Примери коришћења Cheap labour на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They have cheap labour.
Cheap labour to produce cookware for the German forces.
And there is a cheap labour force.
Imamo jeftinu radnu snagu.What you can do is see if you can get cheap labour.
To će uspeti ukoliko pronađu jeftinu radnu snagu.And there is a cheap labour force.
Cheap labour costs are very attractive to employers.[Reuters].
Jeftina radna snaga veoma je atraktivna za poslodavce.[ Rojters].That Mainlander is a cheap labour.
To Mainlander je jeftina radna snaga.It isn't cheap labour, is it, Bonnaire?
To nije jeftina radna snaga, je to, Bonnaire?We don't want to be cheap labour”.
Nećemo da budemo jeftina radna snaga".Britain heralds end of‘cheap labour from Europe' with Brexit immigration system.
Британија најављује крај„ јефтине радне снаге из Европе“ с имиграционим системом Брекит.This is a means to create a cheap labour force.
Tako se stvara jeftina radna snaga.Cheap labour, factory space, but they feel a lot safer living over the border in El Paso.
Jeftina radna snaga, ogromni pogoni, ali se osećaju sigurnije preko grane u El Pasu.To maintain a very cheap labour force?
Sistem koji pravi jeftinu radnu snagu?We have the winning combination of advanced technologies and cheap labour.
Mi postajemo svetski otpad za zastarelu tehnologiju i jeftinu radnu snagu.They'd offer you that target audience,mass production, cheap labour, uniform quality, easy access, growth!
Ponudeti ti ciljni narod,masovnu proizvodnju, jeftinu radnu snagu, konstantnu kvalitetu, lak dostup, razvoj!You've had 24 of my 34 years working for you on this ranch, and, Daddy,you've had top-grade cheap labour.
Imao si 24 od moje 34 godine da radim kod tebe na ranču, i, tatice,imao si najboIju jeftinu radnu snagu.Every city needs its cheap labour force.
Kurvi Evropi treba jeftina radna snaga.Do you think people are even aware of the fact that in many cases their clothes are made by children or very cheap labour force?
Da li mislite da ljudi uopšte imaju svest o tome da u velikom broju slučajeva njihovu garderobu prave deca ili jako jeftina radna snaga?I was out there scouting the locals for cheap labour and she was out there trying to protect'em from the likes of me.
Био сам тамо скаутинг мештана за јефтине радне снаге и она је била тамо покушава да заштити их од таквих као ми.The mining magnets wanted cheap labour.
Privredni polet tražio je jeftinu radnu snagu.Cheap labour and good tax conditions are key points when it comes to starting a business in Macedonia," Dojran Mayor Gligor Cabulev told SETimes."Olive plantations, and with that building bigger factories for their processing and preserving, seem to be the most attractive for Greek businessman.".
Jeftina radna snaga i dobri poreski uslovi ključne su tačke kada je u pitanju pokretanje poslovanja u Makedoniji“, kaže gradonačelnik Dojrana Gligor Cabulev za SETimes.„ Čini se da su maslinjaci, kao i izgradnja većih fabrika za njihovu obradu i konzervisanje, najprivlačniji grčkim biznismenima.“.They had a supply of cheap labour.
Bila su to We also see that the negroe, who makes a docile and pliable slave, is a temptation that the aggressive butshort-sighted White overlords have found impossible to resist for use as cheap labour.
Takođe vidimo da crnac, koji je poslušan i prijemčiv rob,predstavlja iskušenje za agresivne ali kratkovidne bele gospodare koji ne mogu da odole a da ga ne koriste kao jeftinu radnu snagu.They want us to be countries of cheap labour forces.
Oni žele da budemo jeftina radna snaga.Neocolonialism came to be seen more generally as involving a coordinated effort by former colonial powers and other developed countries to block growth in developing countries andretain them as sources of cheap raw materials and cheap labour.
Неоколонијализам се, генерално, препознаје као усаглашено деловање бивше колонијалне силе и других развијених земља, са циљем да се блокира раст у земљама у развоју и дасе ове задрже као извор You've moved from country to country,-hiring cheap labour, no questions asked.
Idete iz države u državu, unajmljujete jeftinu radnu snagu, bez pitanja.China has achieved tremendous economic success in the past few decades, but its extensive growth relied mainly on resources,capital, and cheap labour.
Кина је постигла огроман економски успех у последњих неколико деценија, али се њен екстензивни раст ослањао углавном на ресурсе,капитал и јефтину радну снагу.The state institutions should be focused on introducing systemic measures to create quality jobs and to achieve full employment,instead they are promoting cheap labour force as a comparative advantage of the Serbian market.57 54 According to Fryer, D.(1998).
Umesto donošenja sistemskih mera za kreiranje kvalitetnih poslova i pune zaposlenosti što bi doprinelo ekonomskom i socijalnom razvoju,državne institucije promovišu jeftinu radnu snagu kao komparativnu prednost tržišta Srbije56. 53 Prema Fryer, D.( 1998).You are at:Home»Media Trips to EU»How Germans see the economic cooperation with Serbia How Germans see the economic cooperation with Serbia Media Trips to EU"In Serbia currently is present opinion that Germany is looking at Serbia as a source of cheap labour force.
Vi ste ovde: Početna»Medijske posete EU» Kako Nemci vide ekonomsku saradnju sa Srbijom Kako Nemci vide ekonomsku saradnju sa Srbijom Medijske posete EU“ U Srbiji se stiče pogrešan utisak da Nemačka na nju gleda kao na radionicu gde je jeftina radna snaga.They were often used as cheap labour.
Oni često bivaju eksploatisani kao jeftina radna snaga.
