Примери коришћења Stupaju na snagu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oba odmah stupaju na snagu.
Promene stupaju na snagu objavljivanjem na ovoj adresi ili kada su korisnici o njima obavešteni.
Kako se navodi, još 14 evropskih zemalja nedavno je sprovelo slične zabrane i mnoge od njih stupaju na snagu ove godine.
They add that 14 other European countries have recently implemented similar bans, many of which come into force this year.Nove cene stupaju na snagu sledećeg meseca.
The new prices will become effective next month.Kako se navodi još 14 evropskih zemalja nedavno je sprovelo slične zabrane i mnoge od njih stupaju na snagu ove godine.
The tide is now turning as 14 other European countries have recently implemented similar bans, many of which come into force this year.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Promene stupaju na snagu objavljivanjem na ovoj adresi ili kada su korisnici o njima obavešteni.
Changes take effect by posting on our web site or when users are notified.U postu podeljenom na stranici, objašnjava se daPC donosi nekoliko ažuriranih smernica o privatnosti, koje stupaju na snagu od 1. januara.
In a post shared on the page,it explains that it is making a few privacy policy updates, effective January 1st.Promene stupaju na snagu objavljivanjem na ovoj adresi ili kada su korisnici o njima obavešteni.
Ukoliko se kompanija ne uskladi sa novim CO2 limitima, koji stupaju na snagu 2021., suočiće se sa penalizacijom merenom u stotinama miliona evra godišnje.
If they don't meet the new CO2 limit standards, which come into effect in 2021, they will face hundreds of millions Promene stupaju na snagu objavljivanjem na ovoj adresi ili kada su korisnici o njima obavešteni.
Changes take effect when posted at this address or when users have been notified of them.Iz Transparensija upozoravaju da najveće svetske naftne, rudničke ikompanije koje proizvode gas neće biti spremne za nove antikorupcijske i propise o transparentnosti EU koji stupaju na snagu 2015.
The research shows that the world's largest oil, gas andmining companies are not ready to accept the transparency rules that come into effect in the EU Promene stupaju na snagu objavljivanjem na ovoj adresi ili kada su korisnici o njima obavešteni.
Changes come into effect by publishing on this address or when users are notified about them.Iz Transparensija upozoravaju da najveće svetske naftne,rudničke i kompanije koje proizvode gas neće biti spremne za nove antikorupcijske i propise o transparentnosti EU koji stupaju na snagu 2015.
The report shows that the world's biggest oil,gas and mining companies are not ready for the kind of transparency rules that will enter into force across the EU from July 2015.Promene stupaju na snagu objavljivanjem na ovoj adresi ili kada su korisnici o njima obavešteni.
The changes come into effect by being published on this web address or when users are notified.Iz Transparensija upozoravaju danajveće svetske naftne, rudničke i kompanije koje proizvode gas neće biti spremne za nove antikorupcijske i propise o transparentnosti EU koji stupaju na snagu 2015.
Transparency said the world's biggest oil,gas and mining companies were not yet ready for transparency rules that would enter into force across the European Union from July 2015.Promene stupaju na snagu objavljivanjem na ovoj adresi ili kada su korisnici o njima obavešteni.
Such changes will take effect when published at this address or when the users are notified of them.Džejmi Dajmon, generalni direktor kompanije„ JPMorgan Chase“ poznat je kao jedan od najžučnijih kritičara propisa o trgovini, koji u Americi stupaju na snagu u julu 2014, a koji bi„ smanjili šanse da se ovako nešto dogodi“, kako kaže Majkl Grinberg.
JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon is one of the staunchest critics of tighter US trading rules which come into force in July 2014, and which would have made this loss“less likely,” as Michael Greenberger told AP.Promene stupaju na snagu objavljivanjem na ovoj adresi ili kada su korisnici o njima obavešteni.
Changes shall come into force by publishing at this address or when the users have been notified of them.Prihvatanjem ovih Opštih uslova poslovanja, Klijent daje saglasnost da se na ovaj način vrši izmena Okvirnog ugovora, te izmene idopune Okvirnog ugovora stupaju na snagu danom koji je označen kao dan primene.
By accepting these General Terms and Conditions, the Client agrees to use this way to exchange the Framework Agreement,where the amendments of the Framework Agreement shall enter into force on the day designated as the day of application.Promene stupaju na snagu objavljivanjem na ovoj adresi ili kada su korisnici o njima obavešteni.
Changes shall come into force by publication on this Web shop or when the users have been notified of them.Ukoliko se predlog usvoji, to će omogućiti ruskim telekomunikacijskim kompanijama da traže nadoknadu od stranih internet kompanija, uključujući i Google i Facebook, koje će morati dapoštuju pravila o skladištenju podataka koja stupaju na snagu od oktobra.
If adopted, the legislation would allow Russian telecoms companies to claim compensation from foreign Internet companies, including social media and messenger services such as Google and Facebook,for compliance with the data storage rules that come into effect from October.Promene stupaju na snagu objavljivanjem na ovoj adresi ili kada su korisnici o njima obavešteni.
The changes will take effect after they are posted on this site or when the users have been informed of them.Centralni registar Poverenika za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti StrategijeNa sednici Skupštine Republike Srbije, održanoj 26. 10. 2009. godine, donete su Odluka o usvajanju Strategije nacionalne bezbednosti Republike Srbije iOdluka o usvajanju Strategije odbrane Republike Srbije, koje stupaju na snagu 8 dana po objavljivanju u Službenom glasniku Republike Srbije.
Meni item 444StrategiesAt the session of the National Assembly of the Republic of Serbia, held on 26 October 2009, a decision was reached to adopt the following documents:the National Security and National defense Strategy, which will become effective 8 days after being publicized in the Official Gazette of the Republic of Serbia.Sve promene u našoj politici privatnosti stupaju na snagu od ovog poslednjeg ažuriranog datuma i zamenjuju sve prethodne politike privatnosti.
Any changes we make to our Privacy Policy are effective as of this last updated date and replace any prior policies.Smernice stupaju na snagu danom potpisivanja i objavljivanja na web sajtu Ministarstva. Sektor tržišne inspekcije.
The Guidelines shall enter into force on the day of signing and publishing Sve promene u našoj politici privatnosti stupaju na snagu od ovog poslednjeg ažuriranog datuma i zamenjuju sve prethodne politike privatnosti.
Any changes we make to our privacy policy are effective as of the last update and replace any prior privacy policies.Odredbe Posebnih uslova stupaju na snagu danom usvajanja od strane Upravnog odbora Banke, a primenjuju se od 01. aprila 2019.
The provisions of the Special Conditions shall enter into force upon their adoption by the Management Board, and Sve promene ove Politike kolačića stupaju na snagu kada učinimo revidiranu Politiku kolačića dostupnom na ili putem Sajta.
Any changes in this Cookies Policy will become effective when we make the revised Cookies Policy available on or through the Site.Sve promene u našoj politici privatnosti stupaju na snagu od ovog poslednjeg ažuriranog datuma i zamenjuju sve prethodne politike privatnosti.
Any changes I make to my Privacy Policy are effective as of this Last Updated date and replace any prior Privacy Policies.Sve promene ove Politike kolačića stupaju na snagu kada učinimo revidiranu Politiku kolačića dostupnom na ili putem Sajta.
Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on or through this Website.
