Sta znaci na Engleskom СТУПИТИ НА СНАГУ - prevod na Енглеском

• take effect
• enter into force
• come into force
• become effective
• come into effect
• go into effect

Примери коришћења Ступити на снагу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова поставка ће ступити на снагу.
This setting will take effect.

Нова решења ће ступити на снагу у јануару 2016.
New solutions will come into force in January 2016.

Није познато када ће њена оставка ступити на снагу.
It's not clear when her resignation will take effect.

Водећи пута ступити на снагу када.
The lead times become effective when.

Није познато када ће њена оставка ступити на снагу.
It was unclear when her resignation will take effect.

Иновације ће ступити на снагу 21. априла.
Innovations will take effect from April 21.

Закон ће ступити на снагу 30 дана после објављивања.
Rule, will become effective 30 days after publication.

Ако се не оспори, закон ће ступити на снагу за шест месеци.
If signed, the law will go into effect in six months.

Закон ће ступити на снагу 120 дана после званичног објављивања.
The law will become effective 120 days after enactment.

Уколико буде усвојен, закон ће ступити на снагу 1. јула 2014.
If signed, the law will become effective July 1, 2014.

Међутим, у овом случају, санитарним нормама ступити на снагу.
However, in this case, the sanitary norms come into effect.

Пресуда ће ступити на снагу само ако је виши суд усвоји.
The sanction will only take effect when the High Court confirms it.

Ако се све уради исправно, промене ће одмах ступити на снагу.
When everything is done correctly, the change will effect immediately.

Закон ће ступити на снагу 120 дана после званичног објављивања.
This Law shall enter into force 120 days after its publication.

У овом случају одлука ће ступити на снагу од тренутка повратка.
In this case, the decision will take effect from the moment of return.

За промене ступити на снагу, морате извршити перепоиск канала.
For the changes to take effect, you must perform perepoisk channels.

Свако потврђено смањење Вашег лимита ће одмах ступити на снагу.
Any confirmed reductions to your deposit limit will have immediate effect.

Закон ће ступити на снагу 120 дана после званичног објављивања.
The new Law will become effective 120 days after the date of publication.

Ако се све уради исправно, промене ће одмах ступити на снагу.
If everything is done correctly, then the changes will immediately take effect.

Овај амандман ће ступити на снагу две године након ратификације.
This amendment shall take effect two years after the date of ratification.

Споразум ће за Републику Србију ступити на снагу 1. марта 2019. године.
The Agreement will enter into force for the Republic of Serbia on 1 March 2019.

За промене ступити на снагу, треба да ажурира листу канала.
For the changes to take effect, you need to update the channel list.

Иако је касно у игри, промјене политике ће и даље ступити на снагу у јануару.
Even though it's late in the game, policy changes would still go into effect in January.

Споразум ће ступити на снагу када се заврше оба интерна поступка.
The agreement will enter into force once both internal procedures will be finalized.

Напојница: можете креирати више правила, али непроверена правила неће ступити на снагу.
Tip: you can create multiple rules, but the unchecked rules will not take effect.

Све промене у условима ће ступити на снагу 30 дана након њиховог објављивања.
Any changes in the terms will become effective 30 days after their posting.

Он ће ступити на снагу на дан измена инструмената ратификације.
It shall come into force on the date of exchange of instruments of ratification.

Измене и појашњења ће ступити на снагу одмах након њиховог објављивања на сајту.
Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website.

Он ће ступити на снагу на дан депоновања последњег ратификационог инструмента.
It shall enter into force on the date of deposit of the last instrument of ratification.

Трамп је прошле недјеље рекао да ће забрана ступити на снагу 72 сата након што прође кроз суд.
Last week Trump said the ban would take effect 72 hours after being cleared by the court.