Примери коришћења Take effect на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This setting will take effect.
The change will take effect after the next elections.
It's not clear when her resignation will take effect.
Није познато када ће њена оставка ступити на снагу.The order will take effect March 16.
Dekret će stupiti na snagu 16. marta.It was unclear when her resignation will take effect.
Није познато када ће њена оставка ступити на снагу.
Људи такође преводе
Innovations will take effect from April 21.
Иновације ће ступити на снагу 21. априла.If he wanted, he could pop a pill,let the drug take effect.
Ako je htio, mogao pop tabletu,neka droga stupiti na snagu.The new regulations take effect next month.
If everything is done correctly,then the changes will immediately take effect.
Ако се све уради исправно,промене ће одмах ступити на снагу.The new rules will take effect in two weeks.
Nova pravila će stupiti na snagu za dve sedmice.Tip: you can create multiple rules, butthe unchecked rules will not take effect.
Напојница: можете креирати више правила, алинепроверена правила неће ступити на снагу.The changes will take effect after the elections.
Promene će stupiti na snagu posle sledećih izbora.Should approval be granted, the replacement could take effect by mid-2003.
Ako on bude usvojen zamena bi mogla stupiti na snagu do sredine 2003.Those changes will take effect from the next elections.
Promene će stupiti na snagu posle sledećih izbora.If approved by the Senate next week,the measure would take effect immediately.
Ukoliko taj dokument dobije podršku senata iduće sedmice,mera će odmah stupiti na snagu.The deal will take effect only if approved by both sides.
Sporazum će stupiti na snagu samo ako ga odobre obe strane.The revised code would take effect Jan.
Novi kodeks će stupiti na snagu 1. januara 2015.The bill will take effect 180 days after it's signed into law.
Zakon će stupiti na snagu 180 dana po usvajanu u parlamentu.However, the Technical Regulations take effect gradually.
This amendment shall take effect two years after the date of ratification.
Овај амандман ће ступити на снагу две године након ратификације.Note: Any guest requirements you add won't take effect immediately.
Napomena: kada dodate uslove koje gosti treba These Terms take effect from the date of your first use of the Websites.
Ови услови ступају на снагу од датума вашег првог коришћења веб сајта.In case the quarterly targets are not achieved,we suggest defining the conditional measures that would automatically take effect.
Уколико се квартални циљеви не би остварили,предлажемо дефинисање условних мера које би аутоматски ступиле на снагу.Normally, the changes take effect in a few minutes.
Ova promena obično stupa na snagu za nekoliko minuta.Changes take effect by posting to this address or when users are notified.
In this case, the decision will take effect from the moment of return.
У овом случају одлука ће ступити на снагу од тренутка повратка.Here you can choose the language used by KDM. This setting does not affect a user's personal settings;that will take effect after login.
Овд› је бирате језик на којем се КДМ обраћа кориснику. Ова поставка не утиче на лична подешавања корисника;она ће ступити у дејство одмах након пријављивања.@ title.The sanction will only take effect when the High Court confirms it.
Пресуда ће ступити на снагу само ако је виши суд усвоји.These minimum wage rates have periodically changed, andthe new minimum wage laws usually take effect in either April or October.
Те се минималне плате периодично мијењају, анови закони о минималној плати обично ступају на снагу у априлу или октобру.It cannot take effect unless all 27 states ratify it.
On ne može da stupi na snagu ako ga ne ratifikuje svih 27 zemalja članica Evropske unije.
