Примери коришћења Chatterbox на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hey, chatterbox.
Hej, brbljavice.Wallace is such a chatterbox.
Wallace je brbljav.Manny'chatterbox' Cruz.".
Mani" Trkeljalo" Kruz.There you are tired, chatterbox.
Ti umorna brbljavice.He's a chatterbox, isn't he?
She's quite a chatterbox.
My chatterbox is coming back.
Мој ИоуТубе канал се враћа.He is a chatterbox.
On je brbljivac.The chatterbox is here, isn't she?
Paul's a chatterbox.
Paul je lajavac.Chatterbox from acne- is it effective?
Цхаттербок од акни- да ли је ефикасан?She was a chatterbox.
Bila je brbljivica.And with all the hostages there are,I had to choose a chatterbox!
A od svih talaca koji postoje,morao sam da izaberem brbljivca!You know what a chatterbox she is.
Znaš kakva je ona brbljivica.That chatterbox Hayami gave me all the info before he died.
Taj brbljivac Hajami mi je dao svu potrebnu informaciju pre nego što je umro.He's really quite a chatterbox.
Стварно је прави брбљивац.She's a chatterbox, worse than me.
Ona je brbljivica, prica više od mene.That's why I'm such a chatterbox.
Зато сам толика причљивица.I've become a chatterbox, fallen in love.
Postao sam kao tračara, zaljubljen do ušiju.Awake, but not exactly a chatterbox.
Budan je, ali nije baš brbljiv.Our inner chatterbox is the voice that….
Samosabotaža je onaj unutrašnji glas koji kaže.And Lavinia was such a chatterbox.
A Lavinija je bila takva brbljivica.The piano is a chatterbox And violins bleed.
Klavir je na primer brbljivac… a violine se samo šire.That's what everyone called her,"chatterbox".
Tako su je svi zvali," mahaluša".And that other kid's the chatterbox from Phoebe Baxter's place.
A taj drugi mali je pričljivac iz kuće Fibi Bakster.What about tomorrow's Mr Chatterbox?
A šta da radim sa sutrašnjom rubrikom?Chatterbox seems like he's too far gone, but pipsqueak just looks scared.
Brbljivac izgleda kao da je otišao predaleko, ali mlakonja samo izleda uplašeno.Don't be such a chatterbox, Edith.
Ne budi takva brbljivica, Edit.Are you sure you want to ding a chatterbox?
Jesi li siguran da želiš hopa cupa s jednom brbljavicom?Pepper Walker, I'm going to have your two children put in the custody of the Chatterbox Orphanage until they're adopted by God-fearing parents who at least will give them Christian names.
Pepper Walker… vase cu dvoje djece… dati na staranje sirotistu Chatterbox… dok ih ne posvoje pobozni roditelji… koji ce im barem dati krscanska imena.
