Sta znaci na Engleskom JEFTINU RADNU SNAGU - prevod na Енглеском

• cheap labor
• cheap workforce
• cheap labour force

Примери коришћења Jeftinu radnu snagu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo jeftinu radnu snagu.
We have cheap labor!

Političari promovišu jeftinu radnu snagu.
Businesses use the cheap labor force.

Imamo jeftinu radnu snagu.
They have cheap labour.

Političari promovišu jeftinu radnu snagu.
Political prisoners provided cheap labor.

Imamo jeftinu radnu snagu.
They get a cheap workforce.

Privredni polet tražio je jeftinu radnu snagu.
The mining magnets wanted cheap labour.

Imamo jeftinu radnu snagu.
We have the cheap workforce.

To će uspeti ukoliko pronađu jeftinu radnu snagu.
Not if they can find cheap labor here.

Imamo jeftinu radnu snagu.
And there is a cheap labour force.

Samo se otvaraju fabrike za jeftinu radnu snagu.
The factories are closed for cheap labor.

Možemo da nabavimo jeftinu radnu snagu slobodno po svakom zakonu o okolini.
We can get cheap labor free of any environmental laws.

Bila su to radna mesta za jeftinu radnu snagu.
They had a supply of cheap labour.

Takođe vidimo da crnac, koji je poslušan i prijemčiv rob, predstavlja iskušenje za agresivne ali kratkovidne bele gospodare koji ne mogu da odole a da ga ne koriste kao jeftinu radnu snagu.
We also see that the negroe, who makes a docile and pliable slave, is a temptation that the aggressive but short-sighted White overlords have found impossible to resist for use as cheap labour.

Obrazovanje za jeftinu radnu snagu.
Able supply of cheap labor.

Mi smo dobili informacije iz vaše Vlade da Srbija ima jeftinu radnu snagu.
One misconception of Serbia is that we have a cheap workforce.

Obrazovanje za jeftinu radnu snagu.
Access to cheap labor force.

Imao si 24 od moje 34 godine da radim kod tebe na ranču, i, tatice, imao si najboIju jeftinu radnu snagu.
You've had 24 of my 34 years working for you on this ranch, and, Daddy, you've had top-grade cheap labour.

Ama nije meni za jeftinu radnu snagu.
Clearly not about cheap labor.

Strani kapital, koji muze naše resurse i eksploatiše zaposlene, od Srbije pravi zemlju koja ima samo da ponudi jeftinu radnu snagu.
Foreign capital, exploiting our resources and employees, is slowly transforming Serbia into a country which will only be able to offer cheap labour force.

Nemate više jeftinu radnu snagu.
They don't have cheap labor anymore.

Mi postajemo svetski otpad za zastarelu tehnologiju i jeftinu radnu snagu.
We have the winning combination of advanced technologies and cheap labour.

Da li delokacijom eksploatišu jeftinu radnu snagu iz zemalja Trećeg sveta?
Are we supporting a global capitalism that exploits cheap labor in the third world?

To će uspeti ukoliko pronađu jeftinu radnu snagu.
What you can do is see if you can get cheap labour.

Obrazovanje za jeftinu radnu snagu.
Exploitation of a cheap workforce.

Vi kažete korporacije žele resurse i jeftinu radnu snagu.
We are told that they want open borders and cheap labor.

Sistem koji pravi jeftinu radnu snagu?
To maintain a very cheap labour force?

Građani Srbije bi morali da se trgnu iz svog sanjarenja o romantičnoj EU i shvate da se san pretvorio u noćnu moru i da Srbija postaje logor za jeftinu radnu snagu pod vladavinom poslušnog i poniznog autokrate.
Serbian citizens need to snap out of the daydreaming about the romanticized EU and realize that this dream has turned into a nightmare, that Serbia is turning into a camp for cheap labor, governed by the obedient and servile autocrat.

Ponudeti ti ciljni narod, masovnu proizvodnju, jeftinu radnu snagu, konstantnu kvalitetu, lak dostup, razvoj!
They'd offer you that target audience, mass production, cheap labour, uniform quality, easy access, growth!

Umesto donošenja sistemskih mera za kreiranje kvalitetnih poslova i pune zaposlenosti što bi doprinelo ekonomskom i socijalnom razvoju, državne institucije promovišu jeftinu radnu snagu kao komparativnu prednost tržišta Srbije56. 53 Prema Fryer, D.( 1998).
The state institutions should be focused on introducing systemic measures to create quality jobs and to achieve full employment, instead they are promoting cheap labour force as a comparative advantage of the Serbian market.57 54 According to Fryer, D.(1998).

Mislim da se apatičnim narodom lakše manipuliše, jer imate jeftinu radnu snagu, imate plodnu zemlju, imate sve lepo, a maltene za džabe.“.
I think that apathetic people are easier to manipulate, this apathy produces cheap workforce, fertile land, beauty everywhere, all almost for free.”.