we must confirm that Paul Walker passed away today in a tragic car accident while attending a charity event for his organization Reach Out Worldwide,” read a statement on his Facebook page.
Sa žaljenjem moram da potvrdim da je Paul Walker preminuo danas u tragičnoj saobraćajnoj nesreći, nakon što je prisustvovao humanitarnom događaju svoje organizacije Reach Out Worldwide,” stoji u zvaničnom saopštenju na Facebook stranici.Not only does volunteering for a charity event, community theater or fundraiser put you in an environment with like-minded people who share your values, but it also affords you time to spend alongside them to get to know them-- which is how Francis, 30 met his wife.
Не само да волонтер на хуманитарном догађају, аматерских позоришта или прикупљање средстава вас ставити у среду са вршњацима, али то вам такође даје време да проведу заједно са њима, да их научите-то је као Френсис, састали су се са његовом женом.Chris Martin spent £400,000 on a piece of Banksy artwork at Sean Penn's charity event, raising money for Haiti earthquake victims.
Цхрис Мартин је потрошио £ 400, 000 на комад Банкси уметничког дела на добротворном догађају Сеан Пенн, прикупљању новца за жртве земљотреса у Хаитију.Dunn was honored for her work with the Points of Light Foundation at a charity event in 2010 and has been a semiregular attendee at Clinton Foundation events since 2009.
Дан је награђен за свој рад са фондацијом Points of Light на хуманитарном догађају 2010. године, и био је повремени учесник 
